موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Semantic comparisonEntry 28·vol. 1, p. 82

الاجتياز وعبور عائق أو حدود مانعة مقابل التوقف والعلوق

passing and crossing an obstacle or a barrier boundary, as against stopping and getting stuck

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Common meaning and distinctions according to the authorالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تصف الاجتياز وعبور عائق أو حدود مانعة مع بذل جهد لإتمام ذلك، مقابل التوقف والعلوق

وهي تختلف فيما بينها بحسب درجة الصعوبة والجهد الذي ينبغي بذله للتغلب على العائق لكي يتم العبور من جهة، وعلى درجة النفوذ والدخول بعد العائق في المكان الآخر من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٢٥.

Map of the distinctions

Where each word of the group stands, by the two degrees the author gives in the entry of each word.Drag to turn · Point at a word to see where it stands
Wordدرجة الجهد الذي ينبغي بذله للتغلب على العائق لكي يتم العبوردرجة النفوذ والدخول بعد العائق في المكان الآخرWhere
نَفَذَ – يَنْفُذُhighhighvol. 15, p. 282
عَدَا – يَعْدُوhighmediumvol. 10, p. 405
جَازَ – يَجُوْزُmediummediumvol. 6, p. 431
دَوَدَ – يَدودُ ( دادَ – يَدادُ)mediumlowvol. 8, p. 511
مَرَّ - يَمُرُّlowhighvol. 14, p. 106

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

Mentioned in the works 3

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

Which words does the entry «الاجتياز وعبور عائق أو حدود مانعة مقابل التوقف والعلوق» compare?

The entry «الاجتياز وعبور عائق أو حدود مانعة مقابل التوقف والعلوق» compares 6 words: «نَفَذَ – يَنْفُذُ», «عَدَا – يَعْدُو», «جَازَ – يَجُوْزُ», «دَوَدَ – يَدودُ ( دادَ – يَدادُ)», «مَرَّ - يَمُرُّ», and «عَبَرَ – يَعْبُرُ».

What kind of entry is «الاجتياز وعبور عائق أو حدود مانعة مقابل التوقف والعلوق»?

The entry «الاجتياز وعبور عائق أو حدود مانعة مقابل التوقف والعلوق» is a semantic comparison: a group of close words, showing what unites them and, according to the author, what sets each apart.

Where is the entry «الاجتياز وعبور عائق أو حدود مانعة مقابل التوقف والعلوق» in the print edition?

The entry «الاجتياز وعبور عائق أو حدود مانعة مقابل التوقف والعلوق» is entry number 28 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 1, page 82 of the print edition.