موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Semantic comparisonEntry 511·vol. 6, p. 201

التكدر والتعكر

turbidity and murkiness

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

نطاق المقارنة: التكدر والتعكر وتشكل حجاب في الوسط الناقل للضوء، وتستخدم بمعنييها النفسي والمادي كتشوش الرؤيا المادية بالغيم والغمام، أو النفسية بمعنى الهم والغم وعدم وضوح الذهن وتعكر المزاج

Common meaning and distinctions according to the authorالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين التكدر والتعكر وتشكل حجاب في الوسط الناقل للضوء، وتستخدم بمعنييها النفسي والمادي كتشوش الرؤيا المادية بالغيم والغمام، أو النفسية بمعنى الهم والغم وعدم وضوح الذهن وتعكر المزاج

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب درجة كثافة العكر والكدر من جهة، وبحسب درجة حجب الضوء وتشوش الرؤيا الناجم عن ذلك، النفسي أو الجسمي، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٧٦.

Map of the distinctions

Where each word of the group stands, by the two degrees the author gives in the entry of each word.Drag to turn · Point at a word to see where it stands
Wordدرجة كثافة العكر والكدردرجة حجب الضوء وتشوش الرؤيا الناجم عن ذلك، النفسي أو الجسميWhere
كَرَبَ – يَكْرُبُmediummediumvol. 12, p. 503
كَدَرَ – يَكْدُرُmediumlowvol. 12, p. 499
هَمَّ - يَهُمُّlowhighvol. 15, p. 462
حَزَنَ – يَحْزُنُlowlowvol. 7, p. 229

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

Mentioned in the works 5

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

Which words does the entry «التكدر والتعكر» compare?

The entry «التكدر والتعكر» compares 6 words: «غَمَّ – يَغُمُّ», «حَمِئَ – يَحْمَأُ», «كَرَبَ – يَكْرُبُ», «كَدَرَ – يَكْدُرُ», «هَمَّ - يَهُمُّ», and «حَزَنَ – يَحْزُنُ».

What do the words compared in the entry «التكدر والتعكر» have in common?

According to the author, the scope of the comparison in the entry «التكدر والتعكر» is: Turbidity and murkiness and the formation of a veil in the medium that transmits light, used in both its psychic and its material senses, like the disturbance of material vision by clouds and cloud cover, or the psychic, in the sense of worry and gloom, unclearness of mind and murkiness of mood

What kind of entry is «التكدر والتعكر»?

The entry «التكدر والتعكر» is a semantic comparison: a group of close words, showing what unites them and, according to the author, what sets each apart.

Where is the entry «التكدر والتعكر» in the print edition?

The entry «التكدر والتعكر» is entry number 511 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 6, from page 201 to page 202 of the print edition.