موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Semantic comparisonEntry 540·vol. 6, p. 393

التوقف عن الحركة الانتقالية بعد الحركة، والهدوء والاستقرار النسبي

stopping translational movement after movement, and relative calm and stability

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Common meaning and distinctions according to the authorالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين نقص الحركة المنتهي بالهدوء والتوقف والاستقرار النسبي،

وهي تصف تراجع الحركة الانتقالية لكائن باتجاه السكون، والاستقرار والثبات في مكان بعد توقف الحركة، وهي حالة هدوء وتوقف حركة نسبي وغير كامل ولكنه يتجه نحو الاكتمال

وألفاظ هذه المجموعة تختلف فيما بينها بحسب مدى تراجع الحركة باتجاه السكون من جهة، ومدى درجة الاستقرار والثبات في المكان بعد توقف الحركة وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٦٣.

Map of the distinctions

Where each word of the group stands, by the two degrees the author gives in the entry of each word.Drag to turn · Point at a word to see where it stands
Wordتراجع الحركة باتجاه السكوندرجة الاستقرار والثبات في المكان بعد توقف الحركةWhere
قََرَّ – يَقَرُّhighhighvol. 12, p. 93
جَمَدَ – يَجْمُدُhighmediumvol. 7, p. 42
رَسَا – يَرْسُوْmediumhighvol. 9, p. 192
رَكَدَ – يَرْكُدُmediummediumvol. 9, p. 240
سَكَنَ – يَسْكُنُlowmediumvol. 9, p. 398
سَبَتَ – يَسْبِتُlowlowvol. 9, p. 357

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

Mentioned in the works 3

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

Which words does the entry «التوقف عن الحركة الانتقالية بعد الحركة، والهدوء والاستقرار النسبي» compare?

The entry «التوقف عن الحركة الانتقالية بعد الحركة، والهدوء والاستقرار النسبي» compares 6 words: «قََرَّ – يَقَرُّ», «جَمَدَ – يَجْمُدُ», «رَسَا – يَرْسُوْ», «رَكَدَ – يَرْكُدُ», «سَكَنَ – يَسْكُنُ», and «سَبَتَ – يَسْبِتُ».

What kind of entry is «التوقف عن الحركة الانتقالية بعد الحركة، والهدوء والاستقرار النسبي»?

The entry «التوقف عن الحركة الانتقالية بعد الحركة، والهدوء والاستقرار النسبي» is a semantic comparison: a group of close words, showing what unites them and, according to the author, what sets each apart.

Where is the entry «التوقف عن الحركة الانتقالية بعد الحركة، والهدوء والاستقرار النسبي» in the print edition?

The entry «التوقف عن الحركة الانتقالية بعد الحركة، والهدوء والاستقرار النسبي» is entry number 540 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 6, from page 393 to page 394 of the print edition.