WordEntry 577·vol. 6, p. 430
جَارَ – يَجِيْرُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + a being: keeps to him and accompanies him, securing for him support, protection, safety and wellbeing
+ كائن + كائناً: يلزمه ويصحبه مؤمناً له الدعم والحماية والأمن والسلامة
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- جَارَ
- يَجِيْرُ
- جَار أَجَارَ
- يُجِيْرُ جَاوَرَ
- ُجَاوِرُ تَجَاوَرَ – يَتَجَاوَرُ
- مُتَجَاوِر اسْتَجَارَ – يَسْتَجِيْرُ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
jāra – yajīru: the being’s keeping to the other being and staying with him is low, and the warding off of causes of harm from him, achieved through this keeping, is great
جَارَ – يَجِيْرُ: ملازمة الكائن للكائن الآخر والبقاء معه، قليل، ودفع عوامل الأّذى عنه، المتحقق من خلال هذا اللزوم، كبير
- اللزوم لأجل الحفظ والرعاية والحمايةvol. 13, p. 169
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٧٨، صف ٥.
Words of the same groupاللزوم لأجل الحفظ والرعاية والحماية
- كَلَأَ – يَكْلَأُvol. 13, p. 60
- حَفِظََ – يَحْفَظُvol. 7, p. 396
- رَعَى – يَرْعَىvol. 9, p. 228
- قَسَّ - يَقُسُّvol. 12, p. 232
- جَارَ – يَجِيْرُThis entry
- حَاذَ – يَحُوْذُvol. 7, p. 140
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الخامس والعشرون – ألفاظ السلوك العدائيتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 278, row 5
| جَارَ – يَجِيْرُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | جَارَ - يَجِيْرُ - جَار أَجَارَ- يُجِيْرُ جَاوَرَ - ُجَاوِرُ تَجَاوَرَ – يَتَجَاوَرُ - مُتَجَاوِر اسْتَجَارَ – يَسْتَجِيْرُ | + كائن + كائناً: يلزمه ويصحبه مؤمناً له الدعم والحماية والأمن والسلامة |
Mentioned in the works 7
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- ثالثاً - المفسدون والطغاة والمستعلون والمستكبرونملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الأول
- البحث العاشر من الفصل السادس – أحكام لقاء العدوملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الثالث
- الفصل الرابع: – الإحصاء والحفظ كتاباًالوظائف النفسية لله – (1) (الوعي والإدراك) الحياة والسمع والنظر والبصر والعلم
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل التاسع والعشرون – ألفاظ السلوك العدائيمعجزة السداسيات
- القسم الثالث – النواقص والمشكوك فيهمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.