موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 626·vol. 6, p. 505

جَفَأَ – يَجْفَأُ

jafaʾa – yajfaʾuto cast away something as useless

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a thing + (from a being or place): throws it, scatters it and casts it far away because of its uselessness

Arabic original

+ كائن + شيئاً + (عن كائن أو مكان): يرميه وينثره ويطرحه بعيداً لعدم نفعه

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • جَفَأَ
  • يَجْفَأُ
  • جُفَاء

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

jafaʾa – yajfaʾu: the amount of driving force applied to a thing in order to move it upward then push it and throw it is low, and the degree of response in the thing’s moving and being propelled upward then away is low, and hence over a short distance: like throwing garbage

Arabic original

جَفَأَ – يَجْفَأُ: مقدار القوة الدافعة المطبقة على شيء بهدف تحريكه للأعلى ثم دفعه وإلقائه، قليلة، ودرجة الاستجابة بتحرك الشيء واندفاعه للأعلى ثم بعيداً، قليلة، وبالتالي لمسافة قليلة: مثل رمي الزبالة

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٩٨، صف ٦.

Words of the same groupدفع الشيء الثابت وقذفه وطرحه والرمي به بعيداً

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 198, row 6
جَفَأَ – يَجْفَأُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةجَفَأَ - يَجْفَأُ - جُفَاء+ كائن + شيئاً + (عن كائن أو مكان): يرميه وينثره ويطرحه بعيداً لعدم نفعه

Mentioned in the works 3

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «جَفَأَ – يَجْفَأُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «جَفَأَ – يَجْفَأُ» is: + a being + a thing + (from a being or place): throws it, scatters it and casts it far away because of its uselessness

How does «جَفَأَ – يَجْفَأُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «جَفَأَ – يَجْفَأُ» differs from the others as follows: jafaʾa – yajfaʾu: the amount of driving force applied to a thing in order to move it upward then push it and throw it is low, and the degree of response in the thing’s moving and being propelled upward then away is low, and hence over a short distance: like throwing garbage

Which group of words does «جَفَأَ – يَجْفَأُ» belong to?

«جَفَأَ – يَجْفَأُ» belongs to the group of words compared in the entry «دفع الشيء الثابت وقذفه وطرحه والرمي به بعيداً», which is in volume 8, page 385 of the print edition.

Where is the entry «جَفَأَ – يَجْفَأُ» in the print edition?

The entry «جَفَأَ – يَجْفَأُ» is entry number 626 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 6, page 505 of the print edition.

What kind of entry is «جَفَأَ – يَجْفَأُ»?

The entry «جَفَأَ – يَجْفَأُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.