موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 667·vol. 7, p. 68

حَاجَ – يَحُوْجُ

ḥāja – yaḥūjuto need and seek something

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ح و ج · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a thing: needs it: seeks it, asks for it and wants to obtain it: feels in himself a desire to obtain a thing or matter that he lacks, which drives him to do an action to meet it

Arabic original

+ كائن + شيئاً: يحتاجه: يبغيه ويطلبه ويريد الحصول عليه: يشعر في نفسه برغبة للحصول على شيء أو أمر ينقصه مما يدفعه للقيام بفعل لتلبية ذلك

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • حَاجَ
  • يَحُوْجُ – حَاجَة

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

ḥāja – yaḥūju: the degree of the feeling of wanting something bodily is high, and the degree of the feeling of a need for enjoyment and beauty is high: the feeling of seeking to realize a matter or an action or to obtain a necessity for the body

Arabic original

حاجَ – يَحُوْجُ: درجة الشعور بطلب شيء جسمي عالي ، ودرجة الشعور بحاجة للمتعة والجمال عالي: الشعور بطلب تحقيق أمر أو فعل أو الحصول على ضرورة للجسم

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٠٧، صف ١.

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 107, row 1
حَاجَ – يَحُوْجُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيحَاجَ - يَحُوْجُ – حَاجَة+ كائن + شيئاً: يحتاجه: يبغيه ويطلبه ويريد الحصول عليه: يشعر في نفسه برغبة للحصول على شيء أو أمر ينقصه مما يدفعه للقيام بفعل لتلبية ذلك

Mentioned in the works 5

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «حَاجَ – يَحُوْجُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «حَاجَ – يَحُوْجُ» is: + a being + a thing: needs it: seeks it, asks for it and wants to obtain it: feels in himself a desire to obtain a thing or matter that he lacks, which drives him to do an action to meet it

How does «حَاجَ – يَحُوْجُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «حَاجَ – يَحُوْجُ» differs from the others as follows: ḥāja – yaḥūju: the degree of the feeling of wanting something bodily is high, and the degree of the feeling of a need for enjoyment and beauty is high: the feeling of seeking to realize a matter or an action or to obtain a necessity for the body

Which group of words does «حَاجَ – يَحُوْجُ» belong to?

«حَاجَ – يَحُوْجُ» belongs to the group of words compared in the entry «الشعور بالرغبة والميل للحصول على حاجة», which is in volume 10, page 87 of the print edition.

Where is the entry «حَاجَ – يَحُوْجُ» in the print edition?

The entry «حَاجَ – يَحُوْجُ» is entry number 667 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 7, page 68 of the print edition.

What kind of entry is «حَاجَ – يَحُوْجُ»?

The entry «حَاجَ – يَحُوْجُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.