موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 718·vol. 7, p. 209

حَرَفَ – يَحْرِفُ

ḥarafa – yaḥrifuto lie on the border between two things

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being, thing or matter: lies on the edge side, the boundary that separates two things: lies or goes or moves in the edge, side, boundary region separating the thing from the other thing or the surface from the other surface

Arabic original

+ الكائن أو الشيء أو الأمر: يقع على الجانب الطرفي الحدي الفاصل بين شيئين: يقع أويسير أو يتحرك في المنطقة الطرفية الجانبية الحدية الفاصلة بين الشيء والشيء الأخر أوبين السطح والسطح الآخر

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • حَرَفَ
  • يَحْرِفُ
  • حَرْف حَرَّفَ – يُحَرِّفُ تَحَرَّفَ – يَتَحَرَّفُ
  • مُتَحَرِّف
  • مُتَحَرِّفاً

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٨٨، صف ٣.

Words of the same groupتوجيه وضع الأشياء، وذلك على طرف وجانب وحافة الشيء ضد وسطه

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 188, row 3
حَرَفَ – يَحْرِفُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنحَرَفَ - يَحْرِفُ - حَرْف حَرَّفَ – يُحَرِّفُ تَحَرَّفَ – يَتَحَرَّفُ - مُتَحَرِّف - مُتَحَرِّفاً+ الكائن أو الشيء أو الأمر: يقع على الجانب الطرفي الحدي الفاصل بين شيئين: يقع أويسير أو يتحرك في المنطقة الطرفية الجانبية الحدية الفاصلة بين الشيء والشيء الأخر أوبين السطح والسطح الآخر

Mentioned in the works 3

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «حَرَفَ – يَحْرِفُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «حَرَفَ – يَحْرِفُ» is: + the being, thing or matter: lies on the edge side, the boundary that separates two things: lies or goes or moves in the edge, side, boundary region separating the thing from the other thing or the surface from the other surface

Which group of words does «حَرَفَ – يَحْرِفُ» belong to?

«حَرَفَ – يَحْرِفُ» belongs to the group of words compared in the entry «توجيه وضع الأشياء، وذلك على طرف وجانب وحافة الشيء ضد وسطه», which is in volume 6, page 390 of the print edition.

Where is the entry «حَرَفَ – يَحْرِفُ» in the print edition?

The entry «حَرَفَ – يَحْرِفُ» is entry number 718 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 7, page 209 of the print edition.

What kind of entry is «حَرَفَ – يَحْرِفُ»?

The entry «حَرَفَ – يَحْرِفُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.