WordEntry 72·vol. 2, p. 355
أَخَا – يَأْخُو
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: أ خ و · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + a being: is a brother to him: belongs with him to the same origin, reference and refuge: anyone who shares with another in belonging to a human group that has a mother for them is considered a brother: that is, she is for them the origin on one side, and the refuge and reference to which they return on the other (see the meaning of the word «أم»).
+ كائن + كائناً : يكون له أخاً: ينتمي معه لذات الأصل والمرجع والمأوى: يعتبر أخ كل من يشترك مع آخر بالانتماء إلى مجموعة بشرية تكون لهم أماً: أي تكون لهم الأصل من جهة، والمأوى والمرجع الذي يرجعون إليه من جهة أخرى (راجع معنى لفظ " أم ")
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- أَخَا
- يَأْخُو – أخ
- أخَوَيْن
- إخْوان
- أخْت
- أخَوات – إخْوة
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
akhā – yaʾkhū – أخ: الأخ, الأخت, الأخوة and الإخوان: is the one close through lateral branching, not from the origin: that is, the one who shares one origin with another: and physically: it is connection through two links, not one link: and here the connection is made of two links, one lateral and another direct: the link of the brother toward the father, then the link of the father toward the being.
أَخَا - يَأْخُو – أخ : الأخ والأخت والأخوة والإخوان: هو القريب من التشعب الجانبي وليس من الأصل: أي الذي يشترك مع آخر بأصل واحد: وفيزيائياً: هو الاتصال عبر وصلتين وليس وصلة واحدة: وهنا الاتصال مؤلف من وصلتين واحدة جانبية وأخرى مباشرة: وصلة الأخ نحو الأب ثم وصلة الأب نحو الكائن
- النسب القريبvol. 15, p. 215
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٤٤، صف ٤.
Words of the same groupالنسب القريب
- أَبَا - يَأْبُوvol. 1, p. 25
- أَمِمَ ( أمِمَتْ) – يَؤُمُّ (تؤُمُّ)vol. 4, p. 143
- بَنُوَ – يَبْنُوvol. 5, p. 94
- أَخَا – يَأْخُوThis entry
- عَمَّ - يَعُمُّvol. 11, p. 136
- خَوَلَ – يَخْوِلُvol. 8, p. 340
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 44, row 4
| أَخَا – يَأْخُو | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | أَخَا - يَأْخُو – أخ - أخَوَيْن - إخْوان - أخْت - أخَوات – إخْوة | + كائن + كائناً : يكون له أخاً: ينتمي معه لذات الأصل والمرجع والمأوى: يعتبر أخ كل من يشترك مع آخر بالانتماء إلى مجموعة بشرية تكون لهم أماً: أي تكون لهم الأصل من جهة، والمأوى والمرجع الذي يرجعون إليه من جهة أخرى (راجع معنى لفظ " أم ") |
Mentioned in the works 4
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الأول – تعاريفأحكام رعاية الولدان والأمهات والوالدات
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.