WordEntry 855·vol. 8, p. 198
خَرِبَ – يَخْرَبُ (خَرَبَ - يَخْرُبُ)
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the being: it collapses and its structure and building are loosened and break down partially: the structure of the thing disintegrates, breaks down and changes so that it becomes unfit for its proper function
+ الكائن: يتهدم وتنفك وتتحلل عمارته وبناؤه جزئياً: يتفكك ويتحلل ويتغير بناء الشيء فيصير غير صالح للوظيفة الخاصة به
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- خَرِبَ
- يَخْرَبُ (خَرَبَ
- يَخْرُبُ)
- خَراب أًخْرَبُ – يُخْرِبُ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
khariba – yakhrabu (kharaba – yakhrubu): the degree of dispersal and separation between the components is moderate, and the degree of weakness of cohesion and attraction is moderate
خَرِبَ - يَخْرَبُ (خَرَبَ - يَخْرُبُ): درجة التفرق والتباعد بين المكونات، متوسطة، ودرجة ضعف الترابط والتجاذب متوسطة
- التخرب والاهتراء والوهن وضعف التماسك الذاتيvol. 5, p. 149
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٠، صف ٣.
Map of the distinctions
| Word | درجة التفرق والتباعد بين المكونات | درجة ضعف الترابط والتجاذب | Where |
|---|---|---|---|
| خَرِبَ – يَخْرَبُ (خَرَبَ - يَخْرُبُ) | medium | medium | vol. 8, p. 198 |
| نَقَضَ – يَنْقُضُ | medium | low | vol. 15, p. 307 |
| وَهَى - يَهِي (وَهِيَ – يَهِي) | low | high | vol. 16, p. 235 |
| وَهَنَ - يَهِنُ | low | low | vol. 16, p. 234 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
| خَرِبَ – يَخْرَبُ (خَرَبَ - يَخْرُبُ) | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | خَرِبَ - يَخْرَبُ (خَرَبَ - يَخْرُبُ) - خَراب أًخْرَبُ – يُخْرِبُ | + الكائن: يتهدم وتنفك وتتحلل عمارته وبناؤه جزئياً: يتفكك ويتحلل ويتغير بناء الشيء فيصير غير صالح للوظيفة الخاصة به |
Mentioned in the works 4
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل السادس – المنهج المتبع في جمع الألفاظ الأصول ضمن مجموعات تشابهيةإحياء لسان القرآن
- الفصل الأول – البدء والخلقما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- القسم الثاني – تصنيف ألفاظ القرآن الكريم حسب الموضوعمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.