WordEntry 888·vol. 8, p. 277
خَطِفَ – يَخْطَفُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being or thing + a being or thing: he takes something from its lodging or its gathering place quickly and suddenly and then carries it far away
+ كائن أو شيء + كائناً أو شيئاً:يأخذ شيئاً من مكمنه أو من مجمعه بشكل سريع ومباغت ثم يحمله بعيداً
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- خَطِفَ
- يَخْطَفُ
- خَطْفَة تَخَطَّفَ
- يَتَخَطَّفُ
- تُخُطِّفَ
- يُتَخَطَّفُ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
khaṭifa – yakhṭafu: the movement of taking and snatching is weak, with two hands or palms or any means weak in grasping, and the carrying and moving away of the snatched and seized item over a far distance
خَطِفَ – يَخْطَفُ: حركة الأخذ واللقط، ضعيفة، بيدين أو كفين أو أية وسيلة ضعبفة الإمساك، والحمل والانتقال بالملقوط والممسوك لمسافة بعيدة
- أخذ الشيء ولقطه وضمه وحمله لنقله والتصرف بهvol. 3, p. 14
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٣٤، صف ٥.
Words of the same groupأخذ الشيء ولقطه وضمه وحمله لنقله والتصرف به
- أَخَذَ – يَأْخُذُvol. 3, p. 15
- لَقِفَ - يَلْقَفُvol. 13, p. 241
- لَقَطَ – يَلْقُطُvol. 13, p. 240
- نَاشَ – يَنُوْشُvol. 15, p. 144
- خَطِفَ – يَخْطَفُThis entry
- نَسَرَ – يَنْسُرُ (نَسَرَ – يَنْسِرُ)vol. 15, p. 217
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل العشرون – الحمل والنقل والتركتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 234, row 5
| خَطِفَ – يَخْطَفُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | خَطِفَ - يَخْطَفُ- خَطْفَة تَخَطَّفَ - يَتَخَطَّفُ، تُخُطِّفَ - يُتَخَطَّفُ | + كائن أو شيء + كائناً أو شيئاً:يأخذ شيئاً من مكمنه أو من مجمعه بشكل سريع ومباغت ثم يحمله بعيداً |
Mentioned in the works 6
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الثالث: مجموعة الأفعال اللغوية التي يغلب فيها تبادل الخطاب بين الله وبعض خلقهالوظائف النفسية لله – اللسان (السلوك اللغوي) القول والكلام والوحي
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الحادي والعشرون – الادخال والإخراجتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الثالث والعشرون – الحمل والنقل والتركمعجزة السداسيات
- الفصل الرابع والعشرون – الادخال والإخراجمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.