موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Tables and glossariesChapter ofالترجمة من لسان القرآن إلى لسان العرب

الأفعال التي تبدأ بحرف الظاء 9 لقظاً

Verbs beginning with the letter ẓāʾ – 9 words

1 فعلاً أو لفظاً : ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية

1 فعلاً أو لفظاً مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن

7 فعلاً أو لفظاً : شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني

ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةظعن " عن : ذهب – سار – رحل – سافر -+ الكائن: ضد أقام: ذهب وسار مرتحلاً من مكان إلى مكانظـَعـَنَ – يـَظـْـعـَنُ
شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني+ كائن + على كائن: يفوز ويغلب وينشب ظفره فيهظــَـفـِـرَ – يـَظـْـفــَرُ
مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنكائن + كائناً أوأمراً : يتخذ حكماً أو قراراً خاطئاً لا يتناسب مع المقدمات أو الحيثيات المتوفرة لقضية ماظـَـلــَمَ – يـَظـْـلـِمُ
شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني+ الكائن أو المكان (فعل لازم): لا يصل إلى الكائن أو إلى المكان ضياء أو نور فلا تمكن الرؤية بالعينظـَـلـِـمَ - يـَظـْلــَمُ
شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيوصب " عن : دام – ظل – استمر - أبداً+ الكائن + خبر: فعل مساعد يدل على استمرار الشيء أو الكائن الذي يأتي بعده ، بالفعل والعمل مدة زمنية غير معلومة النهاية ولكنها قصيرة نسبياًظـَـلَّ – يـَظـَلًّ
شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيشيء + كائناً أو على كائن: يقع أو يمتد بينه وبين الشمس فيحجبها عنه ويولد بعده ظلاً لهظـَـلَّ – يـَظِـلُّ
شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيلا يوجد في القرآن " عطش+ الكائن: يعطش: يشعر بالحاجة إلى شرب الماءظــَمـِأ – يـَظـْمـَأ
شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني+ كائن + بـِكائن + أمراً أو شيئاً : يصدر حكماً عقلياً احتمالياً وغير موثوق على كائن من حيث أمر أو قضيةظــَنَّ – يـَظـُنُّ
شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيلا يوجد في القرآن وضح ووضوحالكائنُ: فعل لازم: يصير في موقع يمكن رؤيته فيه بوضوح وجلاء تامظـَهـَرَ – يـَظـْهـَرُ

The author’s text as he wrote it, extracted automatically from his file and not yet collated line by line. It stays in Arabic.

Questions and answers

What is this chapter?

“الأفعال التي تبدأ بحرف الظاء 9 لقظاً” is a chapter of “الترجمة من لسان القرآن إلى لسان العرب” by Dr. Ratib Al-Samman, from paragraph 5791 to paragraph 5795. It runs to 1,746 characters, about 2 minutes to read.

What are its main headings?

Some of its headings: «الأفعال التي تبدأ بحرف الظاء 9 لقظاً».

How do I refer to a paragraph of it?

Every paragraph has a permanent link ending in #p and its number, the number the printed entries give as “paragraph N”.