موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Tables and glossariesChapter ofالمستعمل بمعنى مختلف عن معناه في القرآن

الواو 87

Wāw 87

شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني 43

مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن 15

ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية 29

وَالَ – يَوِيْلُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنوَالَ - يَوِيْلُ - وَيْل - فويل - لكم الويل - ويلك - ويلكم يَا وَيْلَتِي - ياويلتا – ياويلنا – ياويلتنا+ الكائن: يهلك ويفنى ويبطل ويزهق فعله وأثره وكيده
وثَقَ – يَثِقُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنوثَقَ – يَثِقُ - مِيثاق – وَثاق - وّثيْق - أوْثَق - وُثْقى أوْثَق – يُوْثِقُ واثَق – يُواثِقُ+ كائن + كائنين أو شيئين : ربطهما معاً: يربط كائن كائناً أو شيئاً حر الحركة بآخر ثابت بوسيلة ربط واتصال" الربط والعقد والوثاق لجمع كائنين أو أكثر، ومنع الانفلات والهروب والتحرك بعيداً" وهي: عَقَدَ – يَعْقِدُ، وثَقَ – يَثِقُ، رَبَطَ – يَرْبِطُ، عَرَا – يَعْرُو، صَفَدَ – يَصْفِدُ، غَلَّ – يَغُلُّيتق مستعملة بمعنى يوثق : يتيقن ويتأكد وبمعنى بربط معاً
وَجَبَ – يَجِبُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنوَجَبَ – يَجِبُ+ كائن أو شيء: يجهز: ينتهي العمل به ويصير جاهزاً: تنتهي التغييرات والأعمال التي يجب أن يخضع لها ويصير إلى وضع جديد نهائي يستقر فيه ولا يتحول عنه" الجهوزية والنضج وانتهاء التغيرات"، وهي: وَجَبَ – يَجِبُ، نَضِجَ - يَنْضَجُ، يَنَعَ - يَيْنَعُ (يَنَعَ – يَيْنِعُ)، جَنَى – يَجْنِي، جَهَزَ – يَجْهَزُ، هَاءَ - يَهِيْءُ (هَاءَ – يَهَاءُ)وجب ينعنى نضج وحهز وليست بمعنى واجب أي حق وحتم ولازم ونكليف وفرض
وَحَشَ - يَحِشُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنوَحَشَ - يَحِشُ - وَحْش - وُحُوْش+ المكان أو الكائن: يبعد عن الأنس ويخلو ويقفر" الهروب والفرار بعيداً عن أذى محتمل " وهي: هَرَبَ – يَهْرُبُ، فَرَّ – يَفِرُّ، فَزِعَ - يَفْْزَعُ، شَرَدَ – يَشْرُدُ، وَحَشَ – يَحِشُ، بَبَلَ – يَبَبِلُ سالوحش من القرار بعيداً عن أذى محتنل ومن البعد عن الأنس وهو ليس من الوحش بمعنى المفترس والضاري
وَذِرَ - يَذَرُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنوَذِرَ - يَذَرُ – ذَرْ+ كائن + شيئاً أو كائناً: يغادره ويتركه دون أن يهتم بأمره: يترك الشيء على حاله من حركة أو عمل أو بناء وتركيب ، دون تدخل أو تغيير أو فعل، ودون أن يهتم أو يقلق على حاله بعده" الهجر ومغادرة الشيء وتخليفه وعدم التوجه للارتباط به ومصاحبته"، وهي: وَذِرَ - يَذَرُ، وَدَعَ – يَدَعُ، بَرِحَ – يَبْرَحُ، هَجَرَ – يَهْجُرُ، غَدِرَ – يَغْدِرُ ، جَلَا - يَجْلُوْالوذر من الهجر والمغادرة أي وتخليف الشيء وعدم التوجه للارتباط به ومصاحبته وهو ليس من الترك بمعنى إفلات الشيء من قبضته بعد أن كان يلقطه ويضمه إليه
وَرَدَ – يَرِدُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنوَرَدَ - يَرِدُ - وِرْد – وَارِد - وَارِدُوْن - وَرِيْد – مَوْرُوْد - وَرْدَة أَوْرَدَ – يُوْرِدُ+ كائن أو جمع من الكائنات + مكاناً: يصلون تباعاً إلى مشارفه: يتقدمون نحوه تباعاً وتدريجياً فيصلون إلى حدوده الخارجية ويشرفون عليه" قدوم ووصول كائن أو أمر إلى مكان أو كائن خارج موقع إقامته الأصلي والتفاعل مع المكان أو الكائن"، وهي: جَاءَ – يَجِيْءُ، أَتـَى – يَأْتِي، بَلَغَ – يَبْلُغُ، وَفَدَ – يَفِدُ، وَرَدَ – يَرِدُ، وَصَلَ – يَصِلُ (لازم)الورد والورود هو الوصول إلى تخوم الشيء دون الدخول فيه وهو ليس الدخول وهوليس الورد والوردة بمعنى الزهر وهو ليس من الشرب وورود الماء ولو أن الوصول إلى تخوم البحيرة أو الماء هو ورد
وَرَى – يَوْرَىمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنوَرَى - يَوْرَى - وراء – من وراء أَوْرَى – يُوْرِي، وُورِيَ – يُوَارَى وَارَى - يًوَارِي تَوَارَى – يَتَوَارَى+ الكائن: ضد " بدا – يبدو ": يغيب عن البصر لستر أو حجاب: يكون غير ظاهر ولا بين للبصر وذلك خلف ستر أو لباس أو حجاب أو ما شابه" الاختفاء بتحرك المتحرك نفسه داخلاً في ساتر من كنن أو سرة أو بطن أو ما شابه" ، وهي: سَرَّ – يَسَرُّ، كَنَّ – يَكُنُّ، وَرى- يَوْرى، بَطَنَ – يَبْطَنُ، خَفِيَ – يَخْفى، خَبأَ – يَخْبَأُالوري والتورية هي الإخفاء بالدخول خلف ساتر ووراء الشيء: ليس خلفه وإنما ما غاب وخفي عنه ووراء الشائعة بديلها القرآني " خلف" ما وراء شيء: ما عدا وما سوى الشيء وليس ما خلف الشيء
وَزَرَ - يَزِرُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنوَزَرَ - يَزِرُ – وِزْر - أَوْزَار - وَازِر - وَازِرَة - وَزِيْر - وَزَر+ كائن + شيئاً: يحمل شيئاً ويسير به نيابة عن آخر، وذلك لأن الآخر لا يطيق حمله أو يتجنب أن يصيبه الجهد"حمل ثقل والالتزام به في السكون والحركة، وبيان درجة الإجهاد من الحمل"، وهي: أوِدَ – يَأْوَدُ (آدَ – يَؤُودُ)، ناءَ - يَنُوْءُ، وَزَرَ – يَزِرُ، رَهِقَ – يَرْهَقُ، ثَقُلَ – يَثْقُلً، غَرِمَ - يَغْرَمُالوزر هو الحمل لثقل أو التزام والوزير : المساعد الذي يحمل أعباء آخر: السكرتير أو مدير المكتب أو المساعد أو المعاون وليس الوزير بمعتى الحاكم أو الأمبر أو الوالي
وَسَلَ – يَسِلُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنوَسَلَ - يَسِلُ - وَسِيْل - وَسيْلَة+ كائن + شيئاً أو نفسه + إلى شيء: ضد " فصل – يفصل": يوصله إليه عبر واسطة: يجعله يتصل به بوسيط أو " وسيلة " ما: يصل كائن إلى كائن آخر بعيد عنه ويتصل به، وذلك بالاستعانة بشيء ناقل أوحامل أو مقرب أو معين هو الأدة أو الواسطة أو " الوسيلة "" الانتقال ضمن مسار أو مجرى مَحَدَّد يوصل حتماً إلى الغاية"، وهي: طَرَقَ – يَطْرُقُ، صَرِطَ – يَصْرِطُ، سَلَكَ – يَسْلُكُ، سَبَّ – يَسُبُّ، سبَلَ – يَسْبِلُ، وَسَلَ – يَسِلُالوسل والوسيلة هي الطريقة والمسار والمنهاج الموصل إلى شيء وهي ليست من التوسل بمعنى الرجاء والتضرع
وَصَفَ – يَصِفُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنوَصَفَ - يَصِفُ - وّصْف+ كائن (أو لسان كائن) + شيئاً: يقول شيئاً بتوهم: يتكلم في شيء أو قضية بكلام ليس له أصل في الواقع بل هو من مجرد الخيال والوهم" الكذب والافتراء وعدم الصدق"، وهي: أَفَكَ – يَأْفِكُ، وَصَفَ – يَصِفُ، زَعَمَ – يَزْعُمُ، كَذَبَ – يَكْذِبُ، بَهَتَ – يَبْهَتُ، عَجِبَ – يَعْجَبُالوصف هو الاختلاق والكذب وليس ذكر صفات الشيء وصورته وخصائصه وصفة الشيء هي الاختلاق والفبركة فيه وليس ميزاته وحسناته
وَصَى – يَصِيمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنوَصَى - يَصِي – وَصِيّ - وَصِيَّة أَوْصَى – يُوْصِي – مُوْصِي وَصَّى – يُوَصِّي - تَوْصِيَة تَوَاصَى – يَتَوَاصَى+ كائن + بكائن أو شيء أو أمر: يتحمل مسؤوليته ويتعهد ويتكفل برعايته: وخاصة بعد وقت محدد، أو بعد غياب المسؤول أو موته" العهد والتوكيل والتكليف والتوصية بالتزام بمال أو عمل" ، وهي: عَهِدَ – يَعْهَدُ، كَلِفَ - يَكْلَفُ، أَهَلَ - يَأْهُلُ (أَهَلَ – يَأْهِلُ)، وَصى – يَصي، نَحَبَ – يَنْحُبُ، كَفَلَ – يَكْفُلُالوصية هي الغهد والتوكيل بأمر وهو ليس ما المال أو الإرث الذي يوصى به ولو أنه يستعار لهذا المعنى اصطلاحاً
وَعِدَ – يَوْعَدُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنوَعِدَ - يَوْعَدُ - وَعيد أوْعَدَ – يُوعِدُ+كائن + كائناً + على شيء أو أمر : يُنْذِره ويُرْهِّبه باحتمال وقوع خطر داهم وشيك من جراء الفعل أو الأمر" الوعظ والنصح واللوم والنهر للتأثير على إرادة آخر" وهي: وَعَظ َ – يَعِظُ ، عَتِب – يَعْتَبُ (عَتَبَ – يَعْتِبُ)، لَامَ – يَلُوْمُ، وَعِدَ – يَوْعَدُ، نَهَرَ – يَنْهَرُ، جَلَبَ – يَجْلِبُالوعيد هو التهديد فهو وعظ بصورة تهديد وإنذار وهو غيرالوعد الذي هو جزاء لشرط سابق
وَفِقَ – يَفِقُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنوَفِقَ - يَفِقُ – وِفاق وَفَّقَ – يُوَفِّقُ - تَوْفِيْق+ كائن أو شيء + كائناً أو شيئاً: يناسبه ويصلح له وينسجم معه: يكون متوافقاً معه بصفاته وأفعاله: يكون خلقهما وأفعالهما ذات تأثير مقو كل منهما للآخر" قرن وضم وجمع كائنين مع بعضهما للتآزر والتقوية والتعاضد"، وهي: قَرَنَ – يَقْرِنُ، زَوِجَ – يَزْوَجُ، شَفَعَ – يَشْفَعُ، حَلَفَ – يَحْلِفُ، وَفِقَ – يَفِقُ، لَاطَ – يَلُوْطُالوفق والتوفيق هو : قرن وضم وجمع كائنين مع بعضهما للتآزر والتقوية والتعاضد وهو ليس من التوفيق أي حسن الحظ والقسمة
وَفَى – يَفِيمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنوَفَى - يَفِي – وَافِي – أَوْفَى - الأَوْفَى أَوْفَى – يُوْفِي - مُوْفِي - مُوفُوْن وَفَّى – يُوَفِّي، وُفِّيَ – يُوَفَّى تَوَفَّى - يَتَوَفَّى، تُوُفِّيَ - يُتَوَفَّى اسْتَوْفَى – يَسْتَوْفِي+ شيء + عند كائن: يكتمل ويتم عنده وفي حرزه" اكتمال وتمام الشيء عند مالكه بالوفاء والتأدية كاملة "، وهي: أَدَى – يَأْدِي، وَفى – يَفي، جَزى – يَجْزِي، تَمَّ – يَتِمُّ، كَمُلَ - يَكْمُلُ، وَدَى – يَدِيالوفي والاستيفاء والتوفي هو التأدية واستكمال وتمام الشيء عن مالكه وهو قريب من معنى سد وسداد الدين أو القرض أو المعار وهو ليس من الوفاء بمعنى رد الجميل بجميل وهوليس من الوفاة بمعنى الموت ولوأنه يستعار للوفاة بمعنى الموت كزن الله يتوفى النفس عند موتها
وَقَرَ – يَقِرُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنوَقَرَ – يَقِرُ - وَقْر – وِقْر+ الكائن أو الشيء + في مكان : يثقل الشيء المحمول على هواء أو ماء فيهبط وينزل للأسفل ويرسب في القاع فيسد الثُـلَم والفُرج" الانتقال من الحركة إلى السكون ثم الاستقرار في موقع والثبات فيه"، وهي: وَقَرَ – يَقِرُ ، ثَبَتَ – يَثْبُتُ، رَبَصَ – يَرْبِصُ، مَكَنَ – يَمْكُنُ، قَعَدَ – يَقْعُدُ، قَطَنَ – يَقْطُنُالوقر هو الرسوبيات: كل ما كان محمولاً بالهواء أو الماء ثن رسب وثبت في موقع وهو ليس السدادة ولوأنه يستعمل بمعنى سدادة الأذن لأنها تتشكل من غبار يترسب فوق صملاخ الأذن

The author’s text as he wrote it, extracted automatically from his file and not yet collated line by line. It stays in Arabic.

Questions and answers

What is this chapter?

“الواو 87” is a chapter of “المستعمل بمعنى مختلف عن معناه في القرآن” by Dr. Ratib Al-Samman, from paragraph 5357 to paragraph 5361. It runs to 8,368 characters, about 8 minutes to read.

What are its main headings?

Some of its headings: «الواو 87».

How do I refer to a paragraph of it?

Every paragraph has a permanent link ending in #p and its number, the number the printed entries give as “paragraph N”.