الكتبفصل منإحياء لسان القرآن
البحث السابع - نزول العقاب الإلهي بالكافرين
أولاً - العقاب الإلهي غير المباشر
(1) لا يفلح الكافرون
الذين تمنوا مكانه
ومن يدع مع الله إلها آخر
(2) أولئك هم الخاسرون
كفروا بآيات الله
كفروا بالله
يكفر بالإيمان
(3) قد ضلوا ضلالا بعيدا
ومن يكفر بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر
(4) ضل سواء السبيل
فمن كفر بعد ذلك منكم
(5) حبطت أعمالهم في الدنيا والآخرة
وصد عن سبيل الله وكفر به والمسجد الحرام
ومن يرتدد منكم عن دينه فيمت وهو كافر
ومن يكفر بالإيمان فقد حبط عمله
كفروا بآيات ربهم ولقائه
كفروا وصدوا عن سبيل الله
ومن يرتدد نكم عن دينه فيمت وهو كافر
ثم ماتوا وهم كفار
(6) حبطت أعمالهم في الآخرة
المشركين
الذين كفروا بآيات ربهم ولقائه
(7) أضل أعمالهم
كفروا وصدوا عن سبيل الله
كفروا بربهم
(8) لن يغفر الله لهم
كفروا بالله ورسوله
كفروا وظلموا
وظلموا :
ثم آمنوا ثم كفروا ثم ازدادوا كفرا
(9) لن تقبل توبتهم
إن الذين آمنوا ثم كفروا ثم آمنوا ثم كفروا ثم ازدادوا كفرا
(10) إن الله لا يهدي القوم الظالمين - هم الضالون
كفروا بعد إيمانهم
إن كان من عند الله وكفرتم به
الذي كفر أن آتاه الله الملك
(11) والله لا يهدي القوم الفاسقين
كفروا بالله ورسوله( نفاقاً)
(12) أن الله لا يهدي القوم الكافرين
( المؤمنين المنافقين)
استحبوا الحياة الدنيا على الآخرة
لا تبطلوا صدقاتكم بالمن والأذى
( المشركين)
الافتراء على الله
(13) إن الله لا يهدي من هو كاذب كفار - بل يضله
الذين اتخذوا من دونه أولياء
(14) زين للكافرين ما كانوا يعملون
كمن مثله في الظلمات ليس بخارج منها
وجعلوا لله شركاء
ثانياً - العقاب الإلهي المباشر في الدنيا
وأن الكافرين لا مولى لهم
أنما نملي لهم خير لأنفسهم
نملي لهم ولهم عذاب مهين
ثم أخذتهم
إنهم لا يعجزون - أنكم غير معجزي الله
فلما رأوا بأسنا
فقد مضت سنة الأولين
فأخذهم الله بذنوبهم
فكيف كان عقاب
فكيف كان نكير
جزيناهم بما كفروا
لنهلكن الظالمين
فيغرقكم بما كفرتم
دمر الله عليهم
بعدا
فأذاقها الله لباس الجوع والخوف
يوم الفتح في الدنيا
ثالثاُ - العقاب الإلهي على أيدي الناس ( المؤمنين وغير المؤمنين) في الدنيا
(1) طبع الله عليها ( على قلوبهم) بكفرهم
فبما نقضهم ميثاقهم وكفرهم بآيات الله وقتلهم الأنبياء بغير حق وقولهم قلوبنا غلف
(2) باءوا بغضب من الله
بأنهم كانوا يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير الحق
يكفروا بما أنزل الله بغيا أن ينزل الله من فضله على من يشاء من عباده
غضب الله عليهم
من كفر بالله من بعد إيمانه-شرح بالكفر صدرا
(3) لعنهم الله بكفرهم
من الذين هادوا يحرفون الكلم عن مواضعه
قلوبنا غلف
فلعنة الله على الكافرين
فلما جاءهم ما عرفوا كفروا به
غلت أيديهم ولعنوا بما قالوا
وقالت اليهود يد الله مغلولة
إن الله لعن المنافقين والمنافقات والكفاروأتبعوا في هذه الدنيا لعنة
لعاد قوم هود
(4) خزي في الحياة الدنيا
يؤمنون ببعض الكتاب وتكفرون ببعض
الذين يسارعون في الكفر من الذين قالوا آمنا بأفواههم ولم تؤمن قلوبهم
ومن الذين هادوا سماعون للكذب سماعون لقوم آخرين لم يأتوك يحرفون الكلم من بعد مواضعه يقولون إن أوتيتم هذا فخذوه وإن لم تؤتوه فاحذروا
وأن الله مخزي الكافرين
(5) وضربت عليهم الذلة والمسكنة
فوق الذين كفروا إلى يوم القيامة
الذين اتقوا فوقهم يوم القيامة
(6) قاتلهم الله
عزير ابن الله
المسيح ابن الله
رابعاً - العقاب الإلهي على أيدي المؤمنين في الدنيا
(1) فأعذبهم عذابا شديدا في الدنيا والآخرة وما لهم من ناصرين
إن نعف عن طائفة منكم نعذب طائفة
وكفروا بعد إسلامهم وهموا بما لم ينالوا (المنافقون)
كفرتم بعد إيمانكم (المنافقون)
إنما يريد الله ليعذبهم بها في الحياة الدنيا (المنافقون)
(2) عزل اجتماعي :
1 - ولا تطع الكافرين والمنافقين ودع أذاهم وتوكل على الله (الكافرين والمنافقين)
2 - ولا تصل على أحد منهم مات أبدا (الكافرين والمنافقين)
3 - وماتوا وهم فاسقون - وماتوا وهم كافرون (الكافرين والمنافقين)
4 - إنا برآء منكم ومما تعبدون من دون الله كفرنا بكم وبدا بيننا وبينكم العداوة والبغضاء أبدا حتى تؤمنوا بالله وحده ( الأهل المشركين)
الكافرين والمنافقين
المنافقون
آباءكم وإخوانكم إن استحبوا الكفر على الإيمان
(3) جاهد الكفار والمنافقين واغلظ عليهم - ليغيظ بهم الكفار
(4) عسى الله أن يكف بأس الذين كفروا ( عبر مقاتلتهم)
1 - فلا يغررك تقلبهم في البلاد
2 - وانصرنا على القوم الكافرين
3 - فقاتل في سبيل الله
4 - فاقتلوهم
5 - فقاتلوا أئمة الكفر
6 - فاضربوا فوق الأعناق واضربوا منهم كل بنان
7 - والله يؤيد بنصره من يشاء
8 - ويريد الله أن يحق الحق بكلماته ويقطع دابر الكافرين
9 - ويمحق الكافرين
10 - ستغلبون
11 - ويأبى الله إلا أن يتم نوره
12 - وأن الله موهن كيد الكافرين
13 - أنزل الله سكينته على رسوله وعلى المؤمنين
14 - وأنزل جنودا لم تروها وعذب الذين كفروا
15 - ورد الله الذين كفروا بغيظهم لم ينالوا خيرا وكفى الله المؤمنين القتال
16 - هو الذي أخرج الذين كفروا من أهل الكتاب من ديارهم لأول الحشر
17 - والله خير الماكرين
18 - ولا يزال الذين كفروا تصيبهم بما صنعوا قارعة أو تحل قريبا من دارهم حتى يأتي وعد الله
19 - وجاعل الذين اتبعوك فوق الذين كفروا إلى يوم القيامة
خامساً - عقاب الكافرين في الآخرة
أ - عند الموت والوفاة
ب - في اليوم الآخر
وأتبعوا في هذه الدنيا لعنة ويوم القيامة
1- بعد القيامة من القبور
2 - أثناء المحشر
(1) مهطعين إلى الداعي
(2) هذا يوم عسر
(3) فويل للذين كفروا من مشهد يوم عظيم
(4) شاخصة أبصار الذين كفروا
(5) سيئت وجوه الذين كفروا
(6) ويقول الكافر ياليتني كنت ترابا
3 - أثناء الحساب الأولي أثناء المحشر
(1) لا يؤذن للذين كفروا ولا هم يستعتبون
(2) يخزيهم
(3) لا تعتذروا
(4) قد جاءتك آياتي فكذبت بها واستكبرت
(5) ألم يأتكم رسل منكم يتلون عليكم آيات ربكم
(6) إني كفرت بما أشركتموني من قبل
(7) ولم يكن لهم من شركائهم شفعاء
(8) وكانوا بشركائهم كافرين
(9) سيكفرون بعبادتهم
(10) فاليوم الذين آمنوا من الكفار يضحكون
4 - الحشر إلى جهنم
(1) وتحشرون إلى جهنم
(2) وبئس المهاد
(3) سيق
(4) وإن جهنم لمحيطة بالكافرين
5 - العرض على جهنم
6 - الدخول إلى جهنم
(1) ادخلوا
(2) ألقيا
7 - في داخل جهنم
8 - الخلود في النار
(1) يمت وهو كافر
ومأواهم النار وبئس مثوى الظالمين
(2) الكفار والمنافقين
(3) بما أشركوا بالله ما لم ينزل به سلطانا
(4) افترى على الله كذبا أو كذب بالحق لما جاءه
(5) الذين قالوا إن الله هو المسيح ابن مريم
(6) وإن عدتم عدنا
النار التي وقودها الناس والحجارة
فذوقوا العذاب
(7) أكفرتم بعد إيمانكم
(8) الذين كفروا بآياتنا
(9( صلاتهم عند البيت إلا مكاء وتصدية
(10) وما أظن الساعة قائمة
(11) اتخذوا دينهم لعبا ولهوا وغرتهم الحياة الدنيا
شراب من حميم
(12) نكفر بالله ونجعل له أندادا
(13) بما كفروا واتخذوا آياتي ورسلي هزوا
(14) كفروا وصدوا عن سبيل الله
زدناهم عذابا
الملحق رقم (8)¶
الأوزان الصرفية في لسان القرآن ودلالتها الوحيدة المطردة (المقترحة)، مع مثل عن كل منها
هذا الملحق هو جزء مقتطع ومختصر من المعلومات الأولية الأصلية المجموعة من القرآن الكريم، وهي هنا بوضعها قبل التهذيب والتصحيح من الأخوة المختصين، وهي ليست الوضع النهائي المأمول والمرجو، ولكننا نقدمها هنا لبيان خطوات سيرالعمل من جهة، ولحفز الهمم على عوننا على إكمال ما بدأناه، لما فيه من خير كبير نرجوه لأمة الإسلام والقرآن الكريم، وذلك من جهة أخرى
علماً أن الأوزان الصرفية التي جاء مثل عنها في القرآن الكريم بلغت حوالي 196 وزناً كما يلي:
17 وزناً من الأفعال
11 وزناً من المصادر الأصلية (أسماء الفعل بحسب اصطلاحنا)
53 وزناً من المصادر الخاصة (أسماء الفعل للدلالة على دلالة خاصة مزيدة على الأصل)
12 وزناً من أسماء الفاعل الأصلية
40 وزناً لأسماء الفاعل بمعاني خاصة مزيدة على الأصل
12 وزناً لاسم المفعول الأصلي
6 أوزان لاسم المقعول بإضافات لواحق وسوابق من حروف جر وما شابه
5 أوزان لاسم المكان الأصلي مع 7 أوزان لاسم المكان باستعمال أوزان فاعل أو مصدر
20 وزناً لاسم الآلة
10 أوزان التفضيل والنسبة والحال والهيئة والتصغير
ونقدم هنا الجزء المقتطع الذي يبين منهجنا في العمل، للوصول إلى الهدف المرجو وهو تخصيص معنى واحد لكل وزن صرفي محدد في القرآن الكريم:
أولاً – صيغ الأفعال ومعانيها
1 – الأصل الثلاثي : وهو أصل الفعل: ومنه تقتبس جميع الأوزان الفرعية. وهو قد يكون:
2- فــَعـَـلَ – يـَفـْعـُـلُ
3- فــَعـَـلَ – يـَفـْعـِـلُ
4- فــَعـِـلَ – يــَفـْعـَـلُ
5- فــَعـِـلَ - يـَفـْعـِـلُ
6- فـَـعـُـلَ – يـَفـْـعـُـلُ
2 – انـْفـَعـَل – يـَنـفـَعـِلُ: عندما نريد أن نخبر أن فعل " فـَعَـلَ – يَفـْعَلُ " يقع ذاتياً، بإرادة وتحريك ذاتي من غير مؤثر خارجي
3 - أفْـعَـلَ – يُفْـعِـلُ : جعله " يَفـْعَلُ ": عندما نريد أن نخبر أن الفعل يقع بإرادة وتحريك خارجي من آخر: هو الذي يقوم على جعل الفعل يقع ويحدث
1) أفْـعَـلَ – يُفْـعِـلُ + كائن + كائناً: ( متعدٍ لمفعول به ) جعله " يَفـْعَلُ " : والتقدير : جعل آخر يفعل
2) أفْـعَـلَ – يُفْـعِـلُ + كائن + نفسه : لازم : أفـَعـَل نفسه : والتقدير : جعل نفسه " تـََفـْعَلُ "
4 - فَـعَّـلَ – يُفَـعِّـل : جعله " يَفـْعَلُ " على وجه التكرار والشدة
1) فَـعَّـلَ – يُفَـعِّـل + كائن + كائناً أو شيئاً : ( متعدٍ لمفعول به ) جعله " يَفـْعَلُ " على وجه التكرار والشدة
2) فَـعَّـلَ – يُفَـعِّـل + كائن ( لازم ) : جعل نفسه " تـََفـْعَلُ " على وجه التكرار والشدة : والتقدير : فـَعـَل الفـِعـْلَ بنفسه بتكرار وشدة
5 - تـََـفـَعَّـلَ – يَتـَـفـَعَّـل: يقوم بفعل " فَـعَّـلَ – يُفَـعِّـل " بإرادة ودافع ذاتي: يجهد ليجعل نفسه " تفعل " على وجه الشدة ، أو يجهد بإرادة ذاتية ليجعله " يفعل " على وجه التكرار والشدة بشكل ذاتي
6 - فاعـَل – يـُفـاعـِل : يتبادل كائن مع آخر الفعل: يتشاركان " الفعل "، أو يؤثر " فعل " كل منهما بالآخر
7 - تـَفـاعـَل – يـَتـَفـاعـَل : يقوم كائنان بفعل " فاعل – يُفاعل " بإرادة ودافع ذاتي: يتبادل كائنان الفعل بإرادة ودافع ذاتي
8 – افـْتـَعـَل – يَفـْتـَعـِل : يجهد ويعزم أن يفعل بحرص ودافع ذاتي
9 - استـَفـْعـَل – يَسْتـَفـْعـِل : يسعى ويتمنى ويطلب أن " يفعل "
10 - افـْعـَـلَّ – يـَفـْعـَلُّ : اصْـفـَرَّ- يـَصْـفــَرُّ – اسودَّ: عندما نريد أن نخبر أن فعل " فـَعَـلَ – يَفـْعَلُ " يقع ذاتياً، بإرادة وتحريك ذاتي من غير مؤثر خارجي، وبشكل جزئي وغير كامل
11- افـعـَلـَلَّ – يـَفـْعـَلـَلُّ: اشمأز – يشمئز: عندما نريد أن نخبر أن فعل " فـَعَـلَ – يَفـْعَلُ " يقع ذاتياً، بإرادة وتحريك ذاتي من غير مؤثر خارجي، وبشكل شديد وأكثر من العادي
12 – فعـْلـَلَ ( فـَلـْفـَلَ) : فعل رباعي يدل على التكرار والمعاودة :وسوس – صلصل - زمهر
ثانياً – صيغ الأسماء ومعانيها
ثانياً – صيغ الأسماء
1 – اسم الفعل :
- اسم يدل على الفعل دون بيان وقت وقوعه :
وهو ما كان يسمى في كتب الصرف باللغة العربية " المصدر " وقد رأيت تسميته باسم الفعل، لأنه أصوب وأكثر دلالة، فهو ليس مصدراً، وإنما اسم يدل:
1) على الفعل دون بيان زمن لوقوعه
2) وهو يدل أيضاً على ما وقع وتم من الفعل : المفعول
3) وهو كذلك قد يدل على ما وقع عليه الفعل، وهو ما كان يسمى المفعول به، وأنا أقترح تصحيح خطأ هذه التسمية فأسميه المفعول عليه، أما المفعول به فهو الأداة التي يتم الفعل باستخدامها أو مصاحبتها، وهي ليست المفعول أو المفعول عليه
- وله نوعان أساسيان
النوع الأول : اسم الفعل بالخاصة: وهو يعطي معنى الفعل من غير أية زيادة خاصة بالمعنى ، ولكن فقط بدون دلالة على الزمن: وله الأشكال التالية بحسب وزن الفعل الذي يقوم مقامه
1 - فـعـْل : اسم فعل لوزن " فـَعـَلَ –يـَفـْعـَلُ "
2 – انـْفـِعال : اسم فعل لوزن " انـْفـَعـَل – يـَنـْفـَعـِل "
3 - إفـْعال : اسم فعل لوزن " أفـْعـَلَ – يـُفـْعـِلُ "
4 - تـَـفـْعيل : اسم فعل لوزن " فـَعـَّل – يـُفـَعـِّل "
5 - تـَفـَعــُّل : اسم فعل لوزن " تـََـفـَعَّـلَ – يَتـَـفـَعَّـل "
6 - مـُفاعـَلـَة : اسم فعل لوزن " فاعـَل – يـُفـاعـِل "
7 - تـَفاعـُل : اسم فعل لوزن " تـَفـاعـَل – يـَتـَفـاعـَل "
8 - افـْتـِعال : اسم فعل لوزن " افـْتـَعـَل – يَفـْتـَعـِل "
9 - اسـْتـِفـْعال : اسم فعل لوزن " استـَفـْعـَل – يَسْتـَفـْعـِل "
10 – افـْـعـِلال : اسم فعل لوزن افـْعـَـلَّ – يـَفـْعـَلُّ :
11- افـْـعـِللال: اسم فعل لوزن افـْعَلـَلَّ– يـَفـَْعـَلـَلُّ : اشمأز – يشمئز - اشمئزاز
12 – فـِعـْـلال اسم فعل لوزن فعـْلـَلَ ( فـَلـْفـَلَ):زِلـْـزال – جـِلـْباب ( جلابيب)
النوع الثاني: وهو يعطي معنى الفعل الأصلي الثلاثي ، من غير دلالة على الزمن، ولكن مع زيادة خاصة بالمعنى تدل عليها الزيادة في الحروف التي أضيفت عليه ، وعندها يقوم اسم الفعل مقام أي من أوزانه الصرفية كلها
مثلاً :
كفر كفوراً ، وكـَفـَّره كفوراً
فار فوراناً – وفـَوَّره فوراناً
نـَعـِمَ نعمة ، وأنـْعـَمَ نعمة ، وتـَنـَعـَّمَ نعمة
1 – من الثلاثي
1) فتح فاء الفعل
أ - فتح فاء الفعل + سكون عين الفعل: فـَعـْـل
يعطي هذا البناء المعنى الأصل العادي الطبيعي الأصلي للفعل الثلاثي من غير أية إضافات في المعنى ، ولكن فقط من غير دلالة على الزمن
- فتح فاء الفعل + سكون عين الفعل: فـَعـْـل :
يعطي هذا البناء المعنى الأصل العادي الطبيعي الأصلي للفعل الثلاثي من غير دلالة على الزمن ،
وقد جاء في القرآن على شكله الألفاظ التالية :
فـَور – فـَوت – غـَد – غـَول – غـَوْر – طـَعم – طـَوْع – طـَيـْر – طـَلـْع - طـَوْل – طـَلّ ( أصلها طـَلـْـلٌ) – ضـَرّ – صـَدر- صـَعـْد – صـَرْف – صـَرح – صـَرَ – صـَفـْح – شـَيْء – شـَهـْر- شـَرْط – شـَحم (شحوم) –سـَوْء – سـَيـْل – سـَبـْت – رَدّ – رَعـْد – رَسّ – رَوع – رَهـْط – دار – دَهر- خـَرج – خـَمـْط – خـَلق – خـَلـْف – خـَيط – خـَيـْر – خـَوْض – حـَبـْر- حـَجّ – جـَذع( جذوع) - جـَمّ - جـَوْف - جـَهـْر – جـَهـْد – تـَوْب – بـَيـْت – بـاب - – بـَأس – بـَيـْن – بال - بـَدو – بـَخْس – بـَحر – بـَرق – بـَرد – بـَسَ – بطش- بـَعث – بـَغي – بـَلـَد – حـَرب -– حـَرْف – حـَرْد – حـَشر- حـَسب – حـَق- حـَمـْد – آل(أصلها أال) – ألى( ولا) ( آلاء) – أثل – أزّ – أرض – أذى – أسـْر – أصل – أكل – أمـْت– أمـْر – أنف
فـَعـْل (الجمع : فـَعيـْل ) الجمع فـِعال) (الجمع فـَعـَل) : عـَبـْد ( عبيد – عباد – عـَبـَد) – وَعـْد (وعيد) – طـَور – طـَوْد– طـَيـْر – طـَلـْع - طـَوْل – طـَلّ ( أصلها طـَلـْـلٌ) – صـَلـي – صـَلـْد – شـَيـْخ – زَوْج – خـَصـْم - خـَمـْط - خـَلـْف – بـَرّ – بـَعـْل – بـَقل – حـَي – أبّ (مرعى) – آل(أصلها أال)
فـَعـْل: صـَوت – شـَت ( اشتات) – شأن – شـَعـْب - ضـَيـْر - – شـَيـْع ( اشياع) – شـَوْب – سَهم – سـَبـْط(أسباط) – سـَمّ – سـَمـْك – سـَوْط – زَرْع(زروع) – رَيب – رَتق – رَجّ – رَجـْع – رَحـْل – ردْم – رَهـْـو - رَمـْز – ذ َرْع – دَيـْن – دَلو - دَم( دَمي) – دَمع – خـَبء – خـَرْج - خـَلـْق – خـَلـْف – حـَول – حـَجّ – حـَتم – حـَبـْل - حـَرث – جـَيب( جيوب) – جـَمـْع – جـَنب - جـَوْف – جـَوّ – ثـوب(ثياب) – بـَحر – بـَعـْض – بـَغـْل (بغال) – حـَسب – حـَظ – حـَمـْل – أخو ( أخت - إخوان – أخوة) – أجـْـل – أجـْـر – أمـْر – أهل - أيّ
فـَعـْل اسم مكان وزمان: غار – صـَدر – صـَرح – شـَهر – شأن – شـَطـْر – شـَطء – سـَبـْت – سـَمك – سـَهـْل – رأس - رَهـْـو – رَهـْط – ذ َرْع – دَهـْر – خـَدّ (أخدود)- خـَلـْف- حـَول ( مكان وزمان) – حـَدّ(حدود)- جـَيب( جيوب) - جـَنب – جـَوْف - جـَوّ - بـَيـْت ( بيوت) - بـَيـْن – بال – بـَدو – بـَعـْد – حـَرْف – أرض – أصل ( أصول) -– أمـْت -- حـَبـْر(أحبار)
فـَعـْل: اسم الفعل بمعنى اسم آلة :متن – وزر( أزر) – رَقّ – قاب – غـَوْل – ظـَهـْر – طـَود – طـَور- طـَلـْع – طـَوْل – ضـَير- صـَدر – صـَوت – شـَعـْر- ساق – سـَدّ – سـَقف( سـُقـُف) – سـَمّ – سـَوط – رأس – رَوح – رَيب - رَحـْل - رَعـْد – رَمـْز – دار – دَلو – دَم( دَمي) – دَمع – خـَيْل – خـَرْج – خـَمـر – خـَيـْط - حـَول - حـَبـْل( حبال) – حـَرث - جـَذع( جذوع) – ثـَوب( ثياب) - بـاب – بال - بـَرق - بـَرد – أثل – أصل- أنف
- فتح فاء الفعل + سكون عين الفعل + علامة التأنيث: ـة : فـَعـْـلـَة (الجمع: فـَعـْلات) :
يعطي هذا البناء المعنى الأصل العادي الطبيعي الأصلي للفعل الثلاثي من غير دلالة على الزمن ، مع زيادة بالمعنى هي دلالة الوقوع لمرة واحدة
وقد جاء في القرآن على شكله الألفاظ التالية :
فـَعـْـلـَة (الجمع: فـَعـْلات) : اسم فعل بمعنى مفعول لمرة واحدة : ضربة – رجفة – هيئة - موتة –- نـَظـْرَة – نـَفـْحـَة- وردة - سَعة ( وَسْعة)- سـِمـَة (وَسمة) – سِنة ( وَسـْنة) – شـيـَة ( وَشـْية) – كثرة – قـَبضة –قـَسوة - لـَوْمة – لـَعـْنـَة – لـَذَّة - لــَمـَة- - لـَيـْلة – فجوة – فتوة(فـَتوى؟) – فـَترة - – مـَيـْلة – مـَرَّة – نـَزْلة – نـَضـْرَة – نـَعـْجة – غـَمـْرَة- غـَفـْلـَة – عـَوْرة – طاقة – طاعة – صـَخـْرة – صـَحـْفـَة – صـَرَّة – صـَيـْحة – صـَنـْعة – صلاة ( أصلخا صلوة) - شـَفـَة (أصلها شـَفـْهـَة أو شـَفأة)- شـَيـْبـَة – شـَوْكة – شـَهـْوَة – ساحة – ساعة – سـَكــْرَة – زَجـْـرَة – زكاة ( أصلها " زَكـْوة ") – زَهـْـرة – رأفة - رَجـْفـَة – رَحـْمة – رَوْضة – رَوْدة ( رويدة – رويداً) – ذ َرَّة – دَكـَّة _ دية(أصلها أدية)- خـَطـْفـَة – خـَيـْرَة( خيرات) – حـَسْرة( حـَسـَرات) –حـَبـْكـَة( حـُبـُك) – جـَوْبة( جواب) – جـَذوة – جـَفـْنـَة(جـِفان) – جـَهـْرَة – جـَلـْدَة – تارة – تـَوْبـَة – بـَدْنـَة(بـُدن) – بـَسـْطـَة – بـَطـْشة – بـَكـَّـة – بـَلـْدَة – بـَهـْجـَة – حاجة – نـَمـْلـَة (نمل) – أيـْكة
فـَعـْلة: ساحة – سنة (سنهة) – رَوضة – بـَكـَّـة – بـَلـْدَة
فـَعـْلـَة : صـَحـْفــَة – جـَبـْهـَة( جباه)
- فتح فاء الفعل + سكون عين الفعل + علامة التأنيث ـى: فـَعلى :
يعطي هذا البناء المعنى الأصل العادي الطبيعي الأصلي للفعل الثلاثي من غير دلالة على الزمن ، مع زيادة بالمعنى هي دلالة الوقوع لمرة واحدة وعلى أنها مرة مميزة خاصة بطول وزيادة شدة أو مدة الوقوع نسبة لزيادة (ـة)
وقد جاء في القرآن على شكله الألفاظ التالية :
فـَعلى : ( وهي أيضاً بمعنى مفعول)نـَجـْوى – طـَغـْوى – دَعـْوى - ضـَنـْـكى – شـَتـّى – سـَـلـْوى
فـَعلى : ( اسم مفعول) مؤنث " فـَعـِل": ضـَنـْـكى – شـَتـّى – سـَـلـْوى - نـَجـْوى – طـَغـْوى – دَعـْوى
- فتح فاء الفعل + سكون عين الفعل + علامة التأنيث أء: فـَعـْلاء
يعطي هذا البناء المعنى الأصل العادي الطبيعي الأصلي للفعل الثلاثي من غير دلالة على الزمن ، مع زيادة بالمعنى هي دلالة الوقوع لمرة واحدة وعلى أنها مرة مميزة خاصة بطول وزيادة شدة أو مدة الوقوع أعلى قدراً نسبة لزيادة (ـى)
وقد جاء في القرآن على شكله الألفاظ التالية :
فـَعـْلاء : اسم فعل بمعنى فاعل مرة مبالغة : أكثر من فاعـِلة : ضراء – بأساء – نعماء – فـَحشاء – غداء (أصلها غدواء) – ضـَرّاء – سـَرّاء – سماء(أصلها سمواء) – دَكـَّاء – بـَغضاء
فـَعـْلاء : اسم فاعل مرة مبالغة : أكثر من فاعـِلة : ضراء – بأساء – نعماء – فـَحشاء – غداء (أصلها غدواء) – ضـَرّاء – سـَرّاء – سماء(أصلها سمواء) – دَكـَّاء – بـَغضاء - بيضاء
- فتح فاء الفعل + سكون عين الفعل + علامة الكثرة "أن ": فـَعـْلان
يعطي هذا البناء المعنى الأصل العادي الطبيعي الأصلي للفعل الثلاثي من غير دلالة على الزمن ، مع زيادة بالمعنى هي دلالة الوقوع لمرة واحدة وعلى أنها مرة مميزة خاصة بطول وزيادة شدة أو مدة الوقوع أعلى قدراً نسبة لزيادة (اء)
وقد جاء في القرآن على شكله الألفاظ التالية :
فـَعـْلان ( اسم فاعل) : ظمآن – صـَفوان – شـَيـْطان – رَيـْحان – حـيران
- فتح فاء الفعل + سكون عين الفعل + علامة الهيئة " ولة ": فـَعـْـوَلـَة
وقد جاء في القرآن على شكله الألفاظ التالية :
فـَعـْـوَلـَة: قـَسـْوَرة
ب - فتح فاء الفعل + فتح عين الفعل: فــَعـَـل: الجمع: أفــْعال:
يعطي هذا البناء المعنى الأصل العادي الطبيعي الأصلي للفعل الثلاثي من غير دلالة على الزمن ، مع زيادة بالمعنى هي دلالة الوقوع المتكرر والمعاود أكثر من مرة واحدة
وقد جاء في القرآن على شكله الألفاظ التالية :
فــَعـَـل: الجمع: أفــْعال: للدلالة على اسم الفعل بمعنى المفعول المتكرر والمتعدد:
وَلــَد - نـَفـَر- نـَصـَب – نـَعـَم – نـَفـَق - غـَلـَب – هـَرَب - نـَهـَر – وَزَر – أحـَد ( أصلها " وَحَد " ؟؟ ) - وّتـّد - – وَسَط – قـَدَم – قـَدَر – قـَسـَم – لـَقـَب – مـَسـَد – مـَلأ – نـجـَس – نـَسـَب– فـَلـَق– غـَسـَق – عـَبـَث – عـَجـَل – عـَدَد – عـَجـَب – عـَرَف( أعراف) – عـَرَض – عـَرَب – عـَمـَـل – عـَمـَد (جمع عمود) – عـَلـَق ( جمع علقة) – طـَرَف – طـَبـَق – طـَمـَع – طـَلـَب –ضـَرَر – صـَدّف – صـَمـَد – شـَرَر – شـَفـا – شـَوَى – سـَبَب – سـَحـَر – سـَخـَط –سـَفـَر (أسفار) - سـَقـَر - سـَفـَه – سـَكـَن – سـَكـَر – سـَلـَم – زَبـَد – زَلـَق – زَلـَم (أزلام) – رَجـَا ( رَجـَأ –أرجاء) – رَغـَد – رَغـَب – رَصـَد – رَشـَد – رَفــَث – رَهـَق – رَهـَب - ذ َهـَب – دَخـَل – دَرَك – خـَبـَر(أخبار) – خـَطـَأ – حـَجـَر( حجارة) – حـَدَب – جـَدَل – جـَبـَل( جبال) – جـَرَم – جـَسـَد – جـَمـَل – جـَنـَف – جـَنى – ثـَمـَن – ثـَمَر – تـَفـَث – بـَدَن – بـَدَل - بـَرَد – بـَشـَر – بـَـصَل – بـَطـَر – بـَقـَر – حـَزَن – حـَذ َر – حـَرَم – حـَرَض – حـَرَس – حـَرَج – حـَصـَب – حـَسـَن – حـَسـَد – حـَطـَب – حـَكـَم( حكام) – حـَمـأ – أبـَد – أثــَر – أجـَـل – أسَف – أمـَد – أمـَل
فـَعـَل: حـَكـَم(حكام)
فــَعـَل : اسم مكان: فـَلـَك – غـّد – عَرَف( أعراف) – عـَرَب( أعراب) – سـَحـَر( اسحار) – رَجا (رَجـَأ- أرجاء) – دَرَك - حـَدَب – حـَرث – جـَدَث ( أجداث) – بـَلـَد( بلاد) – حـَرَم– أبـَد -– أمـَد
فـَعـَل: اسم آلة :ثـَمـَن - صـَفـَد ( أصفاد) – شـَفـَق – سـَقـَر – سـَكـَن – سـَكـَر – دَخـَل – حـَجـَر - جـَبـَل( جبال) – بـَصـَر ( أبصار) - حـَزَن
ملحق رقم (9)¶
جزء من الجدول الخاص بتصنيف ألفاظ القرآن بحسب شيوع استعماله في اللغة العربية الحالية ، وهل هو مستعمل بنفس المعنى القرآني أم بمعنى مختلف
وفيه الإحصائية الكلية ثم يليها جزء مختار من الجدول
وتجدر الملاحظة بأن المعلومات في هذا الجدول نسبية، وتتبع ثقافة واضعه وبيئته، فهو يختلف قطعاً من إنسان إلى آخر ومن مدينة إلى أخرى ومن قطر إلى قطر، ولكنه يعطي صورة تقريبية لا تخفى فائدتها
الإحصائية الكلية
| الأفعال التي تبدأ بحرف | عددها الكلي في القرآن | مهجور أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني |
| الألف | 80 | 33 | 9 | 38 |
| الباء | 96 | 17 | 24 | 55 |
| التاء | 27 | 13 | 2 | 12 |
| الثاء | 24 | 11 | 4 | 9 |
| الجيم | 77 | 17 | 31 | 29 |
| الحاء | 115 | 35 | 23 | 67 |
| الخاء | 73 | 14 | 18 | 41 |
| الدال | 52 | 18 | 12 | 22 |
| الذال | 25 | 7 | 5 | 13 |
| الراء | 96 | 26 | 28 | 42 |
| الزاي | 44 | 15 | 10 | 19 |
| السين | 120 | 40 | 25 | 55 |
| الشين | 66 | 7 | 21 | 38 |
| الصاد | 69 | 22 | 19 | 28 |
| الضاد | 27 | 9 | 5 | 13 |
| الطاء | 38 | 7 | 11 | 20 |
| الظاء | 9 | 1 | 1 | 7 |
| العين | 115 | 28 | 34 | 53 |
| الغين | 50 | 5 | 16 | 29 |
| الفاء | 77 | 17 | 28 | 32 |
| القاف | 90 | 22 | 27 | 41 |
| الكاف | 61 | 13 | 11 | 37 |
| اللام | 56 | 15 | 7 | 34 |
| الميم | 82 | 36 | 11 | 35 |
| النون | 122 | 39 | 37 | 46 |
| الهاء | 42 | 7 | 11 | 24 |
| الواو | 87 | 29 | 15 | 43 |
| الياء | 13 | 2 | 3 | 8 |
| المجموع | 1833 | 505 | 448 | 890 |
| النسبة المئوية | 26.51 | 26.79 | 46.69 |
الأصفر مهجور أو نادر الاستعمال في اللغة العربية
الأخضر شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني
الأزرق مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن
| الحرف | الأصل | الوضع | الأشكال الصرفية التي وردت منه في القرآت | المعنى بحسب لسان القرآن | المجموعة السداسية التي ينتمي إليها | بيان السبب الذي دعى لتصنيفه مهجور أو مستعمل بغير معناه القرآني |
| الألف | أَبَّ – يَؤُبُّ | مهجور أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | أَبَّ - يَؤُبُّ – أبّ | + الكائن ( النبت أو البشر): يبرعم: ينتصب ويبرز متهيأ للتحرك والانطلاق من أكمامه استعداداً لإكمال ظهور الثمرة | " أشكال نمو النبات المختلفة"، وهي: نَبَتَ – يَنْبُتُ، أبَّ – يَؤُبُّ، لَحا – يَلْحو، بَقَلَ – يَبْقُلُ، سَنْبَلَ – يُسَنْبِلُ، قَثَا – يَقْثُو، نَوَى – يَنْوِي، فَامَ – يَفُوْمُ، زَنْجَبَل – يُزَنْجِبِلُ، عَنَبَ – يَعْنِبُ، تَانَ – يَتِينُ، طَلَحَ – يَطْلَحُ، سَانَ – يَسِيْنُ، بَصَلَ – يَبْصُلُ رَمَنَ – يَرمُنُ | |
| آبَ - يَؤُوبُ (أَوَبَ - يَؤُوبُ) | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | آبَ - يَؤُوبُ (أَوَبَ - يَؤُوبُ)- إيَاب – أوَّاب - أوَّابِيْن - مَآب أوَّب - يُؤَوِّب أَيَّوْب | + كائن + إلى كائن أو مكان: يرجع ويعود إلى مكان استقراره وثباته: يرجع ويعود من مكان يعتبر مؤقت وغير مستقر إلى مكان مستقر وثابت ليبقى فيه. | " العودة والرجوع إلى موقع الراحة والإقامة والأصل بعد تركه مدة قصيرة، وهي: ثَابَ – يَثِيْبُ (ثَابَتْ – تَثِيْبُ)، رَجَعَ – يَرْجِعُ، عَادَ – يَعُوْدُ، آبَ - يَؤُوبُ (أَوَبَ - يَؤُوبُ)، فَاءَ – يَفِيءُ(لازم)، رَاحَ – يَروْحُ | ||
| أَثَّ - يَئِثُّ (أَثَّ – يَؤُثُّ) | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | أَثَّ - يَئِثُّ (أَثَّ – يَؤُثُّ) - أثـاث | + الشيء: يتجمع بشكل ملتف ليؤلف موطئاً ومقعداً وفرشاً طرياً ليناً مريحاً | "الفرش والتأثيث والراحة تحت كائن "، وهي: فَرَشَ – يَفْرِشُ، مَهَدَ - يَمْهَدُ، أَثَّ - يَئِثُّ (أَثَّ – يَؤُثُّ)، أرِضَ – يَأرَضُ، أَرِكَ - يَأْرُكُ (أَرِكَ – يَأْرِكُ)، نَمْرَقَ – يُنَمْرِقُ | المعنى القرآني للأثاث من الراحة تحت المقعد، وليس تجهيزات المنزل | |
| الباء | بَاءَ - يَبُوْءُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | بَاءَ - يَبُوْءُ بَوَّأَ – يُبَوِّئُ تَبَوَّأَ– يَتَبَوَّأُ | + المكان أو الأمر+ لـِ كائن: يتعَيَّن ويتحدد له المكان أو الأمر الخاص به: يتحدد ويتقرر المرجع المكاني أو الأمري الخاص به: يتعين ويتقرر ويتحدد المكان أو الأمر الذي يعتبر مرجعاً خاصاً لازماً يرجع إليه لأخذ الأمر والتوجه والانطلاق منه في كل مرة. | " التحدد والتبين والتعيين بوضوح أكثر بعد أن كان مشوشاً"، وهي بَاءَ – يَبُوْءُ، بَانَ – يَبيْنُ، عَيِنَ – يَعْيَنُ ، صَرَحَ – يَصْرَحُ، جَلِي – يَجْلَىْ، حَصْحَصَ – يُحَصْحِصُ | التحدد والتبين والتعيين بوضوح وليس بمعنى الرجوع |
| بَادَ – يَبِيْدُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | بَادَ - يَبِيْدُ | + الكائن أو الشيء: يزول ويهلك ويفنى: يتخرب ويضمحل ويزول أصله ولا يبقى منه أثر | " هلاك وفناء الشيء وزواله" وهي: بَطَلَ – يَبْطُلُ، زَهَقَ – يَزْهَقُ، هَلَكَ - يَهْلِكُ، بَادَ – يَبيْدُ، فَنيَ – يَفْنى، نَفِدَ - يَنْفَدُ | ||
| بَتَكَ - يَبْتِكُ (بَتَكَ – يَبْتُكُ) | مهجور أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | بَتَكَ - يَبْتِكُ (بَتَكَ – يَبْتُكُ) بَتَّكَ – يُبَتِّكُ | + كائن أو شيء + عن كائن أو شيء: يهر ويسقط: ينفصل عن أصله ثم يسقط ويقع: ينقطع ثم يسقط ويهر الشعر أو الريش أو الثمرة أو العضو عن أصله | " الزوال والانزلاق من موقع وعدم الثبات فيه"، وهي: زَلَّ – يَزِلُّ، زَلِقَ – يَزْلَقُ، دَحَضَ – يَدْحَضُ، زالَ – يَزوْلُ، زَالَ – يَزِيلُ، بَتَكَ - يَبْتِكُ (بَتَكَ – يَبْتُكُ) | ||
| التاء | تَابَ – يَتُوبُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | تَابَ - يَتُوبُ - تَوْب - تَوْبَة - مَتَاب - تَائِب- تَائِبُوْن - تَائِبَة - تَائِبات - تَوَّاب | + الكائن: يتراجع عن فعل أو أمر: يتوقف ثم يرجع ويعود عن فعل كان قد بدأه | " الرجوع عن الذنب والمعصية، والندم والتوبة والعودة للطاعة والخضوع لله " وهي: تَابَ - يَتُوبُ، نَاحَ – يَنُوْحُ، هَادَ – يَهُودُ، سَمْعَلَ - يُسَمْعِلُ، زَكَرَ – يَزْكَرُ، سَرأََلَ – يُسَرْئِلُ | |
| تَبَّ – يَتِبُّ | مهجور أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | تَبَّ - يَتِبُّ - تَبَاب تّبَّبَ – يُتَبِّبُ - تَتْبيْب | + الكائن أو الأمر: ينقطع ويتوقف عن الفعل والسير والاستمرار: ينحصر ويزركن ويعلق فلا يستمر ولا يتم ولا يكمل مسيره | " التوقف التام للفعل عن العمل والاستمرار فيه" ، وهي: تَبَّ – يّتِبُّ، سَكَتَ – يَسكُتُ، قَلَعَ – يَقْلَعُ، عَطَل – يَعْطَلُ، صَامَ – يَصُوْمُ، أبَلَ – يَأبِلُ | ||
| الثاء | ثَابَ – يَثُوبُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | ثَابَ - يَثُوبُ - ثَواب - مَثُوْبَة - مَثابَة أَثَابَ – يُثِيْبُ ثَوَّبَ – يُثَوِّبُ ، ثُوِّبَ – يُثَوَّبُ | + كائن + بشيء: يفوز به: يربح جائزة نتيجة جهد وعمل أو مسابقة فيأخذها ويعود بها إلى موطنه | " انتهاء الفعل إلى هدفه بالنجاح وتحقق ثمرة ونفع "، وهي: فَلَحَ – يَفْلَحُ، فازَ – يَفُوْزُ، ثَابَ - يَثُوْبُ، رَبِحَ – يَرْبَحُ، كَسَبَ – يَكْسِبُ، أَجَرَ - يَأْجُرُ | يربح جائزة نتيجة جهد وعمل أو مسابقة فيأخذها ويعود بها إلى موطنه وليس بمعنى يتوب أو يرجع |
| ثَقِفَ – يَثْقَفُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | ثَقِفَ - يَثْقَفُ، تُقِفَ – يُثْقَفُ | + كائن + كائناً أو شيئاً: يصادفه: يجده مصادفة ومن غير بحث وقصد وتوقع | " العثور والإيجاد والتلاقي بعد الفقد والضياع"، وهي: وَجَدَ – يَجِدُ، ثَقِفَ – يَثْقَفُ، عَثَرَ – يَعْثُرُ، لَفَا – يَلْفُو، لَقِيَ – يَلْْقَى | الغثور وليس الثقافة والعلم | |
| الجيم | جَارَ – يَجِيْرُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | جَارَ - يَجِيْرُ - جَار أَجَارَ- يُجِيْرُ جَاوَرَ - ُجَاوِرُ تَجَاوَرَ – يَتَجَاوَرُ - مُتَجَاوِر اسْتَجَارَ – يَسْتَجِيْرُ | + كائن + كائناً: يلزمه ويصحبه مؤمناً له الدعم والحماية والأمن والسلامة | " اللزوم لأجل الحفظ والرعاية والحماية "، وهي: جَارَ – يَجِيْرُ، حَفِظَ َ- يَحْفَظُ، كَلأَ – يَكْلَؤُ، رَعَى – يَرْعَى، قَسَّ - يَقُسُّ، حَاذَ - يَحُوْذُ | |
| جَبَنَ – يَجْبُنُ (جَبُنَ – يَجْبُنُ) | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | جَبَنَ – يَجْبُنُ (جَبُنَ – يَجْبُنُ) - جَبِيْن | + الكائن أو الشيء: يكون مستويا أملس وصقيل ومرتفع عما حوله | " بيان صفات الكائن بالتفلت والتملص والاستعصاء على الإمساك به لكونه ذا جسم وقوام مستوٍ وأملس وصقيل"، وهي: مَرُدَ – يَمْرُدُ، عَفَرَ – يَعْفِرُ(عَفرَتَ – يُعَفْرِتُ)، جَبَنَ – يَجْبَنُ، مَلَق – يَمْلُقُ ، صَلَدَ – يَصْلِد، فَرْعَنَ – يُفَرْعِنُ | يكون مستويا أملس وصقيل ومرتفع عما حوله وليس بمعنى الجبن ضد الشجاعة | |
| الحاء | حَتَمَ – يَحْتِمُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | حَتَمَ - يَحْتِمُ - حَتْم - حَتْمَاً | + كائن + أمراً: يؤكده ويجعله مبرماً: يجعله لازم وحق وواجب الوقوع والحدوث بشكل أكيد وقطعي | " وجوب الوقوع والتحقق بشكل أكيد وقطعي ويقيني "، وهي: يَقِنَ - يَيْقَنُ، حَتَمَ - يَحْتِمُ، وَكَدَ – يَكِدُ، حَقَّ - يَحُقُّ (حَقَّ – يَحِقُّ)، حَرَى – يَحْرِي، وَثُقَ – يَوثُقُ | |
| حَرَدَ – يَحْرِدُ | مهجور أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | حَرَدَ - يَحْرِدُ - حَرْد | + كائن + عن أمر: يمنع تمامه ويستنكف عنه غيظاَ وغضباً أو مكارهة: يستنكف عن فعل شيء كان يريد فعله، وذلك بسبب غضب أو استفزاز من آخر أو مكارهة له | " الإباء والرفض بمنع الأمر من المضي في مساره دون معارضة أو تعطيل، والقيام بعمل وفعل الرفض والمعارضة تجاه أمر أو عمل"، وهي: أبَى – يَأبَى، أنِفَ – يَأنَفُ, حَرَد َ – يَحْرِد، عَنَدَ – يَعْنُدُ (عَنَدَ – يَعْنِدُ)، شَكِسَ – يَشْكَسُ، لَدَّ - يَلُدُّ | ||
| الخاء | خَدَّ – يَخُدُّ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | خَدَّ - يَخُدُّ - خَدّ - أُخْدُوْد | + كائن + حفرة أو أخدوداً + في شيء: شق وحفر فيه شقاً مستطيلاً غائصاً له حواف قائمة: حفر خندقاً | "حفر شق أو ثلم أو خندق أو أخدود قائم الحواف "، وهي: سَنَّ – يَسُنُّ، فَجَّ – يَفُجُّ، فَجَا – يَفْجُوْ، رَهَا – يَرْهُوْ، خَدَّ – يَخُدُّ، مَعَا – يَمْعُو | حفر شق أو ثلم أو خندق أو أخدود قائم الحواف وليس مجرد جدار للفم أو حفرة في الأرض |
| خَدَعَ – يَخْدَعُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | خَدَعَ - يَخْدَعُ- خَادِع خَادَع َ – يُخادِعُ | + كائن + كائناً : يظهر لآخر غير ما يبطن من النوايا، بهدف إلحاق الأذى والضر به: يظهر المودة والخير لآخر وهو يبطن الكره والشر له وذلك حيلة ومكراً لأجل أن ينجح في إلحاق الضر به | " التدبير بالخفاء والتآمر والكيد والخداع والمكر لإلحاق الأذى بآخر" وهي: كادَ – يَكيْدُ، مَكَرَ – يَمْكُرُ، خَدَعَ – يَخْدَعُ، دَلَّ – يَدِلُّ، غَرَّ – يَغُرُّ، مَحَلَ - يَمْحَلُ (مَحِلَ – يَمْحَلُ) | ||
| الدال | دَثَرَ – يَدْثُرُ | مهجور أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | دَثَرَ - يَدْثُرُ تَدَثَّرَ – يَتَدَثَّرُ - مُتَدَثِّر – مُدَّثِِّر | + الشيء: يتغطى وينطمر فلا يظهر منه شيء: يتغطى وينطمر الشيء فيختفي ولا تظهر معالمه، كما في آثار البيوت المطمورة بالتراب والغبار، أو اختفاء الأشياء بسبب تراكم أشياء أخرى فوقها، أو اختفاء المرء تحت ثياب أو ملابس أو لحف، أو اختفاء معالم السيف أو المصنوعات المعدنية بسبب تغطيها بالصدأ فلا يظهر أصلها الذي كان | " التغطية بغطاء أو خمار أو ثوب يلقى على الجسم ويقترب منه ولا يلتصق به "، وهي: غَطَى - يَغْطِي، خَمَرَ - يَخْمُرُ (خَمَرَ – يَخْمِرُ)، سَرْبَلَ – يُسَرْبِلُ، جَلَبَ – يَجْلُبُ، سَبَغ َ – يَسْبُغُ، دَثَرَ – يَدْثُرُ | |
| دَحَضَ – يَدْحَضُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | دَحَضَ - يَدْحَضُ - دَاحِض - دَاحِضَة أَدْحَضَ – يُدْحِضُ - مُدْحَض - مُدْحَضِيْن | + الكائن أو الأمر: ضد " رسخ": يتزحلق ويتقلقل ويترنح: ينزلق ويزول عن موقع الثبات والرسوخ والاستقرار فيضطرب ويتزعزع ويتهاوى ويميل للسقوط | " الزوال والانزلاق من موقع وعدم الثبات فيه"، وهي: زَلَّ – يَزِلُّ، زَلِقَ – يَزْلَقُ، دَحَضَ – يَدْحَضُ، زالَ – يَزوْلُ، زَالَ – يَزِيلُ، بَتَكَ - يَبْتِكُ (بَتَكَ – يَبْتُكُ) | الدحض الزوال والانزلاق من موقع وعدم الثبات فيه وليس بمعنى خسارة الجدال والمناظرة | |
| الذال | ذَادَ – يَذُوْدُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | ذَادَ - يَذُوْدُ | + كائن + شيئاً أو أمراً + عن شيء أو كائن: يصده ويطرده ويسوقه بعيداً عنه: يدفع متحركاً بعيداً عن كائن مغيراً اتجاه حركته إلى اتجاه جديد يريده هو | " الدفع والتنحية والإبعاد والطرد"، وهي: دَفَعَ – يَدْفَعُ، رَجَمَ – يَرْجُمُ، طَرَدَ – يَطْرُدُ، نَفَى – يَنْفِي، دَحَرَ – يَدْحُرُ، ذَادَ – يَذُوْدُ | |
| ذَأَمَ – يَذْأَمُ | مهجور أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | ذَأَمَ – يَذْأَمُ – مَذءُوْم - مَذءُوْمَاً | + كائن + كائناً: ذمه وعابه: ذكر فيه ما يكره من نقص وعيب فحَقَرَهُ وذَلَّه | " الذم والسب والتعيير، بوصم وإلحاق نقص أو عيب بآخر، لتحقيره والهزء منه"، وهي: ذَأَمَ – يَذْأَمُ، ذَمَّ – يَذُمُّ، عَرَّ – يَعُرُّ ، هَزِئَ - يَهْزَأُُ (هَزَأَ – يَهْزَأُُ)، سَخِرَ – يَسْخَرُ، لَمَزَ – يَلْْمِزُ | ||
| الراء | رَاحَ – يَرُوْحُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | رَاحَ - يَرُوْحُ – رَواح – رَوْح - رَيْحَان – رُوْح أَرَاحَ – يُرِيْحُ | + الكائن: ضد "غدا ": يسعى ويتجه للراحة: يسعى ويتجه إلى السكون والسرور | " العودة والرجوع إلى موقع الراحة والإقامة والأصل بعد تركه مدة قصيرة، وهي: ثَابَ – يَثِيْبُ (ثَابَتْ – تَثِيْبُ)، رَجَعَ – يَرْجِعُ، عَادَ – يَعُوْدُ، آبَ - يَؤُوبُ (أَوَبَ - يَؤُوبُ)، فَاءَ – يَفِيءُ(لازم)، رَاحَ – يَروْحُ | العودة إلى مكان الراحة وليس الذهاب منه |
| رَاعَ – يَرُوْعُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | رَاعَ - يَرُوْعُ - رَوْع | + الكائن + من أمر أو شيء أو كائن: يشعر في نفسه بالفزع والرعب والخوف | " الشعور النفسي بالرعب والروع والجزع "، وهي: وَجِلَ – يَوْجَلُ، هَلِعَ - يَهْلَعُ، جَزِعَ – يَجْزَعُ، رَعَبَ – يَرعَبُ، راعَ – يَرُوْعُ، فَرِقَ- يَفْرَقُ | ||
| الزاي | زَالَ - يَزِيلُ | مهجور أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | زَالَ - يَزِيلُ زَيَّلَ – يُزَيِّلُ تَزَيَّلَ – يَتَزَيَّلُ | + كائن + عن كائن أو مكان أو أمر: يتوقف عن البقاء فيه، فيفارقه إلى كائن أو مكان أو أمر جديد: يتجنبه ويبتعد عنه | " الزوال والانزلاق من موقع وعدم الثبات فيه"، وهي: زَلَّ – يَزِلُّ، زَلِقَ – يَزْلَقُ، دَحَضَ – يَدْحَضُ، زالَ – يَزوْلُ، زَالَ – يَزِيلُ، بَتَكَ - يَبْتِكُ (بَتَكَ – يَبْتُكُ) | |
| زَجَّ – يَزُجُّ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | زَجَّ - يَزُجُّ – زُجَاجَة | + كائن + شيئاً + في شيء: يشكه ويغرزه ويطعن به فيُدْخِلُه ويدفعه بقوة في داخل شيء زج الجنود في المعركة – زج الرمح في الأرض | " إدخال شيء في شيء آخر بالوخز والغرز والشك"، وهي: رَكَزَ – يَرْكُزُ (رَكَزَ – يَرْكِزُ)، رَمَحَ – يَرْمَحُ، شَاكَ – يَشوْكُ، طَعَنَ – يَطْعَنُ (طَعَنَ – يَطْعُنُ)، زَجَّ – يَزُجُّ، قَحَمَ – يَقْحَمُ | يشكه ويغرزه ويطعن به فيُدْخِلُه ويدفعه بقوة في داخل شيء زج الجنود في المعركة – زج الرمح في الأرض وليس من الزجاج بمعنى القوارير الذي يصمع منه الأكواب والزجاجات | |
| السين | سَاءَ – يَسُوْءُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | سَاءَ – يَسُوْءُ، سِيْءَ – يُسَاءُ- سَوْء - سُوْء – سَوْأة - سَوْآت – سَيِّئ - سَيِّئَة - سَيِّئَات - أسْوَأ - سُوءى أَسَاءَ – يُسِيْءُ – مُسِيْء | + شيء أو أمر + لـِ كائن + خبر( حال): ساء الأمرُ أو الشيء للكائن من حيث صفة الخبر: يعتبر الكائن أن الشيء بالنسبة له سيء: ضد حَسُنَ: في وصف كائن ما، يعتبر أن الصفات غير المقبولة وغير المرضية هي الغالبة، وذلك من حيث التركيب والوظيفة والإمتاع الذي يبينه الخبر. وهذا يبين أن السوء والحسن هي أمور نسبية، فهو سيء لهذا الكائن ، وقد لا يسوء لكائن آخر | " صفات السوء والقبح في كائن"، وهي: ساءَ – يَسوْءُ، قَبُحَ – يَقْبُحُ، خَبُثَ – يَخْبُثُ، شَرَّ – يَشِرُّ، فَظَّ – يَفَظُّ، دَنِيَ – يَدْنَى(دَنُؤَ - يَدْنُؤُ) | |
| سَاغَ - يَسُوغُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | سَاغَ - يَسُوغُ – سَائِغ أسَاغَ - يُسِيْغُ | + كائن + بشيء: يلذ ويهنأ ويستمتع به ويستسيغ طعمه: يتذوق الطعم ويقيس درجة قبوله فيراه بعد التذوق أنه مقبول وطيب فيبلعه بسهولة ورضا ولذة | " الشعور باللذة والمتعة الذوقية الحسية،وخاصة للطعام والشراب" وهي: لَذَّ – يَلَذُّ، هَنَأَ – يَهْنِئُ، فَكِهَ – يَفْكَهُ، مَرأَ – يَمْرأُ، سَاغَ - يَسُوغُ، مَتَعَ – يَمْتَعُ (مَتُعَ – يَمْتُعُ) | يلذ ويهنأ ويستمتع به ويستسيغ طعمه فهو من الشعور باللذة والمتعة ولو أنه يستعار للقبول والرضى: لا يستسيغ الأمر أي لا يرضى به، | |
| سَامَ – يَسُوْمُ | مهجور أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | سَامَ - يَسُوْمُ أَسَامَ – يُسِيْمُ سَوَّمَ – يُسَوِّمُ - مُسَوِّم - مُسَوِّمِيْن - مُسَوَّم - مُسَوَّمَة | +كائن + كائناً + ناراً أو عذاباًً: كواه أو لّطَّه أو حرَّقه به: عرضه لأمر ترك فيه أثراً حارقاً أو كاوياً أو جرحاً أو ندبة تمبزه: عَلَّمَ عليه يجرح أو إصابة: عَرَّض كائن كائناً لشيء فعال يؤثر فيه كالنار أو الضرب أو ما شابه، بحيث يؤدي ذلك إلى تغير في تركيبه وبنائه، يمكن تبينه كعلامة. | " الفعل والتأثير في بناء وتكوين كائن آخر "، وهي: أثَرَ – يَأثُرُ، مَسَّ – يَمَسُّ، قَرِبَ – يَقْرَبُ، سَامَ – يَسُوْمُ، وَسَمَ – يَسِمُ، صَابَ – يَصِيبُ | ||
| الشين | شَرَّ – يَشِرُّ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | شَرَّ – يَشِرُّ – شَرّ - شِرِّيْر- أَشْرَار – شَرَر | + كائن + شيئاً: ينشره ويفرقه قطعاً متناثرة متباعدة: ينثر ويفرق الأشياء ويباعدها ويطلقها وخاصة لقطع برادة الحديد أو قطع الأشياء المحروقة على شكل شرر، أو قطع الملابس لتجف في الهواء, أو ما شابه | " المباعدة والتفريق والنثر بقوة وتباعد "، وهي: بَعْثَرَ – يُبَعْثِرُ، نَثَرَ - يَنْثُرُ (نَثَرَ – يَنْثِرُ)، ذَرا – يَذْرُوْ، بَثَّ – يَبُثُّ، نَسَفَ – يَنْسِفُ، شَرَّ – يَشُرُّ | |
| شَرَحَ – يَشْرَحُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | شَرَحَ - يَشْرَحُ | + كائن + شيئاً: يبعد مكونات وأجزاء الشيء عن بعضها بعضاً | " الفتح والفرج والشق والشرح وإحداث انفصال وفتحة في جسم الشيء"، وهي: فَتَحَ – يَفْتَحُ، فَرَجَ – يَفْرِجُ، شَرَحَ – يَشْرَحُ، شَقَّ - يَشُقُّ، بَقَرَ – يَبْقُرُ، بَجَسَ – يَبْجِسُ (بَجَسَ – يَبْجُسُ) | الشرح هو الفتح والفرج والشق وإحداث انفصال وفتحة في جسم الشيء وهو ليس البسط والسرور والانشراح ولو أنه يستعار لذلك كون البسط والسرور والانشراح فيه تفريج وفتح لانقباض النفس وضيق الصدر | |
| الصاد | صَبَأَ – يَصْبَأُ | مهجور أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | صَبَأَ - يَصْبَأُ - صَابِئ - صَابِئُوْن | + كائن + عن طريق أو مسار: ينحرف ثم يخرج عنه ويجافيه ولا يعود يلتزم به | " انحراف الحركة الذاتية على نفس المستوي نحو الطرف أو الجانب، بعيداً عن وجهتها السابقة الصحيحة" ، وهي: زَوِرَ– يَزْوَرُ، جَارَ – يَجُوْرُ، صَبَأَ – يَصْبَأُ، جَنِفَ – يَجْنَفُ، حَافَ – يَحِيْفُ، زَاغ َ – يَزيْغُ | |
| صَدَّ – يَصُدُّ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | صَدَّ – يَصُدُّ - صُدُوْد | + كائن + كائناً + عن كان أو شيء أو أمر: يقوم بتشكيل حاجز في طريق سير شيء متحرك ليوقف تقدمه | " صد وإيقاف تقدم كائن أو مهاجم ورده وإجباره على التراجع أو التحول إلى اتجاه آخر "، وهي: صَدَّ – يَصُدُّ، رَدَّ – يَرُدُّ، دَرَأَ – يَدْرَأُ، ضَدَّ – يَضُدُّ، صَدَع َ– يَصْدَعُ، جَبَه َ – يَجْبَهُ | ||
| الضاد | ضَافَ – يَضِيفُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | ضَافَ - يَضِيفُ - ضَيْف ضَيَّف – يُضَيِّفُ | + كائن + كائناً: سنده: دعمه وأعانه وزاد في قوته: يقدم كائن لآخر ما يحتاجه من الدعم من غذاء ومأوى ليستمر بقوته وقيامه بعمله ، | " الاستجابة وتلبية الطلب والسؤال والدعاء بالعون والنجدة "، وهي: غَاثَ – يَغِيْثُ، جَابَ – يَجِيْبُ، صَرَخ َ – يَصْرُخُ، عَانَ – يَعُوْنُ، نَفَعَ – يَنْفَعُ، ضَافَ - يَضِيفُ | الضيافة هي العون والغوث بما يقوي كرماً وبدون مقابل وهي ليست مجرد الإطعام بل بالمال والغذاء والمأوى |
| ضَبَحَ – يَضْبَحُ | مهجور أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | ضَبَحَ - يَضْبَحُ - ضَبْح - ضَبْحَاً | + كائن + شيئاً: يشوي ويشلوط: يحرقه بشكل بطيء وغير كامل: يشلوطه وتعلم الحرارة به كما في حرق شرر القدح أو حجارة القداحة | " الأثر السطحي للنار على كائن بدرجاته المختلفة"، وهي: لَفَحَ – يَلْفَحُ، ضَبَحَ – يَضْبَحُ، سَقَرَ – يَسْقُرُ، كَوى – يَكْوِيْ، سَبَأَ – يَسْبَأُ، أجَّ – يَؤُجُّ | ||
| الطاء | طَبِقَ – يَطْبَقُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | طَبِقَ – يَطْبَقُ - طِِبَاق- طَبَق | + كائن + كائناً أو شيئاً + على كائن أو شيء: يضع سطحي شيئين متقاربين أحدهما على الآخر بحيث يتواجهان ويتلاصقان بسطحيهما | "ضم وشد كائن إلى كائن على شكل طبقات متراصة جانبية أو فوق بعضها"، وهي: طَبَقَ – يَطْبِقُ، كَفَتَ – يَكْفِتُ، لَبَدَ – يَلْبُدُ، نَضَدَ – يَنْضِدُ، رَصَّ – يَرُصُّ، وَبَرَ – يَبِرُ | |
| طَرَحَ – يَطْرَحُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | طَرَحَ - يَطْرَحُ | + كائن + كائناً أو شيئاً: يؤثر عليه بقوة عنيفة فيجعله يندفع بسببها بعيداً أو نحو مكان منخفض | " دفع الشيء وقذفه وطرحه والرمي به بعيداً "، وهي: رَمَى – يَرْمِيْ، قَذَفَ – يَقْذِفُ، نَبَذَ – يَنْبِذُ، طَرَحَ – يَطْرَحُ، جَفَأَ – يَجْفَأُ، لَقَى – يَلْقِي | الطرح: أن يؤثر كائن على آخر بقوة عنيفة فيجعله يندفع بسببها بعيداً أو نحو مكان منخفض وهو ليس بمعتى الطرخ أي الإنقاص ولو أنه يمكن استعارته بمعنى دفع ورمي جزء بعيداً عن مجموعة أي الإنقاص | |
| الظاء | ظَعَنَ – يَظْعَنُ | مهجور أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | ظَعَنَ – يَظْعَنُ – ظَعْن | + الكائن: ذهب وسار مرتحلاً من مكان إلى مكان | " الذهاب ومغادرة موقع الإقامة متوجهاً إلى مكان آخر مع إرادة البقاء فيه مدة قصيرة"، وهي: غَدَا – يَغْدُوْ، صَدَرَ – يَصْدُرُ، ذَهَبَ – يَذْهَبُ، ظَعَنَ – يَظْعَنُ، رَحَلَ – يَرْحَلُ، نَفَرَ – يَنْفِرُ | |
| ظمِئَ – يَظْمَأُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | ظمِئَ - يَظْمَأُ - ظَمَأ - ظَمْآن | + الكائن: يشعر بالحاجة إلى شرب الماء | " الشعور بالرغبة والميل للحصول على حاجة" وهي: أرِبَ – يَأرَبُ، جاع َ – يَجوْع، سَغِبَ - يَسْغَبُ (سَغَبَ – يَسْغُبُ)، ظمِئَ - يَظْمَأُ، حاجَ – يَحُوْجُ، وَطَرَ – يَطِرُ | ||
| العين | عَاشَ – يَعِيْشُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | عَاشَ – يَعِيْشُ – عِيْشَة - - مَعِيْشَة - مَعَاش – مَعَايِش | + الكائن: يأكل ويطعم ويتنقل باحثاً عن ما يبقيه حياً: يحيا يتكلف أسباب الحياة | " الاستمرار في الوجود الحياة والعيش والخلود"، وهي: حَيِيَ – يَحْيَا، عَاشَ – يَعِيْشُ، خَلَدَ – يَخْلُدُ، عَاسَ – يَعِيسُ، عَمِرَ - يَعْمَرُ، بَقِيَ - يَبْقَى | |
| عَثِيَ – يَعْثَى | مهجور أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | عَثِيَ – يَعْثَى | + كائن + شيئاً أو أمراً أو في شيئ أو أمر: أفسده وخربه: يدخل فيه بنفسه أو بيده فيخرب ترتيبه ونظامه وبنيته | " الفعل والتأثير بأذى أو ضر في شيء أو كائن آخر"، وهي: جَرَمَ – يَجْرِمُ، جَرَحَ – يَجْرَحُ، دَمَغَ – يَدْمَغُ، ضَرَّ – يَضُرُّ، ضَارَ – يَضِيرُ (ضَارَ – يَضُورُ)، عَثِيَ – يَعْثَى | ||
| عَذَرَ – يَعْذِرُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | عَذَرَ - يَعْذِرُ - عُذْر - عُذْراً - مَعْذِرَة - مَعَاذِيْر اعْتَذَرَ – يَعْتَذِرُ عَذَّرَ – يُعَذِّرُ - مُعَذَّر - مُعَذَّرُوْن | + شيء + كائناً: منعه من القيام بفعل أراده هو، أو أراد له غيره فعله | منع وإعاقة سير وتقدم آخر نحو أمر أو شيء "، وهي: عَاقَ – يَعُوْقُ، مَنَعَ – يَمْنَعُ، نَهَى – يَنْهَى، حَرَمَ – يَحْرِمُ (حَرِمَ - يَحْرَمُ)، عَذَرَ – يَعْذِرُ، ذَمَّ - يَذِمُّ | العذر هو : منع وإعاقة سير وتقدم آخر نحو أمر أو شيء وهو ليس من تقديم العذر وطلب السماح أما الاعتذار فهو اصطلاح يستعار لبيان العذر أي المانع عن فعل كان من المفترض أن مقوم به | |
| الغين | غَاطَ– يَغُوْطُ (غَاطَ – يَغِيْطُ) | مهجور أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | غَاطَ– يَغُوْطُ (غَاطَ – يَغِيْطُ)- غَائِط | + كائن + في مكان: يدخل في مكان يستره ويخفيه عن نظر المراقب | " ألفاظ العمق والغور مع الترتيب من الأعلى نحو الأسفل", هي: غَاطَ– يَغُوْطُ (غَاطَ – يَغِيْطُ)، قَاعَ – يَقُوْعُ، عَمُقَ – يَعْمُقُ، قَعَرَ – يَقْعَرُ، سَفُلَ – يَسْفُلُ (سَفَلَ – يَسْفَلُ)، رَذُلَ – يَرْذُلُ | |
| غَزَل – يَغْزِلُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | غَزَل – يَغْزِلُ - غَزْل | + كائن + شيئاً: يحبك الخيوط من القطن أو الصوف على شكل غشاء أو ثوب | " التقوية وزيادة التماسك وخاصة بالنسج أو بالبرم وفتل وغزل الحبل أو الخيط لتقويته وشده"، وهي: بَرَمَ – يَبْرِمُ، مَسَدَ – يَمْسُدُ، فَتَلَ- يَفْتِلُ، غَزَل – يَغْزِلُ، جَدَلَ – يَجْدُلُ، حَبَكَ – يَحْبِكُ (حَبَكَ – يَحْبُكُ) | ||
| الفاء | فَتَرَ – يَفْتُرُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | فَتَرَ - يَفْتُرُ – فَتْرَة فَتَّرَ – يُفَتِّرُ، فُتِّرَ - يُفَتَّرُ | + الكائن أو الأمر: يضعف ويخمد ويقل حتى يتوقف عن العمل والقعل مدة زمنية قصيرة ثم يعاود الفعل | " تراجع وتيرة الفعل باتجاه التوقف"، وهي: خَبَا – يَخْبُوْ، خَمَدَ – يَخْمُدُ، طَفِئَ – يَطْفَأُ، فَتَر – يَفْتُرُ، حَقِبَ – يَحْقَبُ، صَفَنَ – يَصْفِنُ | يضعف ويخمد ويقل حتى يتوقف عن العمل والفعل مدة زمنية قصيرة ثم يعاود الفعل وهو ليس بمعنى مدة زمنية وقولنا على فترة: خلال مدة توقف |
| فَرُتَ – يَفْرُتُ | مهجور أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | فَرُتَ - يَفْرُتُ - فُرات | + الماء: يكون له طعم مقبول خالي من الملوحة والطعم المر أو الكريه: يكون طيب المذاق ويروي من العطش | " ألفاظ الطعوم والنكهات "، وهي: فَرُتَ – يَفْرُتُ، خَمَط َ – يَخْمِطُ، مَرَّ – يَمَرُّ، مَلَحَ - يَمْلَحُ (مَلَحَ – يَمْلُحُ)، رَمَنَ – يَرمُنُ، عَسَلَ – يَعْسُلُ (عَسَلَ – يَعْسِلُ) | ||
| القاف | قَبَرَ- يَقْبِرُ (قَبَرَ – يَقْبُرُ) | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | قَبَرَ- يَقْبِرُ (قَبَرَ – يَقْبُرُ) - قَبْر– قُبُوْر – مَقْبَرَة - مَقَابِر أَقْبَرَ – يُقْبِرُ | + كائن + ميتاً: يدفن ويواري الميت في حفرة من الأرض ثم يغلقها عليه | " الدفن والقبر "، وهي: وَأدَ – يَئِدُ، قَبَرَ- يَقْبِرُ (قَبَرَ – يَقْبُرُ)، جَدَثَ – يَجْدِثُ، رَسَّ – يَرُسُّ، دَسَّ – يَدُسُّ، عَدَسَ - يَعْدِسُ | |
| قَسَرَ – يَقْسِرُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | قَسَرَ – يَقْسِرُ - قَسْوَرَة | + كائن + كائناً: يقهره فيحبسه ويُكرهه على ما لا يريد: يصطاد بهدف القنص وحبس الفريسة: يطارد فريسة أو كائن فيغلبه ويقهره فيحجزه أو يحبسه في قفص أوما شابه، ويكرهه على فعل ما لا يريد | " الأسر وتقييد الحركة ومنع الهرب " وهي: حَبَسَ – يَحْبِسُ، سَجَنَ – يَسْجُنُ، حَصَرَ – يَحْصُرُ، أَسَرَ – يَأْسِرُ، قَسَرَ – يَقْسِرُ، قَصَرَ- يَقْصُرُ | القسر هو الأسر وتقييد الحركة ومنع الهرب وهو ليس الإجبار والقهر على فعل شيء ولو أنه في القسر إجبار على منع الهرب | |
| الكاف | كَانَ – يَكِينُ | مهجور أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | كَانَ – يَكِينُ اسْتَكان – يَسْتَكِيْن | + كائن + إلى كائن أو مكان: يلجأ إليه طلباً للهدوء والسكينة والنصرة والأمن | " الاتجاه واللجوء والحركة نحو مأمن أو ملجأ آمن"، وهي: أوَى – يَأْوِي، وَفَضَ – يَفِضُ، لَجَأَ – يَلْجَأُ، وَأَل – يَئِل، لاذَ – يَلُوذُ، كَانَ – يَكِينُ | |
| كَدَحَ – يَكْدَحُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | كَدَحَ - يَكْدَحُ - كَدْح – كَادِح | + الكائن + في أمر: يتعب ويشقى ويجهد لكسب المال أو الرزق أو الأجر ونصب | " إنفاذ الإرادة وإنجاز العمل ببذل التعب والمشقة والجهد"، وهي: نَصِبَ – يَنْصَبُ، كَدَحَ – يَكْدَحُ، جَهَدَ – يَجْهَدُ، كَبَدَ – يَكْبِدُ، لَغَبَ – يَلْغُب، مَعِزَ – يَمْعَزُ | ||
| اللام | لَغَا – يَلْغُوْ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | لَغَا - يَلْغُوْ - لَغُو - لاغِي - لاغِيَة | + كائن + بكلام أو منطق : يقول باطلاً وهذراً، لا نفع منه ولا يعتد به: ينطق بكلام غير ذي هدف، أو ليس بحق، أوغير مراد، بل مقصود على سبيل التسلية والتفكه | " عدم فهم الكلام لسوء بالأفهام أو لسوء الكلام نفسه والتكلم بألفاظ وكلمات وأصوات غير مفهومة"،وهي: لَغَا – يَلْغُو، بَهِمَ – يَبْهَمُ، فَنِدَ – يَفْنَدُ، عَجَمَ – يَعْجُمُ، بَكِمَ – يَبْكَمُ، صَمَّ – يَصَمًّ | اللغو واللغة هو أن يقول باطلاً وهذراً، لا نفع منه ولا يعتد به: ينطق بكلام غير ذي هدف، أو ليس بحق، أوغير مراد، بل مقصود على سبيل التسلية والتفكه فهو ليس اللسان واللغة بمفهومها الحالي ( اللغة العربية، علم اللغات) |
| لَقِفَ - يَلْقَفُ | مهجور أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | لَقِفَ - يَلْقَفُ | + كائن + شيئاً: يلتقطه بسرعة واتقان، بيده أو بفمه أو ما شابه ،ثم يضمه إليه أو يلقمه ويبتلعه | " أخذ الشيء ولقطه وضمه وحمله لنقله والتصرف به " وهي: أَخَذَ – يَأخُذُ، لَقَطَ – يَلْقُطُ، خَطِفَ – يَخْطَفُ، نَسَرَ - يَنْسُرُ (نَسَرَ – يَنْسِرُ)، نَاشَ – يَنُوْشُ، لَقِفَ – يَلْقَفُ | ||
| الميم | مَاجَ – يَمُوجُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | مَاجَ - يَمُوجُ – مَوْج | + الكائن: يتحرك بعدد من الاتجلهات دافعاً ما حوله: يرتفع وينخفض ويتقدم ويتأخر ويدخل في الآخر ويدفعه | " الحركة والانتقال من مكان إلى آخر بشكل شبه موجي مرتبة من حيث درجة الالتصاق بالأرض أو سطح السواء والابتعاد عنه" وهي: زَحَفَ – يَزْحَفُ، مَاجَ – يَمُوجُ، مَارَ – يَمُورُ، سَدَا – يَسْدُوْ، زَفَّ- يَزِفُّ، طَارَ – يَطِيْرُ(لازم) | |
| مَحَلَ - يَمْحَلُ (مَحِلَ – يَمْحَلُ) | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | مَحَلَ - يَمْحَلُ (مَحِلَ – يَمْحَلُ) - مِحَال | + كائن _ بـِ كائن: يمكر ويكيد له بخفاء ليصيبه بسوء وخاصة لقطع الخير والرزق عنه: مثلاً بحصره أو بالوشاية لدى صاحب عمله أو بقطع الماء عن زرعه | " التدبير بالخفاء والتآمر والكيد والخداع والمكر لإلحاق الأذى بآخر" وهي: كادَ – يَكيْدُ، مَكَرَ – يَمْكُرُ، خَدَعَ – يَخْدَعُ، دَلَّ – يَدِلُّ، غَرَّ – يَغُرُّ، مَحَلَ - يَمْحَلُ (مَحِلَ – يَمْحَلُ) | المحل والمحال من الكيد والتدبير بالخفاء والتآمر والكيد والخداع والمكر لإلحاق الأذى بآخر وهو ليس من المحل أي الجدب والقحط وليس من المحال أي المستحيل بمعنى اليأس من إمكان الوقوع | |
| النون | نَاءَ – يَنُوْءُ | مهجور أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | نَاءَ – يَنُوْءُ | + شيء أو حمل+ بشيء أو كائن: يثقل عليه فيدفع به أرضاً: يرفع حملاً ثقيلاً وينهض به، فيثقل عليه ويدفعه ويضغط عليه من الأعلى فيطرحه ويسقطه أرضاً | "حمل ثقل والالتزام به في السكون والحركة، وبيان درجة الإجهاد من الحمل"، وهي: أوِدَ – يَأْوَدُ (آدَ – يَؤُودُ)، ناءَ - يَنُوْءُ، وَزَرَ – يَزِرُ، رَهِقَ – يَرْهَقُ، ثَقُلَ – يَثْقُلً، غَرِمَ - يَغْرَمُ | |
| نَبَعَ – يَنْبُعُ (نَبَعَ – يَنْبَعُ) | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرأن | نَبَعَ – يَنْبُعُ (نَبَعَ – يَنْبَعُ) – يَنْبُوْع – يَنَابِيْع | + الكائن (السائل) + من مكان: يخرج ويجري بكثرة من عين أو فجر في الأرض | " خروج السائل من مكمنه بشكل ذاتي "، وهي: ثَجَّ – يَثُجُّ، نَبَعَ – يَنْبُعُ (نَبَعَ – يَنْبَعُ)، عَانَ – يَعِينُ ، دَمِيَ – يَدْمَى، نَزَفَ – يَنْزِفُ، دَمَعَ - يَدْمَعُ (دَمِعَ – يَدْمَعُ) | ||
| الهاء | هَاجَ – يَهِيجُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | هَاجَ – يَهِيجُ | + الشيء: يصلب ويقسو وييبس وخاصة وهو منتصب قائماً: يتحول من اللين والضعف إلى الاشتداد والقساوة والتصلب والقيام | " اليبوسة والصلابة والقساوة "، وهي: هَاجَ – يَهِيْجُ، يَبِسَ – يَيْبَسُ، صَلُبَ - يَصْلُبُ (صَلِبَ – يَصْلَبُ)، قَسَطَ – يَقْسِطُ، قَسَا – يَقْسُوْ، جَبَلَ - يَجْبِلُ (جَبَلَ – يَجْبُلُ) | هاج ويهيج ييبس ويصلب وليس من الهياج والثوران |
| هَطَعَ – يَهْطَعُ | مهجور أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | هَطَعَ - يَهْطَعُ أَهْطَعَ – يُهْطِعُ - مُهْطِع - مُهْطِعِيْن | + الكائن + إلى كائن أو شيء: يمد رأسه مستفهماً مستكشفاً مطلعاً جهة الشيء | " التفتيش والبحث والتحري للتعرف على الأثر" وهي: جَاسَ – يَجوْسُ، أَيِيَ – يَأْيى، قَصَّ – يَقُصُّ، فَقَد – يَفْقِدُ، هَطَعَ – يَهْطَعُ، جَسَّ – يَجُسُّ | ||
| الواو | وَتَدَ – يَتِدُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرأن | وَتَدَ - يَتِدُ - وَتَد – أًوْتاد | + الكائن + في مكان: يثبت في مكانه فلا يتزعزع | " التجذر والتأصل في موقع والثبات فيه بشدة " وهي: أثَلَ – يَأثِلُ، أسَّ – يَؤُسُّ، أصُلَ– يَأصُلُ، رَسَخَ – يَرْسَخُ، طَادَ – يَطُوْدُ، وَتَد َ- يَتِدُ | |
| وَجَبَ – يَجِبُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | وَجَبَ – يَجِبُ | + كائن أو شيء: يجهز: ينتهي العمل به ويصير جاهزاً: تنتهي التغييرات والأعمال التي يجب أن يخضع لها ويصير إلى وضع جديد نهائي يستقر فيه ولا يتحول عنه | " الجهوزية والنضج وانتهاء التغيرات"، وهي: وَجَبَ – يَجِبُ، نَضِجَ - يَنْضَجُ، يَنَعَ - يَيْنَعُ (يَنَعَ – يَيْنِعُ)، جَنَى – يَجْنِي، جَهَزَ – يَجْهَزُ، هَاءَ - يَهِيْءُ (هَاءَ – يَهَاءُ) | وجب يمعنى نضج وجهز وليست بمعنى واجب أي حق وحتم ولازم وتكليف وفرض | |
| الياء | يَسَرَ – يَيْسَرُ | مهجور أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | يَسَرَ - يَيْسَرُ - مَيْسِر | + كائن + شيئاً + بين كائنين أو أكثر: يقسمه ويوزعه على شكل حصص غير متساوية | " بيان تقسيم ملك شيء أو مال، ثم تخصيص وتوزبع الأقسام لكائن أو أكثر على شكل حصة او سهم"، وهي: حَظَّ – يَحَظُّ، سَهَمَ – يَسْهَمُ، شَرِكَ - يَشْرَكُ، نَصَبَ - يَنْصُبُ، فَوَضَ – يَفْوِض، يَسَرَ - يَيْسَرُ | |
| يَسَرَ – يَيْسِرُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | يَسَرَ - يَيْسِرُ - يُسْرٌ - مَيْسَرَة - يَسيْر- أَيْسَر - يُسْرى - مَيْسُوْر يَسَّرَ – يُيَسِّرُ تَيَسَّرَ – يَتَيَسَّرُ اسْتَيْـَرَ – يَسْتَيْسِرُ | + شيء أو أمر + لكائن أو على كائن: يكون هيناً سهلاً ليناً طوعاً مهيئاً موفوراً من غير عسر أو ضيق | " اليسر والسرعة والفعالية في سير الفعل بعد بدئه"، وهي: يَسَرَ – يَيْسِرُ، حَثَّ – يَحُثُّ، عَجِلَ – يَعْجَلُ، سَرُعَ - يَسْرُعُ (سَرِعَ – يَسْرَعُ)، دأَبَ – يَدْأَبُ، طَفِقَ – يَطْفَقُ |
ملحق رقم (10)¶
جدول الأصول الموضوعة بدل المفقودة أو المبهمة
المجموع الكلي 136 أصلاً
| أَثِرَ - يَأْثَرُ ، أُثِرَ – يُؤْثَرُ آثَرَ – يُؤْثِرُ | خَرَجَ - يَخْرِجُ - خَرْج - خَراج | صَحَفَ - يَصْحُفُ - صَحِيْف - صَحيْفَة – صُحُف - صَحْفَة - صِحَاف | فَلَنَ – يَفْلِنُ - فُلان | مَرَا – يَمْرُو - مَرْوة – المَرْوَة |
| أَلِيَ – يَأْلِي – (وَلِيَ – يَلِي) - آلاء | دَرَكَ - يَدْرَكُ – دَرَك أدْرَكَ – يُدْرَكُ - مُدْرَك – مُدْرَكون | صَخَرَ - يَصْخُرُ - صَخْرَة - صَخْر | قَثَا – يَقْثُو - قِثَّاء | مَعَا – يَمْعُو - مِعَى – أمعاء |
| بَرْزَخَ - يُبَرْزِخُ - بَرْزَخ | دَنَرَ - يَدْنِرُ - دِيْنار | صَدَى – يَصْدِي صَدَّى – يُصَدِّي - تَصْدِيَة تَصَدَّى – يَتَصَدَّى | قَدُسَ – يَقْدُسُ - قُدُسٌ - القُدُس قَدَّسَ – يُقَدِّسُ - مُقَدَّس - قُدُّوس | نَاقَ – يَنُوقُ - ناقَة – نوق |
| بَصَلَ – يَبْصُلُ - بَصَل | ذَكُرَ - يَذْكُرُ - ذَكَر - ذُكُوْر – ذُكْرَان | صَنِمَ – يَصْنَمُ - صَنَم – اًصْنام | قَطْمَرَ – يُقَطْمِرُ - قِطْميْر | نَسَا - يَنْسُو ( تنسو) نَسِىء – يَنْسِىء (نَسِئت – تَنْسِىءُ) – النساء – نسوة |
| بَلَسَ - يَبْلُسُ - إِبْليْس أَبْلَسَ – يُبْلِسُ – مُبْلِس | رَتَلَ - يَرْتُلُ رَتَّل – يُرَتِّلُ- تَرْتِيْل – تَرْتِيْلاً | صَوَرَ - يَصْوُرُ - صوْرَة - صُوَر صَوَّر – يُصَوِّر | قَرْطَسَ – يُقَرْطِسُ - قرطاس – قَراطيس | نَفَسَ – يَنْفِسُ – نَفْس – أَنْفُس – نُفُوْس |
| بَنُوَ – يَبْنُو - ابْن- يا بُني- ابْنَيْن- بَنيْن - بَني - بَنيْه - بَني آدَم - بَني إسرائيل - ابْنَة - ابْنَتيْن - بَنات - أبناء | رَجَأَ - يَرْجَأُ - مَرْجُوء - مَرْجُوْن - رَجَأ - رَجَا - أَرْجَاء أَرجَا – يُرْجي، أَرْجَأَ - يُرْجِئُ | ضَأَنَ – يَضْأَنُ - ضائِن - ضأن | قَرِدَ - يَقْرَدُ - قِرْد – قِرَدة | نَفَسَ – يَنْفُسُ تَنَفَّس – يَتَنَفَّسُ |
| تَانَ – يَتِينُ - تِيْن | رَجُلَ – يَرْجُلُ - رَجُل - رِجال | طَادَ – يَطُودُ – طَوْد | قَمِرَ - يَقْمَرُ - قَمَر | نَفِقَ – يَنْفَقُ – نَفَق – نِفَاق نَافَقَ – يُنافِقُ – مُنَافِق – مُنَافِقُوْن – مُنَافِقَة – مُنَافِقَات |
| تَبَتَ - يَتْبِتُ – تابُوْت | رَحَقَ - يَرْحَقُ – رَحيْق | طَلَتَ – يَطْلِتُ – طالوْت | قَمَصَ – يَقْمُصُ – قَمِيص | نَمْرَقَ – يُنَمْرِقُ - نَمْرَقَة - نَمارِق |
| تَفَثَ - يَتْفُثُ - تـَفَث | رَمَنَ – يَرمُنُ - رُمَّان | طَمَنَ – يَطْمُنُ اطْمَأَنَّ – يَطْمَئِنُّ – مُطْمَئِنّ – مُطْمَئِنَّة | قَمِلَ - يَقْمَلُ - قَمْلَة - قُمَّل | هَمَنَ - يَهْمِنُ - هامان |
| ثَمَنَ - يَثْمُنُ – ثَمَن | رَهَطَ - يَرْهَطُ – رَهْط | طـَوَقَ – يَطُوقُ طَوَّقَ – يُطَوِّق | كَأَسَ - يَكْأَسُ - كأ ْس | وَالَ - يَوِيلُ - وَيْل |
| جَارَ - يَجِيْرُ - جَار أَجَارَ- يُجِيْرُ جَاوَرَ - ُجَاوِرُ تَجَاوَرَ – يَتَجَاوَرُ - مُتَجَاوِر اسْتَجَارَ – يَسْتَجِيْرُ | زَادَ - يَزُودُ – زاد تَزَوَّدَ – يَتَزَوَّدُ | ظَلَّ - يَظِلُّ - ظِلّ - ظِلال - ظَلِيْل- ظُلَّة - ظُلَل ظَلَّلَ – يُظَلِّلُ | كَرِسَ – يَكْرَسُ - كُرْسِيّ | وَسَلَ - يَسِلُ - وسيْل - وَسيْلَة |
| جَبَتَ - يَجْبِتُ - جِبْت | زَنَمَ - يَزْنِمُ - زنم - زَنيْم | ظَلِمَ - يَظْلَمُ - ظُلْمَة - ظُلُمَات أَظْلَمَ – يُظْلِمُ - مُظْلِم - مُظْلِمُوْن | كَهَفَ – يَكْهُفُ - كَهْف - الكهف | وَعِدَ - يَوْعَدُ - وَعيد أوْعَدَ – يُوعِدُ |
| جَدَثَ - يَجْدِثُ - جَدَث - أجْداث | زَوِجَ - يَزْوَجُ – زَوْج - زَوْجان - أزْواج زَوَّج – يُزَوِّجُ | عَبْقَرَ – يُعَبْقِرُ - عَبْقَريّ | لَالَ – يَلِيلُ - لَيْل – لَيْلَة - لَيَال – لَيَالِي | وَكَأَ - يَكَأُ تَوَكَّأَ – يَتَوَكَّأُ |
| جَنَدَ - يَجْنَدُ - جُنـْد - جُنْديّ – جُنُود | سَاحَ – يَسُوحُ – ساحَة | عَجَمَ – يَعْجُمُ - أعْجَم - أعْجَمين – أعْجَميّ | لَفَا - يَلْفُو ألْفى – يُلْفي | وَطَرَ – يَطِرُ – وَطَر |
| جَهْنَمَ - يُجَهنِمُ – جَهَنَّم | سَرْمَدَ – يُسَرْمِدُ - سَرْمَد – سَرْمَداً | عَرِبَ – يَعْرَبُ – عَرَب - عَرَبِيّ - الأَعْرَاب - أَعْرَابِيّ – أَعْرَاب - عَرُوب – عُرُب | لَقَبَ - يَلْقَبُ - لَقَب – أَلْقَاب | يَامَ - يَيُومُ - يَوْم - اليَوْم – يَوْماً - يَوْمَئِذ ٍ- أَيَّام |
| حَبَّ - يَحُبُّ - حَبَّة - حَبٌّ | سَمِيَ - يَسْمَى - اسْم – باسم- أَسْماء - سَميّ- تَسْمِيَة سَمَّى – يُسَمِّي - مُسَمَّى | عَفَرَ – يَعْفِرُ (عَفرَتَ – يُعَفْرِتُ) – عِفْرِيْت | لَهَمَ - يَلْهَمُ ألْهَمَ – يُلْهِمُ | يَمِمَ - يَيْمَمُ – يَمّ تَيَمَّمَ – يَتَيَمَّمُ |
| حَجَّ - يَحِجُّ - حُجَّة - حِجَج حاجَّ – يُحاجِجُ | سَنْدَسَ - يُسَنْدِسُ - سُنْدُس | عَنَبَ - يَعْنِبُ - عِنَب - أعْناب | لَوَنَ - يَلُونُ - لَوْن – ألْوان | |
| حَصَا - يَحْصُوْ أَحْصَى – يُحْصِي - مُحْصِي - أَحْصَى | شَبِهَ - يَشْبَهُ اشْتَبَهَ – يَشْتَبِهُ - مُشْتَبِه - مُشْتَبِهَاً شَبَّهَ– يُشَبِّهُ، شُبِّهَ - يُشَبَّهُ تَشَابَهَ – يَتَشَابَهُ- مُتَشَابِه - مُتَشَابِهاً - مُتَشَابِهَة - مُتَشَابِهَات | فَامَ – يَفُوْمُ - فُوْم | مَاسَ – يَمُوسُ - موسى | |
| حَقَفَ - يَحْقِفُ - حِقْف – أحْقاف | شَرْذَمَ - يُشرْذِمُ – شِرْذِمَة | فَرْعَنَ – يُفَرْعِنُ – فرعون | مَجُسَ – يَمْجُسُ - مجوس | |
| خَدَنَ - يَخْدِنُ - خِدْن – أخْدان | شَمَزَ - يَشْمَزُ اشْمأزَّ – يَشْمئِز ُّ | فَلَكَ – يَفْلُكُ - فُلْك- فَلَك | مَرَّ - يَمِرُّ - مِرَّةٍ – ذو مِرَّةٍ |
مداخل الموسوعة المطبوعة المستمدة من هذا الفصل ١
مع الفقرة التي تحيل إليها. الإشارة ؟ تعني أن نص المدخل لم يُعثر عليه بعد في الموضع المذكور.
مداخل مذكورة في هذا الفصل ٣
مداخل ترد ألفاظها أو عناوينها في النص أعلاه.
نص المؤلف كما كتبه، مستخرج آليًا من ملفه ولم يُقابَل بعد سطرًا سطرًا.