WordEntry 1008·vol. 9, p. 70
ذَقَنَ – يَذْقُنُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: ذ ق ن · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
للمؤلف ملاحظة على اكتمال هذه المجموعة أو دقة بعض معانيها. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٢٨٦
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + two beings together: he gathers them and joins them together
+ كائن + كائنين معاًً: يجمعهما ويضمهما معاً
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- ذَقَنَ – يَذْقَنُ
- ذَقْن – أَذْقَان
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
dhaqana – yadhqunu: the dispersal of the things before gathering is low, and the gathering process ends with the things drawing slightly closer to one another
ذَقَنَ – يَذْقُنُ: تَفَرُّق الأشياء قبل جمعها، قليل، وعملية الجمع تنتهي بتقارب الأشياء إلى بعضها بشكل قليل
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢١٠، صف ٦.
Map of the distinctions
| Word | تَفَرُّق الأشياء قبل جمعها | عملية الجمع تنتهي بتقارب الأشياء إلى بعضها بشكل | Where |
|---|---|---|---|
| لَمَّ – يَلُمُّ | high | high | vol. 13, p. 273 |
| كَنَسَ – يَكْنُسُ | high | medium | vol. 13, p. 75 |
| جَمَعَ – يَجْمَعُ | medium | medium | vol. 7, p. 46 |
| حَشَرَ – يَحْشُرُ | medium | low | vol. 7, p. 384 |
| زَرَبَ – يَزْرُبُ | low | high | vol. 9, p. 282 |
| ذَقَنَ – يَذْقُنُ | low | low | vol. 9, p. 70 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل التاسع عشر – ألفاظ التقريب واللصق ضد التبعيد والفصلتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 210, row 6
| ذَقَنَ – يَذْقُنُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | ذَقَنَ – يَذْقَنُ - ذَقْن – أَذْقَان | + كائن + كائنين معاًً: يجمعهما ويضمهما معاً |
Mentioned in the works 8
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل السابع – المنهج المتبع في تفريق اللفظ الأصل بدقة عن غيره من الألفاظإحياء لسان القرآن
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل التاسع عشر – ألفاظ التقريب واللصق ضد التبعيد والفصلتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- الفصل السابع والعشرون – الملك والتبادل المالي إلى الفصل الثامن والعشرون – النواقص والمشكوك بهتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الحادي والعشرون – ألفاظ التقريب واللصق ضد التبعيد والفصلمعجزة السداسيات
- الفصل الثاني والعشرون – ألفاظ التقريب واللصق ضد التبعيد والفصلمعجزة السداسيات
- القسم الثالث – النواقص والمشكوك فيهمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.