موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1063·vol. 9, p. 181

رَجَفَ – يَرْجُفُ

rajafa – yarjufuto shake and quiver in place

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ر ج ف · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being: he shakes, is agitated, wobbles and trembles in his place: he moves, changing his place or position, moving away from it very slightly then returning to it, by a repeated recurring movement: his stability, balance and steadiness are shaken

Arabic original

+ الكائن: يهتز ويضطرب ويتقلقل ويرتج في مكانه: يتحرك مغيراً مكانه أو موضعه، مبتعداً عنه قليلاً جداً ثم يعود إليه، وذلك بحركة معاودة متكررة: يتزعزع استقراره وتوازنه وثباته

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • رَجَفَ
  • يَرْجُفُ
  • رَجْفَة
  • رَاجِف
  • رَاجِفَة أَرْجَفَ – يُرْجِفُ
  • مُرْجِف
  • مُرْجِفون

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

rajafa – yarjufu: the degree of distance and change of position from the original position (the amplitude of the wave) is high, the speed of vibration, oscillation and trembling (frequency of vibration) is high

Arabic original

رَجَفَ – يَرْجُفُ: درجة الابتعاد وتغير الموقع عن موقع الأصل (سعة الموجة) عالي، سرعة الاهتزاز والنوسان والرجفان (تواتر الاهتزاز)، عالي

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٤٢، صف ١.

Words of the same groupالارتجاف والرعدة والحركة الاهتزازية والاضطرابية في المكان، بشكل ذاتي

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 142, row 1
رَجَفَ – يَرْجُفُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيرَجَفَ - يَرْجُفُ - رَجْفَة - رَاجِف - رَاجِفَة أَرْجَفَ – يُرْجِفُ - مُرْجِف - مُرْجِفون+ الكائن: يهتز ويضطرب ويتقلقل ويرتج في مكانه: يتحرك مغيراً مكانه أو موضعه، مبتعداً عنه قليلاً جداً ثم يعود إليه، وذلك بحركة معاودة متكررة: يتزعزع استقراره وتوازنه وثباته

Mentioned in the works 5

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «رَجَفَ – يَرْجُفُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «رَجَفَ – يَرْجُفُ» is: + the being: he shakes, is agitated, wobbles and trembles in his place: he moves, changing his place or position, moving away from it very slightly then returning to it, by a repeated recurring movement: his stability, balance and steadiness are shaken

How does «رَجَفَ – يَرْجُفُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «رَجَفَ – يَرْجُفُ» differs from the others as follows: rajafa – yarjufu: the degree of distance and change of position from the original position (the amplitude of the wave) is high, the speed of vibration, oscillation and trembling (frequency of vibration) is high

Which group of words does «رَجَفَ – يَرْجُفُ» belong to?

«رَجَفَ – يَرْجُفُ» belongs to the group of words compared in the entry «الارتجاف والرعدة والحركة الاهتزازية والاضطرابية في المكان، بشكل ذاتي», which is in volume 3, page 134 of the print edition.

Where is the entry «رَجَفَ – يَرْجُفُ» in the print edition?

The entry «رَجَفَ – يَرْجُفُ» is entry number 1063 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 9, from page 181 to page 182 of the print edition.

What kind of entry is «رَجَفَ – يَرْجُفُ»?

The entry «رَجَفَ – يَرْجُفُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.