موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1076·vol. 9, p. 189

رَدِفَ – يَرْدَفُ

radifa – yardafuto follow immediately after

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ر د ف · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being or thing or matter + a being or thing or matter: he comes after it: he is directly after it and behind it in place or in action, so he follows it and comes after it: he takes his turn and lines up ready to act and take effect after another and directly behind it, in place or time

Arabic original

+ كائن أو شيء أو أمر + كائناً أو شيئاً أو أمراً: يليه: يكون بعده وخلفه مباشرة في المكان أو في الفعل فيتبعه ويأتي بعده: يأخذ دوره ويصطف متهيأ للفعل والتأثير بعد آخر وخلفه مباشرة، مكاناً أو زماناً

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • رَدِفَ – يَرْدَفُ – رَادِف
  • رَادِفَة أَرْدَفَ – يُرْدِفُ
  • مُرْدِف
  • مُرْدِفِيْن

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

radifa – yardifu: the temporal distance separating the two successive acts is very low, and the spatial distance between them is very low: it follows it immediately: for example seconds or a journey of seconds (metres)

Arabic original

رَدِفَ – يَرْدِفُ: المسافة الزمانية التي تفصل بين الفعلين المتتاليين قليلة جداً، والبعد المكاني بينهما قليل جداً: يتلوه فوراً: مثلاً ثواني أومسيرة ثواني(أمتار)،

See also

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٣٧، صف ٦.

Words of the same groupتعاقب الأحداث

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 137, row 6
رَدِفَ – يَرْدَفُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنرَدِفَ – يَرْدَفُ – رَادِف - رَادِفَة أَرْدَفَ – يُرْدِفُ - مُرْدِف - مُرْدِفِيْن+ كائن أو شيء أو أمر + كائناً أو شيئاً أو أمراً: يليه: يكون بعده وخلفه مباشرة في المكان أو في الفعل فيتبعه ويأتي بعده: يأخذ دوره ويصطف متهيأ للفعل والتأثير بعد آخر وخلفه مباشرة، مكاناً أو زماناً

Mentioned in the works 4

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «رَدِفَ – يَرْدَفُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «رَدِفَ – يَرْدَفُ» is: + a being or thing or matter + a being or thing or matter: he comes after it: he is directly after it and behind it in place or in action, so he follows it and comes after it: he takes his turn and lines up ready to act and take effect after another and directly behind it, in place or time

How does «رَدِفَ – يَرْدَفُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «رَدِفَ – يَرْدَفُ» differs from the others as follows: radifa – yardifu: the temporal distance separating the two successive acts is very low, and the spatial distance between them is very low: it follows it immediately: for example seconds or a journey of seconds (metres)

Which group of words does «رَدِفَ – يَرْدَفُ» belong to?

«رَدِفَ – يَرْدَفُ» belongs to the group of words compared in the entry «تعاقب الأحداث», which is in volume 5, page 185 of the print edition.

Where is the entry «رَدِفَ – يَرْدَفُ» in the print edition?

The entry «رَدِفَ – يَرْدَفُ» is entry number 1076 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 9, page 189 of the print edition.

What kind of entry is «رَدِفَ – يَرْدَفُ»?

The entry «رَدِفَ – يَرْدَفُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.