WordEntry 1088·vol. 9, p. 222
رَصَّ – يَرُصُّ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + a thing or things: gathers them, squeezes them and sticks them to one another, removing all gaps and spaces between them, so that they come very close to one another, hold together and become firm
+ كائن + شيئاً أو أشياء: يضمها ويعصرها ويلصقها إلى بعضها فيزيل كل الفراغات والخلال بينها فتقترب من بعضها بشدة وتتماسك وتشتد
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- رَصَّ
- يَرُصُّ
- مَرْصُوْص
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
rassa – yarussu: the amount of compaction, pressing and joining to the point of interpenetration is great, and the height and thickness of the accumulated layers is moderate
رَصَّ – يَرُصُّ: مقدار التراص والضغط والضم حتى التداخل، كبير، وارتفاع وسماكة الطبقات المتراكمة، متوسط
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٨٩، صف ٢.
Map of the distinctions
| Word | مقدار التراص والضغط والضم حتى التداخل | ارتفاع وسماكة الطبقات المتراكمة | Where |
|---|---|---|---|
| كَفَتَ – يَكْفِتُ | high | high | vol. 12, p. 511 |
| رَصَّ – يَرُصُّ | high | medium | vol. 9, p. 222 |
| لَبَدَ – يَلْبُدُ | medium | medium | vol. 13, p. 150 |
| وَبَرَ – يَبِرُ | medium | low | vol. 16, p. 15 |
| نَضَدَ – يَنْضِدُ | low | high | vol. 15, p. 228 |
| طَبِقَ – يَطْبَقُ | low | low | vol. 10, p. 217 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل السادس عشر – ترتيب الأشياء مكانياًتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 189, row 2
| رَصَّ – يَرُصُّ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | رَصَّ - يَرُصُّ - مَرْصُوْص | + كائن + شيئاً أو أشياء: يضمها ويعصرها ويلصقها إلى بعضها فيزيل كل الفراغات والخلال بينها فتقترب من بعضها بشدة وتتماسك وتشتد |
Mentioned in the works 3
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الثامن عشر – ترتيب الأشياء مكانياًمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.