WordEntry 1087·vol. 9, p. 221
رَشَدَ – يَرْشُدُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the being: his thinking matures: he comes into the full use of his mental faculties: becomes sound in mind and thinking: the performance of his thinking function reaches its best state, so he issues the best judgments on the matters that come before him
+ الكائن: ينضج تفكيره: يصير بكامل قواه العقلية: يصير سليم العقل والتفكير: يصبح أداء وظيفة التفكير لديه بوضعها الأفضل، فيصدر الأحكام الأفضل تجاه الأمور التي تعرض له
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- رَشَدَ
- يَرْشُدُ
- رُشْد
- رَشَد
- رَشَاد
- رَاشِد
- رَاشِدُوْن
- رَشِيْد أَرْشَدَ – يُرْشِدُ
- مُرْشِد
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
rashada – yarshudu: the precision of understanding the causal relation is weak, and the strength of restraint and of preventing the act is high
رَشَدَ – يَرْشُدُ: دقة فهم العلاقة السببية ضعيفة، وقوة اللجم ومنع الفعل عالية
- العقل والرشد وحسن الفهم والادراكvol. 10, p. 477
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٩١، صف ٦.
Map of the distinctions
| Word | دقة فهم العلاقة السببية | قوة اللجم ومنع الفعل | Where |
|---|---|---|---|
| حَلُمَ - يَحْلُمُ (حَلِمَ – يَحْلَمُ ) | high | high | vol. 8, p. 50 |
| فَقِهَ – يَفْقَهُ | high | low | vol. 11, p. 364 |
| عَقَلَ - يَعْقِلُ | medium | medium | vol. 10, p. 477 |
| لَبَّ – يَلَبُّ | medium | low | vol. 13, p. 148 |
| فََهِمَ – يَفْْهَمُ | low | medium | vol. 11, p. 383 |
| رَشَدَ – يَرْشُدُ | low | high | vol. 9, p. 221 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
| رَشَدَ – يَرْشُدُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | رَشَدَ - يَرْشُدُ - رُشْد - رَشَد - رَشَاد - رَاشِد - رَاشِدُوْن - رَشِيْد أَرْشَدَ – يُرْشِدُ - مُرْشِد | + الكائن: ينضج تفكيره: يصير بكامل قواه العقلية: يصير سليم العقل والتفكير: يصبح أداء وظيفة التفكير لديه بوضعها الأفضل، فيصدر الأحكام الأفضل تجاه الأمور التي تعرض له |
Mentioned in the works 7
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- القسم الثالث – أحكام تريية التفكير والمحاكمةشرعة أحكام التربية والأخلاق
- الفصل الأولشرعة أحكام الوالدين
- الفصل السادسشرعة أحكام الوالدين
- حُكْمالخلق القسم الثاني
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل التاسع – الفهم والعقلمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.