WordEntry 1134·vol. 9, p. 249
رَهَطَ – يَرْهَطُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: ر ه ط · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a people + a being: they stay close to him and gather around him to protect him and prevent others from harming him: a number of individuals, between three and ten, of those close to him, by kinship or interest, stay with him to defend and guard him from his enemies or from any danger
+ قوم + كائناً: يلزموه ويتجمعون حوله لحمايته ومنع أذى الآخرين عليه: يلزم عدد من الأفراد بين ثلاثة إلى عشرة من المقربين إليه، لقرابة نسب أو منفعة، ليمنعوه ويحرسوه من أعدائه أو من أي خطر
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- رَهَطَ
- يَرْهَطُ
- رَهْط
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
rahaṭa – yarhaṭu: the expected harm that must be guarded against is low, and the degree of protection and safeguard expected from the act is low
رَهَط – يَرْهَطُ: الأذى المتوقع والذي ينبغي التوقي منه، قليل، ودرجة الحماية والوقاية المتوقعة من الفعل، قليلة
- الحماية والوقاية والحراسة من عدو أو خطرvol. 8, p. 53
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٧٦، صف ٦.
Map of the distinctions
| Word | الأذى المتوقع والذي ينبغي التوقي منه | درجة الحماية والوقاية المتوقعة من الفعل | Where |
|---|---|---|---|
| عَصَمَ – يَعْصِمُ | high | high | vol. 10, p. 467 |
| وَقَى – يَقِي | high | medium | vol. 16, p. 217 |
| حَرَسَ - يَحْرُسُ (حَرَسَ – يَحْرِسُ) | medium | medium | vol. 7, p. 207 |
| سَلَحَ – يَسْلَحُ | medium | low | vol. 9, p. 400 |
| حَمَى – يَحْمِي | low | high | vol. 8, p. 65 |
| رَهَطَ – يَرْهَطُ | low | low | vol. 9, p. 249 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الخامس والعشرون – ألفاظ السلوك العدائيتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 276, row 6
| رَهَطَ – يَرْهَطُ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | رَهَطَ - يَرْهَطُ - رَهْط | + قوم + كائناً: يلزموه ويتجمعون حوله لحمايته ومنع أذى الآخرين عليه: يلزم عدد من الأفراد بين ثلاثة إلى عشرة من المقربين إليه، لقرابة نسب أو منفعة، ليمنعوه ويحرسوه من أعدائه أو من أي خطر |
Mentioned in the works 2
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- ثالثاً - المفسدون والطغاة والمستعلون والمستكبرونملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الأول
- ثانياً - القوة بالرجال:ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الثالث
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.