WordEntry 1135·vol. 9, p. 250
رَهِقَ – يَرْهَقُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: ر ه ق · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a thing or matter + a being: constitutes for him a load and burden he cannot bear: this thing acts as an additional load beyond his capacity, which the being must carry, so that it leads to the being’s fatigue and his suffering from psychological and physical pain
+ شيء أو أمر + كائناً: يشكل عليه حملاً وعبٔـاَ لا يطيقه: يعمل هذا الشيء وكأنه حمل إضافي زائد عن طاقته، وعلى الكائن أن يحمله، فيؤدي إلى تعب الكائن ومعاناته من ألم نفسي وجسدي
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- رَهِقَ
- يَرْهَقُ
- رَهَق أَرْهَقَ – يُرْهِقُ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
rahiqa – yarhaqu: the weight of the thing carried is moderate, and the strain on the being from the effect of what is carried is moderate
رَهِقَ – يَرْهَقُ: مقدار ثقل الشيء المحمول، متوسط، والإجهاد الحاصل على الكائن من أثر المحمول متوسط
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٣٧، صف ٣.
Map of the distinctions
| Word | مقدار ثقل الشيء المحمول | الإجهاد الحاصل على الكائن من أثر المحمول | Where |
|---|---|---|---|
| أوِدَ – يَأْوَدُ | high | high | vol. 4, p. 312 |
| نَاءَ – يَنُوْءُ | high | medium | vol. 15, p. 129 |
| رَهِقَ – يَرْهَقُ | medium | medium | vol. 9, p. 250 |
| وَزَرَ - يَزِرُ | medium | low | vol. 16, p. 51 |
| غَرِمَ – يَغْرَمُ | low | high | vol. 11, p. 229 |
| ثَقُلَ – يَثْقُلُ | low | low | vol. 6, p. 403 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل العشرون – الحمل والنقل والتركتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 237, row 3
| رَهِقَ – يَرْهَقُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | رَهِقَ - يَرْهَقُ - رَهَق أَرْهَقَ – يُرْهِقُ | + شيء أو أمر + كائناً: يشكل عليه حملاً وعبءاَ لا يطيقه: يعمل هذا الشيء وكأنه حمل إضافي زائد عن طاقته، وعلى الكائن أن يحمله، فيؤدي إلى تعب الكائن ومعاناته من ألم نفسي وجسدي |
Mentioned in the works 7
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- ثانياً - القوة بالرجال:ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الثالث
- الفصل السابع: المنهاج بالخاصة: قواعد إحقاق الحق والحكم بين الناس بالحقالمنهاج
- رابعاً – قواعد المحاسبة بالحق بالخاصةالمنهاج
- الفصل الرابع – تفاصيل أحكام التكافل الاجتماعيشرعة أحكام التكافل الاجتماعي
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الثالث والعشرون – الحمل والنقل والتركمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.