WordEntry 1159·vol. 9, p. 283
زَرَعَ – يَزْرَعُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: ز ر ع · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + a plant or thing: tends it and cares for it seeking its growth: places it in conditions suitable for its growth and cares for it until it lives and grows to its end: and this in every living thing: and in plants: he puts seeds or roots of plants into the soil and levels the soil over them, and tends them with care in order to make them sprout
+ كائن + نبتاً أو شيئاً: يتعهده ويرعاه طلباً لنموه: يجعله في ظروف مناسبة لنموه فيرعاه حتى يحيا وينمو إلى عايته: ويكون ذلك في كل حي: وفي النبات: يدخل بذور أو جذور نبات في التراب ويسوي عليه التراب ، ويتعهده بالرعاية طلباً لإنباته
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- زَرَعَ
- يَزْرَعُ – زَرْع – زُرُوْع – زَارِع – زَارِعُوْن – زَرّاع
- زُرّاع
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
zaraʿa – yazraʿu: and sowing is like النكح, a repeated and multiple entering with scattering of seed, but in the environment of soil, not of the womb
زَرَعَ – يَزْرَعُ: والزرع كالنكح فهو دخول متكرر و متعدد مع نشر البذار ولكن في بيئة التربة لا الرحم
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٤٠، صف ٤.
Words of the same groupالاستنبات والتكاثر بالتزاوج والنكاح والاجتماع الجنسي والزرع
- طَمَثَ – يَطْمِثُvol. 10, p. 371
- حَرَثَ – يَحْرُثُvol. 7, p. 206
- نَكَحَ – يَنْكِحُvol. 15, p. 312
- زَرَعَ – يَزْرَعُThis entry
- زَنَى – يَزْنِيvol. 9, p. 336
- لَقِحَت - تَلْقَحُ (لَقِحَ – يَلْقَحُ)vol. 13, p. 239
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 40, row 4
| زَرَعَ – يَزْرَعُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | زَرَعَ - يَزْرَعُ – زَرْع – زُرُوْع – زَارِع – زَارِعُوْن – زَرّاع - زُرّاع | + كائن + نبتاً أو شيئاً: يتعهده ويرعاه طلباً لنموه: يجعله في ظروف مناسبة لنموه فيرعاه حتى يحيا وينمو إلى عايته: ويكون ذلك في كل حي: وفي النبات: يدخل بذور أو جذور نبات في التراب ويسوي عليه التراب ، ويتعهده بالرعاية طلباً لإنباته |
Mentioned in the works 3
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.