موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1165·vol. 9, p. 286

زَقَمَ - يَزْقُمُ

zaqama - yazqumuto eat something that dries the mouth and throat

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ز ق م · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a thing: eats it, and his mouth and throat dry because of it, and it may choke him and make him call for much water to drink

Arabic original

+ كائن + شيئاً: يأكله فيجف منه فمه وحلقه، وقد يغصصه ويدعوه لشرب الماء بكثرة

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • زَقَمَ
  • يَزْقُمُ
  • زَقُّوم

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

zaqama – yazqumu: entering the mouth all at once: with aversion

Arabic original

زّقَمَ – يَزْقُمُ: الدخول للفم دفعة واحدة: مع كراهة

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٦٥، صف ٢.

Words of the same groupالفعل الحركي الهادف إلى إدخال شيء في جوف آخر كحركات الأكل والشرب وغيرها

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 265, row 2
زَقَمَ - يَزْقُمُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةزَقَمَ - يَزْقُمُ - زَقُّوم+ كائن + شيئاً: يأكله فيجف منه فمه وحلقه، وقد يغصصه ويدعوه لشرب الماء بكثرة

Mentioned in the works 4

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «زَقَمَ - يَزْقُمُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «زَقَمَ - يَزْقُمُ» is: + a being + a thing: eats it, and his mouth and throat dry because of it, and it may choke him and make him call for much water to drink

How does «زَقَمَ - يَزْقُمُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «زَقَمَ - يَزْقُمُ» differs from the others as follows: zaqama – yazqumu: entering the mouth all at once: with aversion

Which group of words does «زَقَمَ - يَزْقُمُ» belong to?

«زَقَمَ - يَزْقُمُ» belongs to the group of words compared in the entry «الفعل الحركي الهادف إلى إدخال شيء في جوف آخر كحركات الأكل والشرب وغيرها», which is in volume 11, page 358 of the print edition.

Where is the entry «زَقَمَ - يَزْقُمُ» in the print edition?

The entry «زَقَمَ - يَزْقُمُ» is entry number 1165 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 9, page 286 of the print edition.

What kind of entry is «زَقَمَ - يَزْقُمُ»?

The entry «زَقَمَ - يَزْقُمُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.