موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1213·vol. 9, p. 359

سَبُطَ – يَسْبُطُ

sabuṭa – yasbuṭuto branch off from an origin and become a new origin

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being: branches off from an origin, then separates from it and forms a new origin: the branch or limb branches off from a plant, then separates from it, then hangs down or sticks to the ground and takes root in it, forming an independent tree or plant

Arabic original

+ الكائن: يتفرع عن أصل ثم ينفصل عنه ويُكَوِّنُ أصلاً جديداً: يتفرع الغصن أو الفرع عن نبات ثم ينفصل عنه ثم يتدلى أو يلتصق بالأرض وينبت فيها مكوناً شجرة أو نبتاً مستقلاً

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • سَبُطَ
  • يَسْبُطُ
  • سَبْط
  • أَسْبَاط

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

sabuṭa – yasbuṭu: a remote origin to a low degree, and a direct origin to a moderate degree: السبط is an origin very near to the being: the direct origin close to the being: the penultimate link

Arabic original

سَبُطَ – يَسْبُطُ : أصل بعيد بشكل قليل، وأصل مباشر بشكل متوسط: فالسبط وهو أصل قريب البعد جداً من الكائن : الأصل المباشر القريب من الكائن: الوصلة قبل الأخيرة

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٤٥، صف ٥.

Words of the same groupالانتماء إلى أصل أو نسب أو جذر

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 45, row 5
سَبُطَ – يَسْبُطُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةسَبُطَ - يَسْبُطُ - سَبْط- أَسْبَاط+ الكائن: يتفرع عن أصل ثم ينفصل عنه ويُكَوِّنُ أصلاً جديداً: يتفرع الغصن أو الفرع عن نبات ثم ينفصل عنه ثم يتدلى أو يلتصق بالأرض وينبت فيها مكوناً شجرة أو نبتاً مستقلاً

Mentioned in the works 4

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «سَبُطَ – يَسْبُطُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «سَبُطَ – يَسْبُطُ» is: + the being: branches off from an origin, then separates from it and forms a new origin: the branch or limb branches off from a plant, then separates from it, then hangs down or sticks to the ground and takes root in it, forming an independent tree or plant

How does «سَبُطَ – يَسْبُطُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «سَبُطَ – يَسْبُطُ» differs from the others as follows: sabuṭa – yasbuṭu: a remote origin to a low degree, and a direct origin to a moderate degree: السبط is an origin very near to the being: the direct origin close to the being: the penultimate link

Which group of words does «سَبُطَ – يَسْبُطُ» belong to?

«سَبُطَ – يَسْبُطُ» belongs to the group of words compared in the entry «الانتماء إلى أصل أو نسب أو جذر», which is in volume 4, page 201 of the print edition.

Where is the entry «سَبُطَ – يَسْبُطُ» in the print edition?

The entry «سَبُطَ – يَسْبُطُ» is entry number 1213 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 9, page 359 of the print edition.

What kind of entry is «سَبُطَ – يَسْبُطُ»?

The entry «سَبُطَ – يَسْبُطُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.