موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1293·vol. 9, p. 404

سَلَقَ – يَسْلِقُ

salaqa – yasliquto boil something in hot water to remove its peel

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a being + with a thing: removes from it its peel, skin, fur or a layer of it by boiling it in hot water: raises the heat of a plant or fruit or any being by immersing it in water and heating the water to boiling for a period of time, until a surface layer of it separates, being the skin, fur, hair or peel

Arabic original

+ كائن + كائناً + بشيء: يزيل عنه قشره وجلده ووبره أو طبقة منه بالغلي بالماء الحار: يرفع حرارة النبت أو الثمر أو أي كائن بغمره بالماء وتسخين الماء حتى الغليان لمدة زمنية، حتى يفصل عنه طبقة سطحية منه هي الجلد أو الوبر أو الشعر أو القشر

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • سَلَقَ
  • يَسْلِقُ

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

salaqa – yasliqu: the change in structure and composition of the original components of the substance is low: less than the previous one, and the amount of burning of the components and their disappearance and the disappearance of the structure, and their transformation into smoke and ash, is low: less than the previous one: السلق: it is treatment with hot water or its steam: in it there occurs hydrolysis or protein coagulation, or any other kind of chemical reactions: it is a partial change in the components without any of them disappearing

Arabic original

سَلَقَ – يَسْلِقُ: تغير بنية وتركيب المكونات الأصلية للمادة، قليل: أقل من السابق ، ومقدار احتراق المكونات واختفاءها واختفاء البنية، وتحولها إلى دخان ورماد، قليل: أقل من السابق: السلق: وهو المعاملة بالماء الحار أو بخاره: وفيه يحدث تحلل مائي أو تخثر بروتيني، أو أي نوع آخر من التفاعلات الكيميائية: وهو تغير جزئي بالمكونات من غير اختفاء شيء منها

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٣٢، صف ٦.

Words of the same groupأثر النار المغير لبناء وتكوين الكائن

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 32, row 6
سَلَقَ – يَسْلِقُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيسَلَقَ - يَسْلِقُ+ كائن + كائناً + بشيء: يزيل عنه قشره وجلده ووبره أو طبقة منه بالغلي بالماء الحار: يرفع حرارة النبت أو الثمر أو أي كائن بغمره بالماء وتسخين الماء حتى الغليان لمدة زمنية، حتى يفصل عنه طبقة سطحية منه هي الجلد أو الوبر أو الشعر أو القشر

Mentioned in the works 6

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «سَلَقَ – يَسْلِقُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «سَلَقَ – يَسْلِقُ» is: + a being + a being + with a thing: removes from it its peel, skin, fur or a layer of it by boiling it in hot water: raises the heat of a plant or fruit or any being by immersing it in water and heating the water to boiling for a period of time, until a surface layer of it separates, being the skin, fur, hair or peel

Which group of words does «سَلَقَ – يَسْلِقُ» belong to?

«سَلَقَ – يَسْلِقُ» belongs to the group of words compared in the entry «أثر النار المغير لبناء وتكوين الكائن», which is in volume 1, page 75 of the print edition.

Where is the entry «سَلَقَ – يَسْلِقُ» in the print edition?

The entry «سَلَقَ – يَسْلِقُ» is entry number 1293 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 9, page 404 of the print edition.

What kind of entry is «سَلَقَ – يَسْلِقُ»?

The entry «سَلَقَ – يَسْلِقُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.