موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1319·vol. 10, p. 54

سَهَا – يَسْهُو

sahā – yashūto be inattentive and heedless

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: س ه و · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being: is heedless and does not pay attention: the concentration of his mind and consciousness on what goes on around him is less than usual, so he does not attend precisely to what goes on around him

Arabic original

+ الكائن: يغفل ولا ينتبه: يكون تركيز ذهنه ووعيه لما يدور حوله أقل من المعتاد فلا ينتبه لما يدور حوله بدقة

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • سَهَا
  • يَسْهُو – سَاهِي
  • سَاهُوْن

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

sahā – yashū: السهو: it is a light, passing stupor and heedlessness, because of intense preoccupation with something enjoyable or important, or from indifference

Arabic original

سَهَا – يَسْهُوْ: السهو: وهو الذهول والغفلة الخفيفة العابرة ، بسبب الانشعال الشديد بشيء ممتع أو مهم، أو لعدم الاكتراث

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٦٣، صف ٥.

Words of the same groupالغفلة ونقص وضوح الوعي، وتشوش الذهن وسوء التركيز

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 63, row 5
سَهَا – يَسْهُوشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيسَهَا - يَسْهُو – سَاهِي - سَاهُوْن+ الكائن: يغفل ولا ينتبه: يكون تركيز ذهنه ووعيه لما يدور حوله أقل من المعتاد فلا ينتبه لما يدور حوله بدقة

Mentioned in the works 7

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «سَهَا – يَسْهُو» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «سَهَا – يَسْهُو» is: + the being: is heedless and does not pay attention: the concentration of his mind and consciousness on what goes on around him is less than usual, so he does not attend precisely to what goes on around him

How does «سَهَا – يَسْهُو» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «سَهَا – يَسْهُو» differs from the others as follows: sahā – yashū: السهو: it is a light, passing stupor and heedlessness, because of intense preoccupation with something enjoyable or important, or from indifference

Which group of words does «سَهَا – يَسْهُو» belong to?

«سَهَا – يَسْهُو» belongs to the group of words compared in the entry «الغفلة ونقص وضوح الوعي، وتشوش الذهن وسوء التركيز», which is in volume 11, page 236 of the print edition.

Where is the entry «سَهَا – يَسْهُو» in the print edition?

The entry «سَهَا – يَسْهُو» is entry number 1319 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 10, from page 54 to page 55 of the print edition.

What kind of entry is «سَهَا – يَسْهُو»?

The entry «سَهَا – يَسْهُو» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.