موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1345·vol. 10, p. 69

شَحِمَ - يَشْحَمُ (شَحُمَ – يَشْحُمُ)

shaḥima - yashḥamu (shaḥuma – yashḥumu)to grow fatty, taking on the consistency of fat

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ش ح م · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being or thing: its fat increases, or it becomes of a fatty consistency

Arabic original

+ الكائن أوالشيء: يزداد شحمه، أو يصير ذا قوام شحمي

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • شَحِمَ
  • يَشْحَمُ (شَحُمَ – يَشْحُمُ) – شَحْم
  • شُحُوْم

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

shaḥima – yashḥamu (shaḥuma – yashḥumu): the amount of viscosity, thickness and density of the material is high, and the cohesion and bonding of the material’s particles against breaking apart and dispersing is moderate: an example is fat (الشحم): high in viscosity and thickness, and lower than الدهن in bonding, since it breaks apart when scattered and separated

Arabic original

شَحِمَ - يَشْحَمُ (شَحُمَ – يَشْحُمُ): مقدار لزوجة وسماكة وثخانة المادة، عالي، وتماسك وترابط جزيئات المادة ضد تقطعها وتفرقها، متوسط: ومثاله الشحم: وهو عالي اللزوجة والثخانة، وأقل من الدهن ترابطاً، حيث يتقطع عند بعثرته وتفريقه

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٨، صف ٢.

Words of the same groupقوام المادة الدهني أو الزيتي أوالمائع أو المتقطع

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 28, row 2
شَحِمَ - يَشْحَمُ (شَحُمَ – يَشْحُمُ)مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنشَحِمَ - يَشْحَمُ (شَحُمَ – يَشْحُمُ) – شَحْم - شُحُوْم+ الكائن أوالشيء: يزداد شحمه، أو يصير ذا قوام شحمي

Mentioned in the works 3

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «شَحِمَ - يَشْحَمُ (شَحُمَ – يَشْحُمُ)» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «شَحِمَ - يَشْحَمُ (شَحُمَ – يَشْحُمُ)» is: + the being or thing: its fat increases, or it becomes of a fatty consistency

How does «شَحِمَ - يَشْحَمُ (شَحُمَ – يَشْحُمُ)» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «شَحِمَ - يَشْحَمُ (شَحُمَ – يَشْحُمُ)» differs from the others as follows: shaḥima – yashḥamu (shaḥuma – yashḥumu): the amount of viscosity, thickness and density of the material is high, and the cohesion and bonding of the material’s particles against breaking apart and dispersing is moderate: an example is fat (الشحم): high in viscosity and thickness, and lower than الدهن in bonding, since it breaks apart when scattered and separated

Which group of words does «شَحِمَ - يَشْحَمُ (شَحُمَ – يَشْحُمُ)» belong to?

«شَحِمَ - يَشْحَمُ (شَحُمَ – يَشْحُمُ)» belongs to the group of words compared in the entry «قوام المادة الدهني أو الزيتي أوالمائع أو المتقطع», which is in volume 12, page 329 of the print edition.

Where is the entry «شَحِمَ - يَشْحَمُ (شَحُمَ – يَشْحُمُ)» in the print edition?

The entry «شَحِمَ - يَشْحَمُ (شَحُمَ – يَشْحُمُ)» is entry number 1345 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 10, page 69 of the print edition.

What kind of entry is «شَحِمَ - يَشْحَمُ (شَحُمَ – يَشْحُمُ)»?

The entry «شَحِمَ - يَشْحَمُ (شَحُمَ – يَشْحُمُ)» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.