موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Semantic comparisonEntry 1375·vol. 10, p. 86

الشعور بالحزن والأسى والأسف

the feeling of sorrow, grief and regret

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Common meaning and distinctions according to the authorالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة بأنها تصف الشعور بالحزن والأسى والأسف تجاه أمر أو كائن من غير فعل أو عمل ، فهي ضد السرور والبهجة

وهي تحتلف فيما بينها بحسب درجة الشعور بالحزن والأسى والأسف من جهة، وبحسب كتمان أو ظهور آثارها وتشكلها على ملامح الشخص ، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٠١.

Map of the distinctions

Where each word of the group stands, by the two degrees the author gives in the entry of each word.Drag to turn · Point at a word to see where it stands
Wordدرجة الشعور بالحزن والأسى والأسفدرجة ظهورها وتشكلها على ملامح الشخص، ضد كتمانها وخفائهاWhere
أَسِفَ – يَأْسَفُmediummediumvol. 3, p. 247
أَوِهَ – يَأْوَهlowhighvol. 4, p. 335
أَسِيَ – يَأْسَىlowlowvol. 3, p. 276

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

Mentioned in the works 5

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

Which words does the entry «الشعور بالحزن والأسى والأسف» compare?

The entry «الشعور بالحزن والأسى والأسف» compares 6 words: «حَسَرَ – يَحْسُرُ», «نَدِمَ – يَنْدَمُ», «أَسِفَ – يَأْسَفُ», «حَزَنَ – يَحْزُنُ», «أَوِهَ – يَأْوَه», and «أَسِيَ – يَأْسَى».

What kind of entry is «الشعور بالحزن والأسى والأسف»?

The entry «الشعور بالحزن والأسى والأسف» is a semantic comparison: a group of close words, showing what unites them and, according to the author, what sets each apart.

Where is the entry «الشعور بالحزن والأسى والأسف» in the print edition?

The entry «الشعور بالحزن والأسى والأسف» is entry number 1375 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 10, from page 86 to page 87 of the print edition.