موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1500·vol. 10, p. 192

ضَرَّ – يَضُرُّ

ḍarra – yaḍurruto harm: to impair another’s structure and ability to act

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ض ر ر · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a thing or matter + a being: causes harm in him: affects him by some act so as to change his material or moral structure and make him less capable of working or acting

Arabic original

+ شيء أو أمر + كائناً: يحدث فيه ضراً: يؤثر عليه بفعل ما فيغير من بنائه المادي أو المعنوي بحيث يجعله أقل قدرة على العمل أو الفعل

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • ضَرَّ
  • يَضُرُّ
  • ضَرّ
  • ضَرَّاً
  • ضُرٌّ
  • ضَرَر
  • ضِرَار
  • ضِرَارًا – ضَرَّاء – ضَارّ – ضَارِّيْن ضَارَّ – يُضارُّ
  • مُضَارّ اضْطَرَّ – يَضْطَرُّ
  • اِضْطُرَّ – يُضْطَرُّ
  • مُضْطَرّ

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

ḍarra – yaḍurru: aḍ-ḍurr and aḍ-ḍarar (الضر والضرر): with a moderate effect on structure and a low effect on function: like disability and physical and financial impairment

Arabic original

ضَرَّ – يَضُرُّ: الضر والضرر: وفيه أثر متوسط في البناء وأثر قليل في الوظيفة: وهو كالعجز والإعاقة الجسمية والمالية

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٥٧، صف ٤.

Words of the same groupالفعل والتأثير بأذى أو ضر في شيء أو كائن آخر

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 57, row 4
ضَرَّ – يَضُرُّشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيضَرَّ - يَضُرُّ - ضَرّ - ضَرَّاً - ضُرٌّ - ضَرَر - ضِرَار- ضِرَارًا – ضَرَّاء – ضَارّ – ضَارِّيْن ضَارَّ – يُضارُّ - مُضَارّ اضْطَرَّ – يَضْطَرُّ، اِضْطُرَّ – يُضْطَرُّ - مُضْطَرّ+ شيء أو أمر + كائناً: يحدث فيه ضراً: يؤثر عليه بفعل ما فيغير من بنائه المادي أو المعنوي بحيث يجعله أقل قدرة على العمل أو الفعل

Mentioned in the works 6

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «ضَرَّ – يَضُرُّ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «ضَرَّ – يَضُرُّ» is: + a thing or matter + a being: causes harm in him: affects him by some act so as to change his material or moral structure and make him less capable of working or acting

How does «ضَرَّ – يَضُرُّ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «ضَرَّ – يَضُرُّ» differs from the others as follows: ḍarra – yaḍurru: aḍ-ḍurr and aḍ-ḍarar (الضر والضرر): with a moderate effect on structure and a low effect on function: like disability and physical and financial impairment

Which group of words does «ضَرَّ – يَضُرُّ» belong to?

«ضَرَّ – يَضُرُّ» belongs to the group of words compared in the entry «الفعل والتأثير بأذى أو ضر في شيء أو كائن آخر», which is in volume 11, page 358 of the print edition.

Where is the entry «ضَرَّ – يَضُرُّ» in the print edition?

The entry «ضَرَّ – يَضُرُّ» is entry number 1500 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 10, from page 192 to page 193 of the print edition.

What kind of entry is «ضَرَّ – يَضُرُّ»?

The entry «ضَرَّ – يَضُرُّ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.