موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1530·vol. 10, p. 211

طَارَ – يَطُوْرُ

ṭāra – yaṭūruto occur in stages, each differing from the previous but not yet final

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being or thing: occurs in batches or stages, each part of the action being called a “طَوْر” (stage), in which the state of the thing becomes different from the previous one, but it has not yet reached its complete final state

Arabic original

+ الكائن أو الشيء: يقع على دفعات أو مراحل، يسمى كل جزء من الفعل " طورا "، ويصير حال الشيء فيه إلى وضع مختلف عن السابق، ولكنه لم يصل إلى تمام وضعه النهائي بعد

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • طَارَ – يَطُوْرُ
  • طَوْر
  • أَطْوَار طُوْر

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

ṭāra – yaṭūru: it is the gathering of a number of changes, alterations and versions within a certain period of time and upon a certain being: so taṭwīr (development, التطوير) is the sum of the successive stage changes, and the end of one stage of changes is the ṭawr (الطور)

Arabic original

طارَ – يَطُوْرُ: وهو جمع عدد من التغيرات والتبديلات والنسخ وذلك ضمن مرحلة زمنية معينة، وعلى كائن معين: فالتطوير هو مجموع التغيرات المرحلية المتعاقبة، وانتهاء مرحلة من التغيرات هي الطور

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٦، صف ٤.

Words of the same groupالتبديل والتغيير والتعويض

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 6, row 4
طَارَ – يَطُوْرُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيطَارَ – يَطُوْرُ - طَوْر - أَطْوَار طُوْر+ الكائن أو الشيء: يقع على دفعات أو مراحل، يسمى كل جزء من الفعل " طورا "، ويصير حال الشيء فيه إلى وضع مختلف عن السابق، ولكنه لم يصل إلى تمام وضعه النهائي بعد

Mentioned in the works 6

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «طَارَ – يَطُوْرُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «طَارَ – يَطُوْرُ» is: + the being or thing: occurs in batches or stages, each part of the action being called a “طَوْر” (stage), in which the state of the thing becomes different from the previous one, but it has not yet reached its complete final state

How does «طَارَ – يَطُوْرُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «طَارَ – يَطُوْرُ» differs from the others as follows: ṭāra – yaṭūru: it is the gathering of a number of changes, alterations and versions within a certain period of time and upon a certain being: so taṭwīr (development, التطوير) is the sum of the successive stage changes, and the end of one stage of changes is the ṭawr (الطور)

Which group of words does «طَارَ – يَطُوْرُ» belong to?

«طَارَ – يَطُوْرُ» belongs to the group of words compared in the entry «التبديل والتغيير والتعويض», which is in volume 5, page 119 of the print edition.

Where is the entry «طَارَ – يَطُوْرُ» in the print edition?

The entry «طَارَ – يَطُوْرُ» is entry number 1530 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 10, from page 211 to page 212 of the print edition.

What kind of entry is «طَارَ – يَطُوْرُ»?

The entry «طَارَ – يَطُوْرُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.