WordEntry 1574·vol. 10, p. 376
ظَلَّ – يَظَلًّ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: ظ ل ل · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a thing + a being or over a being: falls or extends between him and the sun, so that it blocks it from him and produces behind it a shadow for him
+ شيء + كائناً أو على كائن: يقع أو يمتد بينه وبين الشمس فيحجبها عنه ويولد بعده ظلاً له
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- ظَلَّ – يَظَلًّ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
ẓalla – yaẓillu: aẓ-ẓill (الظل): the amount of isolation and protection is low, and its success in achieving protection is low
ظَلَّ – يَظِلُّ: الظل: مقدار العزل والحماية، قليل، ونجاحه بتحقيق الحماية، قليل
- السقف والخيمة والظل والستر فوق كائن من بعيدvol. 9, p. 394
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٤، صف ٦.
Words of the same groupالسقف والخيمة والظل والستر فوق كائن من بعيد
- سَقَفَ - يَسْقَفُ (سَقَفَ – يَسْقُفُ)vol. 9, p. 394
- خَامَ – يَخِيمُvol. 8, p. 189
- جَنَّ – يَجُنَّvol. 7, p. 49
- سَتَرَ – يَسْتُرُvol. 9, p. 362
- فَاءَ- يَفِيْءُ (متعدي)vol. 11, p. 249
- ظَلَّ - يَظِلُّvol. 10, p. 376
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الثاني – الأشياء والموجودات وخصائصها وصفاتهاتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 24, row 6
| ظَلَّ – يَظَلًّ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | ظَلَّ – يَظَلًّ | + شيء + كائناً أو على كائن: يقع أو يمتد بينه وبين الشمس فيحجبها عنه ويولد بعده ظلاً له |
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.