موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1587·vol. 10, p. 383

عَاسَ – يَعِيسُ

ʿāsa – yaʿīsuto go on living despite exposure to destructive factors

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being: lives and goes on living despite exposure to destructive, perishing factors

Arabic original

+ الكائن + يعيش ويستمر بالحياة رغم تعرضه لعوامل مفنية مهلكة

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • عَاسَ – يَعِيسُ
  • عِيْسى

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

ʿāsa – yaʿīsu: al-ʿays (العيس): is the active, effective life in which the being feels that it is alive and enjoys its life, for a long time, longer than long life (التعمير) and less than eternity (الخلود) (like the life of Jesus (ʿĪsā) after his being raised and before his descent and death), and it appears that this word is restricted to ʿĪsā alone

Arabic original

عَاسَ – يَعِيسُ: العيس: وهو الحياة الفاعلة النشطة التي يشعر بها الكائن بأنه حي ويستمتع بحياته، ولمدة طويلة أكثر من التعمير وأقل من الخلود (كحياة عيسى بعد رفعه وقبل نزوله وموته) ويبدو أن هذا اللفظ مقتصر على عيسى فقط

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٥٢، صف ٢.

Words of the same groupالاستمرار في الوجود والحياة والعيش والخلود

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 52, row 2
عَاسَ – يَعِيسُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةعَاسَ – يَعِيسُ - عِيْسى+ الكائن + يعيش ويستمر بالحياة رغم تعرضه لعوامل مفنية مهلكة

Mentioned in the works 7

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «عَاسَ – يَعِيسُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «عَاسَ – يَعِيسُ» is: + the being: lives and goes on living despite exposure to destructive, perishing factors

How does «عَاسَ – يَعِيسُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «عَاسَ – يَعِيسُ» differs from the others as follows: ʿāsa – yaʿīsu: al-ʿays (العيس): is the active, effective life in which the being feels that it is alive and enjoys its life, for a long time, longer than long life (التعمير) and less than eternity (الخلود) (like the life of Jesus (ʿĪsā) after his being raised and before his descent and death), and it appears that this word is restricted to ʿĪsā alone

Which group of words does «عَاسَ – يَعِيسُ» belong to?

«عَاسَ – يَعِيسُ» belongs to the group of words compared in the entry «الاستمرار في الوجود والحياة والعيش والخلود», which is in volume 3, page 219 of the print edition.

Where is the entry «عَاسَ – يَعِيسُ» in the print edition?

The entry «عَاسَ – يَعِيسُ» is entry number 1587 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 10, page 383 of the print edition.

What kind of entry is «عَاسَ – يَعِيسُ»?

The entry «عَاسَ – يَعِيسُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.