موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 384·vol. 5, p. 69

بَقِيَ – يَبْقَى

baqiya – yabqāto remain after the rest has perished

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being or thing: opposite of نفذ and فني: continues to exist in its place after the perishing and exhaustion of all those with it: a harmful, destroying and ruinous agent comes upon a set of things, and destroys, ruins and annihilates part of them, but does not annihilate, ruin or destroy another part, and this part is described as “baqiya”

Arabic original

+ الكائن أو الشيء: ضد نفذ وفني: يستمر في الوجود في مكانه بعد فناء ونفاذ جميع من معه: يأتي عامل ضار ومفني ومهلك على مجموعة من الأشياء، فيدمر ويهلك ويفني جزءاً منها، ولكنه لا يفني ولا يُهْلِك ولا يُدَمِّر جزءاً آخر فيوصف هذا الجزء بأنه " بَقِيَ "

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • بَقِيَ
  • يَبْقَى
  • بَاقي
  • بَاقِيْن
  • أَبْقى
  • بَاقِيَة
  • بَاقِيات
  • بَقِيّ
  • بَقِيَّة أَبْقَى – يُبْقِي

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

baqiya – yabqā: البقاء: it is remaining alive despite exposure to severe dangers: it is a life with little enjoyment and activity

Arabic original

بَقِيَ – يَبْقَى: البقاء: وهو البقاء حيا رغم التعرض لأخطار شديدة: فهو حياة فيها القليل من الاستمتاع والنشاط

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٥٢، صف ٥.

Words of the same groupالاستمرار في الوجود والحياة والعيش والخلود

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 52, row 5
بَقِيَ – يَبْقَىمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنبَقِيَ - يَبْقَى - بَاقي - بَاقِيْن - أَبْقى - بَاقِيَة - بَاقِيات - بَقِيّ - بَقِيَّة أَبْقَى – يُبْقِي+ الكائن أو الشيء: ضد نفذ وفني: يستمر في الوجود في مكانه بعد فناء ونفاذ جميع من معه: يأتي عامل ضار ومفني ومهلك على مجموعة من الأشياء، فيدمر ويهلك ويفني جزءاً منها، ولكنه لا يفني ولا يُهْلِك ولا يُدَمِّر جزءاً آخر فيوصف هذا الجزء بأنه " بَقِيَ "

Mentioned in the works 9

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «بَقِيَ – يَبْقَى» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «بَقِيَ – يَبْقَى» is: + the being or thing: opposite of نفذ and فني: continues to exist in its place after the perishing and exhaustion of all those with it: a harmful, destroying and ruinous agent comes upon a set of things, and destroys, ruins and annihilates part of them, but does not annihilate, ruin or destroy another part, and this part is described as “baqiya”

How does «بَقِيَ – يَبْقَى» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «بَقِيَ – يَبْقَى» differs from the others as follows: baqiya – yabqā: البقاء: it is remaining alive despite exposure to severe dangers: it is a life with little enjoyment and activity

Which group of words does «بَقِيَ – يَبْقَى» belong to?

«بَقِيَ – يَبْقَى» belongs to the group of words compared in the entry «الاستمرار في الوجود والحياة والعيش والخلود», which is in volume 3, page 219 of the print edition.

Where is the entry «بَقِيَ – يَبْقَى» in the print edition?

The entry «بَقِيَ – يَبْقَى» is entry number 384 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 5, page 69 of the print edition.

What kind of entry is «بَقِيَ – يَبْقَى»?

The entry «بَقِيَ – يَبْقَى» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.