موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1642·vol. 10, p. 450

عَزَّ - يَعِزَّ

ʿazza – yaʿizzato be mighty and glorious, rising above others

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ع ز ز · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being or matter: became noble and glorious: surpassed, rose, ascended and soared above others, and was ennobled over them and preferred over them: is the dominant, the impregnable, the overpowering one, whose authority and control others accept

Arabic original

+ الكائن أو الأمر: كَرُمَ ومَجُدُ: فاق وعلا وارتفع وسما فوق الآخرين وشرف عليهم وفضلهم: يكون هو الغالب والمنيع والقاهر والذي يقبل الآخرون سلطانه وسيطرته

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • عَزَّ
  • يَعِزَّ
  • عِزٌّة
  • العِزٌّة
  • عَزِيْز
  • أَعِزَّة
  • أَعَزّ – الأَعَزّ أَعَزَّ – يُعِزُّ العُزَّى

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

ʿazza – yaʿizzu: the degree of inner psychological feeling of glory, might and dignity is moderate, and the signs of pride, haughtiness, dignity and might on his features, his movements and his conduct are high

Arabic original

عَزَّ – يَعِزُّ: درجة الشعور الداخلي النفسي بالمجد والعزة والكرامة متوسطة، وعلامات الكبرياء والتعالي والكرامة والعزة على ملامحه وحركاته وتصرفه، عالية

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٠٦، صف ٣.

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 106, row 3
عَزَّ - يَعِزَّشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيعَزَّ- يَعِزَّ - عِزٌّة - العِزٌّة - عَزِيْز - أَعِزَّة - أَعَزّ – الأَعَزّ أَعَزَّ – يُعِزُّ العُزَّى+ الكائن أو الأمر: كَرُمَ ومَجُدُ: فاق وعلا وارتفع وسما فوق الآخرين وشرف عليهم وفضلهم: يكون هو الغالب والمنيع والقاهر والذي يقبل الآخرون سلطانه وسيطرته

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «عَزَّ - يَعِزَّ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «عَزَّ - يَعِزَّ» is: + the being or matter: became noble and glorious: surpassed, rose, ascended and soared above others, and was ennobled over them and preferred over them: is the dominant, the impregnable, the overpowering one, whose authority and control others accept

How does «عَزَّ - يَعِزَّ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «عَزَّ - يَعِزَّ» differs from the others as follows: ʿazza – yaʿizzu: the degree of inner psychological feeling of glory, might and dignity is moderate, and the signs of pride, haughtiness, dignity and might on his features, his movements and his conduct are high

Which group of words does «عَزَّ - يَعِزَّ» belong to?

«عَزَّ - يَعِزَّ» belongs to the group of words compared in the entry «صفات الجلالة والمجد والقدسية والعزة والإكرام», which is in volume 10, page 172 of the print edition.

Where is the entry «عَزَّ - يَعِزَّ» in the print edition?

The entry «عَزَّ - يَعِزَّ» is entry number 1642 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 10, page 450 of the print edition.

What kind of entry is «عَزَّ - يَعِزَّ»?

The entry «عَزَّ - يَعِزَّ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.