موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Topical articleEntry 165·vol. 3, p. 419

إقامة حكم الشريعة

establishing the ruling of the Sharia

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

This entry covers «Establishing the ruling of the Sharia» in the author’s studies. Among its themes: 1 – taking allies (awliyāʾ).

Arabic original

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «إقامة حكم الشريعة» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: 1 - اتخاذ أولياء.

The study, quotations and witnessesعرض الدراسة والنقول والشواهد

المبحث السادس من الباب الأول

إقامة حكم الشريعة

الفصل الأول من المبحث السادس

تعليم الرسول (ص) أصول التعامل مع الذين يستجيبون له

1 – تعليم الله رسوله (ص) أصول التعرف على نوعية أتباعه

2 – تعليم الله رسوله (ص) أصول رعاية أتباعه من المؤمنين

3 – تعليم الله رسوله (ص) أصول تعليم المؤمنين

1 – تعليم الله رسوله (ص) أصول التعرف على نوعية أتباعه للتعامل معهم

Heading and witnesses

1) في تعليم الرسول صفات المؤمن الصالح للتعرف إليه

المراجعal-Baqara 2:207

Quranic textالرعد · ar-Raʿd 13:19
۞ أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ٱلْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰٓ ۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ

Is he who knoweth that what is revealed unto thee from thy Lord is the truth like him who is blind? But only men of understanding heed;Meaning: M. Pickthall, 1930

Heading and witnesses

أولوا الألباب

المراجعar-Raʿd 13:19ar-Raʿd 13:20ar-Raʿd 13:21ar-Raʿd 13:22

Quranic textمحمد · Muḥammad 47:2
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَءَامَنُوا۟ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍۢ وَهُوَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۙ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ

And those who believe and do good works and believe in that which is revealed unto Muhammad - and it is the truth from their Lord - He riddeth them of their ill-deeds and improveth their state.Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

Quranic textمحمد · Muḥammad 47:3
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْبَـٰطِلَ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَـٰلَهُمْ

That is because those who disbelieve follow falsehood and because those who believe follow the truth from their Lord. Thus Allah coineth their similitudes for mankind.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصMuḥammad 47:3

شواهد أخرى وردت في المصدرMuḥammad 47:1Muḥammad 47:2Muḥammad 47:16Muḥammad 47:17Muḥammad 47:18Muḥammad 47:19al-Ḥijr 15:88al-Ḥijr 15:89al-Ḥijr 15:90al-Ḥijr 15:91al-Ḥijr 15:92al-Ḥijr 15:93an-Najm 53:31an-Najm 53:32

2) في تعليم الرسول صفات الأتباع غير الصالحين للتعرف إليهم

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:211
سَلْ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ كَمْ ءَاتَيْنَـٰهُم مِّنْ ءَايَةٍۭ بَيِّنَةٍۢ ۗ وَمَن يُبَدِّلْ نِعْمَةَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

Ask of the Children of Israel how many a clear revelation We gave them! He who altereth the grace of Allah after it hath come unto him (for him), lo! Allah is severe in punishment.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:211

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:243
۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ خَرَجُوا۟ مِن دِيَـٰرِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ ٱللَّهُ مُوتُوا۟ ثُمَّ أَحْيَـٰهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

Bethink thee (O Muhammad) of those of old, who went forth from their habitations in their thousands, fearing death, and Allah said unto them: Die; and then He brought them back to life. Lo! Allah is a Lord of Kindness to mankind, but most of mankind give not thanks.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:243

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:246
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلْمَلَإِ مِنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنۢ بَعْدِ مُوسَىٰٓ إِذْ قَالُوا۟ لِنَبِىٍّۢ لَّهُمُ ٱبْعَثْ لَنَا مَلِكًۭا نُّقَـٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِن كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِتَالُ أَلَّا تُقَـٰتِلُوا۟ ۖ قَالُوا۟ وَمَا لَنَآ أَلَّا نُقَـٰتِلَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِن دِيَـٰرِنَا وَأَبْنَآئِنَا ۖ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ ٱلْقِتَالُ تَوَلَّوْا۟ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّنْهُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ

Bethink thee of the leaders of the Children of Israel after Moses, how they said unto a prophet whom they had: Set up for us a king and we will fight in Allah's way. He said: Would ye then refrain from fighting if fighting were prescribed for you? They said: Why should we not fight in Allah's way when we have been driven from our dwellings with our children? Yet, when fighting was prescribed for them, they turned away, all save a few of them. Allah is aware of evil-doers.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:246

Quranic text

Quranic textالأنعام · al-Anʿām 6:116
وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِى ٱلْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ

If thou obeyedst most of those on earth they would mislead thee far from Allah's way. They follow naught but an opinion, and they do but guess.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anʿām 6:116

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Anʿām 6:114al-Anʿām 6:115al-Anʿām 6:117

Quranic text

موضع النصal-Kahf 18:28

Heading and witnesses

3) تعليم الرسول صفات المنافقين لكشفهم والتعامل معهم

المراجعal-Baqara 2:204al-Baqara 2:205al-Baqara 2:206Āl ʿImrān 3:176Āl ʿImrān 3:177an-Nisāʾ 4:77an-Nisāʾ 4:78an-Nisāʾ 4:79an-Nisāʾ 4:80an-Nisāʾ 4:81an-Nisāʾ 4:82an-Nisāʾ 4:83an-Nisāʾ 4:84al-Aḥzāb 33:1al-Aḥzāb 33:2al-Aḥzāb 33:3al-Aḥzāb 33:48

Heading and witnesses

2 – تعليم الله رسوله (ص) أصول التعامل ورعاية أتباعه من المؤمنين

المراجعal-Anʿām 6:51al-Anʿām 6:52ʿAbasa 80:2ʿAbasa 80:3ʿAbasa 80:4ʿAbasa 80:5ʿAbasa 80:6ʿAbasa 80:7ʿAbasa 80:8ʿAbasa 80:9ʿAbasa 80:10ʿAbasa 80:11ʿAbasa 80:12al-Anʿām 6:54ash-Shuʿarāʾ 26:214ash-Shuʿarāʾ 26:215ash-Shuʿarāʾ 26:216ash-Shuʿarāʾ 26:217al-Isrāʾ 17:28al-Aḥzāb 33:6

1) تعليمه كيف يقول لهم

2) تعليمه الإجابة على أسئلتهم

3) تعليمه أًصول وعظ المنافقين ومجادلتهم

Heading and witnesses

عدم الجزم بما لانعرف

المراجعal-Kahf 18:26al-Kahf 18:22

Heading and witnesses

عدم الجزم بما سنعمل

المراجعal-Kahf 18:23al-Kahf 18:24

Heading and witnesses

طلب زيادة العلم الإلهي

المراجعal-Kahf 18:109Ṭā Hā 20:114

Heading and witnesses

التعوذ من الشياطين

المراجعal-Muʾminūn 23:97al-Falaq 113:1an-Nās 114:1al-Isrāʾ 17:80al-Isrāʾ 17:81Sabaʾ 34:48Sabaʾ 34:49

Heading and witnesses

الأمر موجه إلى نوح

المراجعal-Muʾminūn 23:28al-Muʾminūn 23:29

غير مصنف

الشواهدal-Baqara 2:142az-Zumar 39:46al-Anʿām 6:162Āl ʿImrān 3:26al-Isrāʾ 17:110al-Māʾida 5:100al-Aʿrāf 7:29al-Muʾminūn 23:118al-Furqān 25:77al-Muʾminūn 23:93an-Naml 27:59as-Sajda 32:11Fuṣṣilat 41:13al-Jinn 72:1al-Isrāʾ 17:100al-Anfāl 8:70al-Jumuʿa 62:11Yūnus 10:58al-Furqān 25:15Āl ʿImrān 3:15Āl ʿImrān 3:165an-Nisāʾ 4:78Āl ʿImrān 3:154al-Isrāʾ 17:23al-Isrāʾ 17:24an-Nūr 24:30an-Nūr 24:31al-Aḥzāb 33:59Ibrāhīm 14:31al-Isrāʾ 17:53az-Zumar 39:53az-Zumar 39:10Āl ʿImrān 3:31Āl ʿImrān 3:95al-Jāthiya 45:14an-Nūr 24:54Āl ʿImrān 3:32al-Aḥzāb 33:28al-Aḥzāb 33:37at-Taḥrīm 66:3al-Anbiyāʾ 21:4al-Furqān 25:30Āl ʿImrān 3:124an-Nisāʾ 4:81at-Tawba 9:40at-Tawba 9:92al-Anʿām 6:151al-Anʿām 6:152al-Aʿrāf 7:32al-Aʿrāf 7:33al-Aʿrāf 7:28al-Baqara 2:215al-Baqara 2:219al-Aʿrāf 7:187al-Aḥzāb 33:63al-Baqara 2:189al-Baqara 2:217al-Māʾida 5:4al-Baqara 2:220an-Nisāʾ 4:127al-Anfāl 8:1al-Baqara 2:222Ṭā Hā 20:105al-Isrāʾ 17:85al-Kahf 18:83an-Nisāʾ 4:176Yūnus 10:53

انظر الباب الأول أحكام الدعوة إلى الله لإقامة حكم الشريعة - الفصل الثاني: تعليم الرسول طريقة الدعوة

الفصل الثاني من المبحث السادس

اتخاذ أولياء والبيعة والهجرة والجهاد وقيام حكم الشريعة

1 - اتخاذ أولياء:

1) - الطلب من الأتباع إعلان أنفسهم أنصاراً للرسول

2) – الطلب من الأتباع إعلان البيعة للرسول: تولي الرسول واتخاذه ولياً – ونهيهم عن تولي غيره

3) الطلب من الأتباع الالتزام بالسمع والطاعة بعد البيعة: انظر أحكام الطاعة

2 - الطلب من الأتباع الالتزام بالتقوى بعد البيعة: انظر بحث التقوى

3 – الطلب من الأتباع الصبر على الأذى – الاختفاء من الأذى

4 – الأمر بالهجرة إلى مكان يمكن فيه إقامة شرع الله

(1) هجرة الرسول

(2) هجرة الناس إلى الرسول

5 – الأمر بالجهاد لإقامة شرع الله

Heading and witnesses

6 – الأمر بتمكين الدين بعد الاستخلاف على الأرض

المراجعĀl ʿImrān 3:52aṣ-Ṣaff 61:14Muḥammad 47:7

Heading and witnesses

ينصرون الله ورسوله

المراجعal-Ḥadīd 57:25al-Ḥashr 59:8Āl ʿImrān 3:81al-Aʿrāf 7:157al-Anfāl 8:72al-Anfāl 8:74

Heading and witnesses

ينصر رسوله

المراجعal-Ḥajj 22:15at-Tawba 9:117at-Tawba 9:100al-Qaṣaṣ 28:18

Heading and witnesses

راجع أحكام الولاء

المراجعal-Mumtaḥana 60:12at-Tawba 9:111al-Fatḥ 48:10al-Fatḥ 48:18al-Māʾida 5:55al-Māʾida 5:56

Heading and witnesses

4) الطلب من الأتباع الالتزام بالتقوى بعد البيعة: انظر بحث التقوى

المراجعat-Taghābun 64:16al-Māʾida 5:108

Heading and witnesses

سمع القول مع الطاعة

المراجعan-Nūr 24:51al-Māʾida 5:7al-Aʿrāf 7:128al-Aʿrāf 7:129Yūnus 10:84al-Aʿrāf 7:138al-Aʿrāf 7:140

Heading and witnesses

وأخيه أن تبوأا لقومكما بمصر بيوتا واجعلوا بيوتكم قبلة

المراجعYūnus 10:87

Quranic text

Quranic textالنساء · an-Nisāʾ 4:100
۞ وَمَن يُهَاجِرْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدْ فِى ٱلْأَرْضِ مُرَٰغَمًۭا كَثِيرًۭا وَسَعَةًۭ ۚ وَمَن يَخْرُجْ مِنۢ بَيْتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدْرِكْهُ ٱلْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

Whoso migrateth for the cause of Allah will find much refuge and abundance in the earth, and whoso forsaketh his home, a fugitive unto Allah and His messenger, and death overtaketh him, his reward is then incumbent on Allah. Allah is ever Forgiving, Merciful.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Nisāʾ 4:100

شواهد أخرى وردت في المصدرash-Shuʿarāʾ 26:61ash-Shuʿarāʾ 26:62an-Naḥl 16:110al-Baqara 2:218at-Tawba 9:20an-Naḥl 16:41al-Ḥajj 22:58an-Nisāʾ 4:89al-Anfāl 8:75an-Nisāʾ 4:97al-Aḥzāb 33:50al-Ḥashr 59:9

Heading and witnesses

مهاجر إلى الله

المراجعal-ʿAnkabūt 29:26an-Nūr 24:22al-Mumtaḥana 60:10

5– الأمر بالجهاد لإقامة شرع الله

انظر بحث القتال والجهاد في بحث الأمن والخوف

أن آمنوا بالله وجاهدوا مع رسوله

لكن الرسول والذين آمنوا معه جاهدوا بأموالهم وأنفسهم

محمد رسول الله والذين معه أشداء على الكفار رحماء بينهم

قل إن كان آباؤكم .. أحب إليكم من الله ورسوله وجهاد في سبيله

والرسول يدعوكم في أخراكم

أفإين مات أو قتل انقلبتم على أعقابكم ومن ينقلب على عقبيه فلن يضر الله شيئا

جاءهم رسول من عند الله مصدق لما معهم لتؤمنن به ولتنصرنه - وينصرون الله ورسوله

ألا تقاتلون قوما نكثوا أيمانهم وهموا بإخراج الرسول

كيف يكون للمشركين عهد عند الله وعند رسوله إلا الذين

Heading and witnesses

أن الله بريء من المشركين ورسوله

المراجعat-Tawba 9:86at-Tawba 9:16at-Tawba 9:88al-Baqara 2:214al-Fatḥ 48:29

قل إن كان آباؤكم ..

Quranic text

Quranic textالتوبة · at-Tawba 9:24
قُلْ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ وَإِخْوَٰنُكُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَٰلٌ ٱقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَـٰرَةٌۭ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَـٰكِنُ تَرْضَوْنَهَآ أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٍۢ فِى سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ

Say: If your fathers, and your sons, and your brethren, and your wives, and your tribe, and the wealth ye have acquired, and merchandise for which ye fear that there will no sale, and dwellings ye desire are dearer to you than Allah and His messenger and striving in His way: then wait till Allah bringeth His command to pass. Allah guideth not wrongdoing folk.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصat-Tawba 9:24

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:153at-Tawba 9:81at-Tawba 9:120at-Tawba 9:90al-Fatḥ 48:12Āl ʿImrān 3:144

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:101
وَلَمَّا جَآءَهُمْ رَسُولٌۭ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٌۭ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌۭ مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ كِتَـٰبَ ٱللَّهِ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

And when there cometh unto them a messenger from Allah, confirming that which they possess, a party of those who have received the Scripture fling the Scripture of Allah behind their backs as if they knew not,Meaning: M. Pickthall, 1930

Heading and witnesses

لتؤمنن به ولتنصرنه

المراجعal-Baqara 2:101

Heading and witnesses

وينصرون الله ورسوله

المراجعat-Tawba 9:13al-Mumtaḥana 60:1at-Tawba 9:29at-Tawba 9:7at-Tawba 9:1at-Tawba 9:3

Heading and witnesses

6 – الأمر بتمكين الدين بعد الاستخلاف على الأرض: راجع بحث إقامة الدين -

المراجعal-Qaṣaṣ 28:6al-Ḥajj 22:41an-Nūr 24:55

Shared commentaries

Sources of the entryمصادر المدخل

ملف جامع لأحكام تبليغ الشريعة 6؛ فقرة ٢٣٤٨٠ - ٢٣٦٨١؛ ٢٣٧٢٥ - ٢٣٩١٤؛ مصدر ٣٧. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٢

Verses cited 212

al-Baqara17Āl ʿImrān14an-Nisāʾ13al-Māʾida6al-Anʿām10al-Aʿrāf10al-Anfāl5at-Tawba18Yūnus4ar-Raʿd4Ibrāhīm1al-Ḥijr6an-Naḥl2al-Isrāʾ9al-Kahf7Ṭā Hā2al-Anbiyāʾ1al-Ḥajj3al-Muʾminūn5an-Nūr6al-Furqān3ash-Shuʿarāʾ6an-Naml1al-Qaṣaṣ2al-ʿAnkabūt1as-Sajda1al-Aḥzāb10Sabaʾ2az-Zumar3Fuṣṣilat1al-Jāthiya1Muḥammad8al-Fatḥ4an-Najm2al-Ḥadīd1al-Ḥashr2al-Mumtaḥana3aṣ-Ṣaff1al-Jumuʿa1at-Taghābun1at-Taḥrīm1al-Jinn1ʿAbasa11al-Falaq1an-Nās1

In the author’s study 2

Where this entry comes from in the author’s works.

Mentioned in the works 13

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

and 1 more chapters

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does the entry «إقامة حكم الشريعة» cover?

According to the editorial guidance of the edition, the entry «إقامة حكم الشريعة» covers: This entry covers «Establishing the ruling of the Sharia» in the author’s studies. Among its themes: 1 – taking allies (awliyāʾ).

Which verses does the entry «إقامة حكم الشريعة» cite?

The entry «إقامة حكم الشريعة» cites 212 verses, among them: al-Baqara 207, ar-Raʿd 19, ar-Raʿd 20, ar-Raʿd 21, and ar-Raʿd 22.

What are the main headings of the entry «إقامة حكم الشريعة»?

The main headings of the entry «إقامة حكم الشريعة» include, in Arabic: «1 - اتخاذ أولياء:».

What is the source of the entry «إقامة حكم الشريعة»?

The entry «إقامة حكم الشريعة» gives its source, in Arabic, as: ملف جامع لأحكام تبليغ الشريعة 6؛ فقرة ٢٣٤٨٠ - ٢٣٦٨١؛ ٢٣٧٢٥ - ٢٣٩١٤؛ مصدر ٣٧. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٢

What kind of entry is «إقامة حكم الشريعة»?

The entry «إقامة حكم الشريعة» is a topical article: a Quranic theme presenting the author’s study, his quotations and his witnesses from the verses.

Where is the entry «إقامة حكم الشريعة» in the print edition?

The entry «إقامة حكم الشريعة» is entry number 165 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 3, from page 419 to page 424 of the print edition.