Sura aṣ-Ṣaff الصف
The text of the sura in Uthmani script and, under each verse, the entries of the encyclopedia that cite it.
61 · 14 verses · 14 verses cited · Text of the Quran: Tanzil Uthmani text (CC BY 3.0), reproduced unchanged.
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
All that is in the heavens and all that is in the earth glorifieth Allah, and He is the Mighty, the Wise.
61:1 · Cited byالأرضأفعال العبد مع ربه: الشعائر الجماعيةالأمر بالتسبيح لله - وأحكام تسبيح اللهالتفكير والعقل والإرادةالحساب والحكم والأمر في دراسة الصفاتالسماواتفيالمكان في دراسة الصفاتالملك الإلهي
61:1 · In the author’s studiesالفصل الثالث:الفصل الثاني: – العمليات التفكيرية النهائيةحُكْم
and 6 more chapters
الباب السادس – خلق السماوات والنجوم والكواكبالباب الأول – الخالق سبحانه وتعالىالفصل الثاني – أحكام القول مع اللهand 3 more chaptersيَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ
O ye who believe! Why say ye that which ye do not?
61:2 · Cited byأحكام النزاع والشقاق والقتال الداخلي بين المؤمنينأحكام الولاء للدين والإسلامأحكام محتوى القولأيّأيها - يا أيهاأَيِيَ - يَأْيَى - أي - أيهاالحرب النفسية والدعاية الحربيةالذين تنبغي عليهم الطاعة: المأمورون بالطاعة: (1) المؤمنون والمؤمناتمعرفة اللهيا
61:2 · In the author’s studiesالفصل الثاني: تعليم الرسول طريقة الدعوة – البحث السادس من الفصل الثاني: تعليم الرسول طرق تفاصيل الجدل- (7) تعليم الله نبيه أصول جدل المنافقينالفصل الرابع – أحكام القول مع الناسالفصل الرابع – أحكام القول مع الناس
كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُوا۟ مَا لَا تَفْعَلُونَ
It is most hateful in the sight of Allah that ye say that which ye do not.
61:3 · Cited byأحكام الطاعة والولاءأحكام النزاع والشقاق والقتال الداخلي بين المؤمنينالإرادة الإلهيةألفاظ المكان والزمانالحرب النفسية والدعاية الحربيةعِنْدَالمجتمعات: نشوؤها وتحولهاالمشاعر والانفعالات
61:3 · In the author’s studies2 - في الآخرةالفصل الثاني: تعليم الرسول طريقة الدعوة – البحث السادس من الفصل الثاني: تعليم الرسول طرق تفاصيل الجدل- (7) تعليم الله نبيه أصول جدل المنافقينالفصل الرابع – أحكام القول مع الناس
إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِهِۦ صَفًّۭا كَأَنَّهُم بُنْيَـٰنٌۭ مَّرْصُوصٌۭ
Lo! Allah loveth them who battle for His cause in ranks, as if they were a solid structure.
61:4 · Cited byأحكام الطاعة والولاءأحكام لقاء العدوإخبار الرسول بطرق تفاعل الكفار تجاه دعوته ورسالتهالإرادة الإلهيةالأرضالأسرةتعامل المؤمنين حقاً مع أعدائهم في حال الحربالحرب النفسية والدعاية الحربيةطرق اكتساب المال وحيازته بالحقالعدوان والصراع
61:4 · In the author’s studiesالفصل الأول: – الشعور بالمتعة لدى الله تجاه عبد أو مخلوق أو أمرالبحث العاشر من الفصل السادس – أحكام لقاء العدو6 – الفساد بسبب ميول إجرامية عدوانية
and 9 more chapters
الفصل السادس – تعامل المؤمنين حقاً مع أعدائهم في حال الحربالفصل السادس - تقبل العطاء :البحث السابع من الفصل السادس – الحرب النفسية والدعاية الحربيةand 6 more chaptersوَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ يَـٰقَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِى وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُمْ ۖ فَلَمَّا زَاغُوٓا۟ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ
And (remember) when Moses said unto his people: O my people! Why persecute ye me, when ye well know that I am Allah's messenger unto you? So when they went astray Allah sent their hearts astray. And Allah guideth not the evil-living folk.
61:5 · Cited byأحكام الإحصانأحكام الطاعة والولاءأحكام تربية الإدراكأحكام تعامل المسلمين مع أهل الكتاب- بني إسرائيلأحكام محتوى القولإخبار الرسول بطرق تفاعل الكفار تجاه دعوته ورسالتهإذْالأنبياء: مسائل متفرقةالتفكير والعقل والإرادةحساب بني إسرائيل – أهل الكتاب
61:5 · In the author’s studiesشذوذات وأمراض الإدراك – القسم الثاني القلب المريض 12 - في الآخرةالفصل الثالث – أحكام الإحصان
and 20 more chapters
4 – الفساد بسبب فرط الميل للشهوات واللذات:أولاً - مخالطتهمالفصل الثالث – أحكام الطاعة والولاءand 17 more chaptersوَإِذْ قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمُبَشِّرًۢا بِرَسُولٍۢ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِى ٱسْمُهُۥٓ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ قَالُوا۟ هَـٰذَا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ
And when Jesus son of Mary said: O Children of Israel! Lo! I am the messenger of Allah unto you, confirming that which was (revealed) before me in the Torah, and bringing good tidings of a messenger who cometh after me, whose name is the Praised One. Yet when he hath come unto them with clear proofs, they say: This is mere magic.
61:6 · Cited byأحكام تعامل المسلمين مع أهل الكتاب- بني إسرائيلأحكام وصل الرحمإخبار الرسول بطرق تفاعل الكفار تجاه دعوته ورسالتهإذْالأسباطالأسرةألفاظ المكان والزمانالأنبياء: مسائل متفرقةبِبني إسرائيل وعيسى – النصارى
and 23 more entries
تعليم الرسول حدود واجباته ومسؤولياته كداع إلى اللهالتفكير والعقل والإرادةحساب بني إسرائيل – أهل الكتابالحكم: الاستناد إلى حكم اللهالخطاب الدعوي: تعريف الرسول بنفسهالرسلالسلوك الحركيالسلوك اللغويعيسى - النصارىفضائل وسيئات بني إسرائيل – أهل الكتابالقرآن: صفاته وخصائصهالقرآن: مقاصدهالقول والكلام والوحيالكتب المنزلةلِ - لِمَنْ - لِمالَمَّامجادلة أهل الكتابالمشاعر والانفعالاتمِنَ - مِنْ - لَمِنْ - لَمِنَموسى - فرعون - بني إسرائيل - اليهودهذا- هذه هاتان-هاذانالوعي والإدراكيا61:6 · In the author’s studiesالأسباط : ما ورد حول الأسباط في القرآن الكريمالفصل السابع: المنهاج بالخاصة: قواعد إحقاق الحق والحكم بين الناس بالحقالبحث الخامس – بني إسرائيل وعيسى – النصارى
and 23 more chapters
البحث الرابع من الفصل الثالث:المبحث الخامس عشرالمبحث الخامس – إنزال الكتاب على النبيين قبل محمد (ص)and 20 more chaptersوَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰٓ إِلَى ٱلْإِسْلَـٰمِ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
And who doeth greater wrong than he who inventeth a lie against Allah when he is summoned unto Al-Islam? And Allah guideth not wrongdoing folk.
61:7 · Cited byأحكام الدعوة إلى اللهأحكام الطاعة والولاءأحكام تعامل المسلمين مع أهل الكتاب- بني إسرائيلأحكام تعظيم اللهأحكام محتوى القولإخبار الرسول بطرق تفاعل الكفار تجاه دعوته ورسالتهالإسلام للهإِلَىبني إسرائيل وعيسى – النصارىتعليم الرسول حدود واجباته ومسؤولياته كداع إلى الله
61:7 · In the author’s studiesالباب الأول: أحكام الدعوة إلى الله لإقامة حكم الشريعةالباب الأول – تمييز المسلمين أتباع النبي محمد (ص) عن غيرهمسابعاً - التكذيب بآلاء الله
and 23 more chapters
الفصل الثالث – مفهوم المعنى الوحيد للألفاظ الأصول، والمنهج المتبع في الوصول إلى المعنى الوحيد (تابع ٢)البحث الخامس – بني إسرائيل وعيسى – النصارىعيسى - النصارىand 20 more chaptersيُرِيدُونَ لِيُطْفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفْوَٰهِهِمْ وَٱللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَـٰفِرُونَ
Fain would they put out the light of Allah with their mouths, but Allah will perfect His light however much the disbelievers are averse.
61:8 · Cited byأحكام الطاعة والولاءإخبار الرسول بطرق تفاعل الكفار تجاه دعوته ورسالتهبِتعليم الرسول طريقة الدعوةالتفكير والعقل والإرادةالسلوك الحركيالسلوك اللغويعلاقة الكافرين والمؤمنينالقدرة والفعل في دراسة الصفاتالقرآن: مقاصده
61:8 · In the author’s studiesالفصل الأول:الباب الثالث عشر – خلق الظلام والنور والألوان والظلالمبحث الثامن من الوظائف النفسية للإتسان: فعل الأمر والكسب (السلوك): الفعل بالانفعال: المشاعر والعواطف والانفعالات
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُشْرِكُونَ
He it is Who hath sent His messenger with the guidance and the religion of truth, that He may make it conqueror of all religion however much idolaters may be averse.
61:9 · Cited byأحكام إعداد القوةأحكام الطاعة والولاءأحكام تعامل المسلمين مع أهل الكتاب- بني إسرائيلالإرادة الإلهيةأمن البلادبِتعامل المؤمنين حقاً مع أعدائهم في حال الحربتعليم الرسول حدود واجباته ومسؤولياته كداع إلى اللهتعليم الرسول طريقة الدعوةالتفكير والعقل والإرادة
61:9 · In the author’s studiesالفصل الثاني – الدينالبحث السادس من الفصل السادس – أحكام إعداد القوةالبحث العاشر من الفصل السادس – أحكام لقاء العدو
and 15 more chapters
الفصل الرابع – مرجعيه الحق (الحقوق)الفصل السادس – تعامل المؤمنين حقاً مع أعدائهم في حال الحربالفصل العاشر: أمثلة من بعض الحروبand 12 more chaptersيَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَـٰرَةٍۢ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ
O ye who believe! Shall I show you a commerce that will save you from a painful doom?
61:10 · Cited byأحكام إعداد القوةأحكام الولاء للدين والإسلامالأحكام والحدود والعقوباتأيّأيها - يا أيهاأَيِيَ - يَأْيَى - أي - أيهاتعريف المال وأنواعهتفصيل مصادر تمويل التكافل الاجتماعيحالات تستدعي إجراءات الحذر من العدو-أفعال احترازية قبل وقوع الخوف، لمنع وقوعهالحرب النفسية والدعاية الحربية
61:10 · In the author’s studiesالبحث العاشر من الفصل السادس – أحكام لقاء العدوالفصل الأول - تعريف الملك وأنواعهثانياً - القوة بالرجال:
and 14 more chapters
الفصل الخامس - التجارة : البيع والشراءالفصل الأول: مقدمة: الغنى والفقر والضعف والخوف فتنةالفصل العاشر: أمثلة من بعض الحروبand 11 more chaptersتُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَـٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Ye should believe in Allah and His messenger, and should strive for the cause of Allah with your wealth and your lives. That is better for you, if ye did but know.
61:11 · Cited byأحكام إعداد القوةأحكام الولاء للدين والإسلامأحكام تربية الإدراكأمة الدعوة إلى الخير والأمر بالمعروف والنهي عن المنكربِتعامل المؤمنين حقاً مع أعدائهم في حال الحربتعريف المال وأنواعهتعليم الرسول حدود واجباته ومسؤولياته كداع إلى اللهتفصيل مصادر تمويل التكافل الاجتماعيالتفكير والعقل والإرادة
and 13 more entries
الحاجات الإنسانيةحالات تستدعي إجراءات الحذر من العدو-أفعال احترازية قبل وقوع الخوف، لمنع وقوعهالحرب النفسية والدعاية الحربيةالحسابالحياة والسمع والبصر والعلم في دراسة الصفاتالخطاب الدعوي: تعريف الرسول بنفسهالذين تنبغي عليهم الطاعة: المأمورون بالطاعة: (1) المؤمنون والمؤمناتطرق اكتساب المال وحيازته بالحقالعدوان والصراعالعلم والذكر والذاكرةفيمعرفة اللهنتائج الحرب: النصر - أحكام الفيء والغنائم61:11 · In the author’s studiesثانياً - القوة بالرجال:الفصل السادس – تعامل المؤمنين حقاً مع أعدائهم في حال الحربالبحث العاشر من الفصل السادس – أحكام لقاء العدو
and 22 more chapters
ب – تجاه الناس بعضهم بعضاَالفصل الأول - تعريف الملك وأنواعهثانياً - القوة بالرجال:and 19 more chaptersيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ وَمَسَـٰكِنَ طَيِّبَةًۭ فِى جَنَّـٰتِ عَدْنٍۢ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
He will forgive you your sins and bring you into Gardens underneath which rivers flow, and pleasant dwellings in Gardens of Eden. That is the supreme triumph.
61:12 · Cited byأحكام إعداد القوةأحكام الطاعة والولاءالأحكام والحدود والعقوباتأفعال العبد مع ربه: الشعائر الفرديةألفاظ المكان والزمانتَحْتَ - مِنْ تَحْتِتعريف المال وأنواعهتفصيل كل نوع من أنواع المالتفصيل مصادر تمويل التكافل الاجتماعيالحاجات الإنسانية
61:12 · In the author’s studiesالبحث العاشر من الفصل السادس – أحكام لقاء العدوالفصل الأول - تعريف الملك وأنواعهثانياً - القوة بالرجال:
and 14 more chapters
الفصل الخامس - التجارة : البيع والشراءثامناً - يدخلهم جنات تجري من تحتها الأنهارالفصل الأول: مقدمة: الغنى والفقر والضعف والخوف فتنةand 11 more chaptersوَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتْحٌۭ قَرِيبٌۭ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
And (He will give you) another (blessing) which ye love: help from Allah and present victory. Give good tidings (O Muhammad) to believers.
61:13 · Cited byأحكام إعداد القوةأحكام الطاعة والولاءالأسرةالأنبياء: مسائل متفرقةتعليم الرسول حدود واجباته ومسؤولياته كداع إلى اللهالتفكير والعقل والإرادةالحرب النفسية والدعاية الحربيةالذين تنبغي عليهم الطاعة: المأمورون بالطاعة: (1) المؤمنون والمؤمناتالزمان في دراسة الصفاتالعدوان والصراع
61:13 · In the author’s studiesالفصل الرابع:البحث السادس من الفصل السادس – أحكام إعداد القوةالبحث العاشر من الفصل السادس – أحكام لقاء العدو
and 13 more chapters
البحث السابع من الفصل السادس – الحرب النفسية والدعاية الحربيةالمبحث الثالث : تفصيل كل نوع من أنواع المالالفصل الرابع: – أوامر الله وأفعاله، نسبة للوقتand 10 more chaptersيَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوٓا۟ أَنصَارَ ٱللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّـۧنَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ ۖ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ۖ فَـَٔامَنَت طَّآئِفَةٌۭ مِّنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةٌۭ ۖ فَأَيَّدْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا۟ ظَـٰهِرِينَ
O ye who believe! Be Allah's helpers, even as Jesus son of Mary said unto the disciples: Who are my helpers for Allah? They said: We are Allah's helpers. And a party of the Children of Israel believed, while a party disbelieved. Then We strengthened those who believed against their foe, and they became the uppermost.
61:14 · Cited byأحكام إعداد القوةأحكام الطاعة والولاءأحكام النجوى والمؤتمرات والندوات والرفقة والخدن والصحبةأحكام تعامل المسلمين مع أهل الكتاب- بني إسرائيلأحكام تعظيم اللهإخبار الرسول بطرق تفاعل الكفار تجاه دعوته ورسالتهاختلاف المؤمنين ونزاعهم بتفرقهم طوائف وأحزاب وشيعاختلاف الناس ونزاعهم من حيث الإيمان والكفرالأسباطالأسرة
and 28 more entries
إقامة حكم الشريعةإِلَىأمثلة على الكافرينالأنبياء: مسائل متفرقةأيّأيها - يا أيهاأَيِيَ - يَأْيَى - أي - أيهابني إسرائيل وعيسى – النصارىتعامل المؤمنين حقاً مع أعدائهم في حال الحربجماعات النجوى والمنتدياتالحرب النفسية والدعاية الحربيةحساب بني إسرائيل – أهل الكتابالسلوك اللغويالعدوان والصراععلاقة الكافرين والمؤمنينعَلَىعيسى - النصارىفضائل وسيئات بني إسرائيل – أهل الكتابالقدرة والفعل في دراسة الصفاتقواعد تهيئة الداعي الرسولالقول والكلام والوحيكَمامِنَ - مِنْ - لَمِنْ - لَمِنَموسى - فرعون - بني إسرائيل - اليهودنتائج الحرب: النصر - أحكام الفيء والغنائمنَحْنُنزول العقاب الإلهي بالكافرينيا61:14 · In the author’s studiesالأسباط : ما ورد حول الأسباط في القرآن الكريمالفصل السادس – تعامل المؤمنين حقاً مع أعدائهم في حال الحربالبحث السادس من الفصل السادس – أحكام إعداد القوة
and 34 more chapters
البحث العاشر من الفصل السادس – أحكام لقاء العدوالبحث الخامس – بني إسرائيل وعيسى – النصارىالباب الأول: أحكام الدعوة إلى الله لإقامة حكم الشريعةand 31 more chapters
Questions and answers
What is Sura aṣ-Ṣaff (الصف)?
Sura aṣ-Ṣaff (الصف) is sura number 61 in the order of the Quran, and it has 14 verses.
Where does the text of Sura aṣ-Ṣaff (الصف) in the Encyclopedia of the Great Quran come from?
The text of the verses of Sura aṣ-Ṣaff (الصف) in the Encyclopedia of the Great Quran is reproduced unchanged from the Tanzil Uthmani text, version 1.1, under the Creative Commons Attribution 3.0 licence.
How do I refer to a verse of Sura aṣ-Ṣaff (الصف)?
Refer to a verse by the number of the sura and the number of the verse. For example, the first verse of Sura aṣ-Ṣaff (الصف) is 61:1.