موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1664·vol. 10, p. 469

عَضَا – يَعْضُوْ

ʿaḍā – yaʿḍūto cut a thing into separate, different parts, especially to distribute them

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ع ض و · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a thing: cuts it into separate parts or limbs, multiple and different from each other, especially in order to distribute them: like cutting up and dividing a sheep after slaughter into distinct pieces in order to distribute it

Arabic original

+ كائن + شيئاً: يقطعه أجزاء أو أعضاء منفصلة متعددة مختلفة فيما بينها، وخاصة لتوزيعها: كتقطيع وتفريق الخروف بعد ذبحه لقطع متباينة لتوزيعه

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • عَضَا – يَعْضُوْ – عِضة
  • عِضِيْن

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

ʿaḍā – yaʿḍū: the size of the quantity cut off is most of the thing, and the degree of joining, taking and appropriating that the person carries out on this cut-off quantity is weak: he cuts off most of the thing, then leaves it and gives it up

Arabic original

عَضَا – يَعْضُوْ: حجم الكمية المقتطعة، هي معظم الشيء، ودرجة الضم والأخذ والتملك التي يقوم بها الشخص لهذه الكمية المقتطعة، ضعيف: يقتطع معظم الشيء ثم يتركه ويتخلى عنه

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٢٣، صف ٢.

Words of the same groupضم وأخذ واقتطاع مجموعة أو كمية وعزلها وتفريقها عن باقي الكمية

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 223, row 2
عَضَا – يَعْضُوْممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةعَضَا – يَعْضُوْ – عِضة- عِضِيْن+ كائن + شيئاً: يقطعه أجزاء أو أعضاء منفصلة متعددة مختلفة فيما بينها، وخاصة لتوزيعها: كتقطيع وتفريق الخروف بعد ذبحه لقطع متباينة لتوزيعه

Mentioned in the works 7

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «عَضَا – يَعْضُوْ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «عَضَا – يَعْضُوْ» is: + a being + a thing: cuts it into separate parts or limbs, multiple and different from each other, especially in order to distribute them: like cutting up and dividing a sheep after slaughter into distinct pieces in order to distribute it

How does «عَضَا – يَعْضُوْ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «عَضَا – يَعْضُوْ» differs from the others as follows: ʿaḍā – yaʿḍū: the size of the quantity cut off is most of the thing, and the degree of joining, taking and appropriating that the person carries out on this cut-off quantity is weak: he cuts off most of the thing, then leaves it and gives it up

Which group of words does «عَضَا – يَعْضُوْ» belong to?

«عَضَا – يَعْضُوْ» belongs to the group of words compared in the entry «ضم وأخذ واقتطاع مجموعة أو كمية وعزلها وتفريقها عن باقي الكمية», which is in volume 10, page 199 of the print edition.

Where is the entry «عَضَا – يَعْضُوْ» in the print edition?

The entry «عَضَا – يَعْضُوْ» is entry number 1664 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 10, page 469 of the print edition.

What kind of entry is «عَضَا – يَعْضُوْ»?

The entry «عَضَا – يَعْضُوْ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.