WordEntry 1667·vol. 10, p. 470
عَطَا – يَعْطُو
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the being + a thing: takes it and grasps it with his hand and acquires it and owns it
+ الكائن + شيئاً: يتناوله ويقبضه بيده ويحوزه ويملكه
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- عَطَا – يَعْطُو
- عَطَاء أَعْطَى – يُعْطِي تَعَاطى – يَتَعَاطَى
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
ʿaṭā – yaʿṭū: the size of the quantity cut off is most of the thing, and the degree of joining, taking and appropriating that the person carries out on this cut-off quantity is strong: he cuts off most of the thing, then joins it to himself and acquires it
عَطَا – يَعْطُوْ: حجم الكمية المقتطعة، هي معظم الشيء، ودرجة الضم والأخذ والتملك التي يقوم بها الشخص لهذه الكمية المقتطعة، قوي: يقتطع معظم الشيء ثم يضمه إليه ويحوزه
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٢٣، صف ١.
Words of the same groupضم وأخذ واقتطاع مجموعة أو كمية وعزلها وتفريقها عن باقي الكمية
- عَطَا – يَعْطُوThis entry
- عَضَا – يَعْضُوْvol. 10, p. 469
- بَضَعَ – يَبْضَعُvol. 5, p. 42
- صَاعَ – يَصُوْعُvol. 10, p. 132
- غَرَفَ – يَغْرِفُvol. 11, p. 228
- ثَلَّ – يَثُلُّvol. 6, p. 404
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل التاسع عشر – ألفاظ التقريب واللصق ضد التبعيد والفصلتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 223, row 1
| عَطَا – يَعْطُو | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | عَطَا – يَعْطُو - عَطَاء أَعْطَى – يُعْطِي تَعَاطى – يَتَعَاطَى | + الكائن + شيئاً: يتناوله ويقبضه بيده ويحوزه ويملكه |
Mentioned in the works 7
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الخامس – طريقة التعامل والاستفادة من معجم لسان القرآنإحياء لسان القرآن
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل السابع والعشرون – الملك والتبادل المالي إلى الفصل الثامن والعشرون – النواقص والمشكوك بهتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الثاني والعشرون – ألفاظ التقريب واللصق ضد التبعيد والفصلمعجزة السداسيات
- الفصل الثالث والعشرون – الحمل والنقل والتركمعجزة السداسيات
- الفصل الحادي والثلاتون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.