موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1672·vol. 10, p. 473

عَفَّ- يَعِفُّ

ʿaffa – yaʿiffuto refrain from seeking what satisfies one’s desires

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ع ف ف · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being + from a thing: stops seeking what satisfies his desire, whether love of owning wealth, or sexual relations, or flaunting adornment

Arabic original

+ الكائنً + عن شيء: يتوقف عن طلب ما يرضي شهوته من حب تملك للمال أو النكاح أو التبرج

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • عَفَّ
  • يَعِفُّ تَعّفَّفَ
  • يَتَعَفَّفُ
  • تَعَفُّف اسْتَعْفَفَ – يَسْتَعْفِفُ

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٠٨، صف ٤.

Words of the same groupالشعور بالملاءة والاكتفاء بدرجاتها المختلفة

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 108, row 4
عَفَّ- يَعِفُّشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيعَفَّ- يَعِفُّ تَعّفَّفَ - يَتَعَفَّفُ - تَعَفُّف اسْتَعْفَفَ – يَسْتَعْفِفُ+ الكائنً + عن شيء: يتوقف عن طلب ما يرضي شهوته من حب تملك للمال أو النكاح أو التبرج

Mentioned in the works 7

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «عَفَّ- يَعِفُّ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «عَفَّ- يَعِفُّ» is: + the being + from a thing: stops seeking what satisfies his desire, whether love of owning wealth, or sexual relations, or flaunting adornment

Which group of words does «عَفَّ- يَعِفُّ» belong to?

«عَفَّ- يَعِفُّ» belongs to the group of words compared in the entry «الشعور بالملاءة والاكتفاء بدرجاتها المختلفة», which is in volume 10, page 88 of the print edition.

Where is the entry «عَفَّ- يَعِفُّ» in the print edition?

The entry «عَفَّ- يَعِفُّ» is entry number 1672 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 10, page 473 of the print edition.

What kind of entry is «عَفَّ- يَعِفُّ»?

The entry «عَفَّ- يَعِفُّ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.