WordEntry 17·vol. 1, p. 74
أَثَّ - يَئِثُّ (أَثَّ – يَؤُثُّ)
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: أ ث ث · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the thing: gathers in a coiled manner to form a resting place, a seat and a soft, tender, comfortable bedding.
+ الشيء: يتجمع بشكل ملتف ليؤلف موطئاً ومقعداً وفرشاً طرياً ليناً مريحاً
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- أَثَّ
- يَئِثُّ (أَثَّ – يَؤُثُّ)
- أثـاث
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
aththa – yaʾiththu (aththa – yaʾuththu): الأثاث: softness, comfort and suitability for the settling and balance of the being, that is, its comfort, is moderate, and the degree of stability beneath the being is low: it is less stable than المهد.
أَثَّ - يَئِثُّ (أَثَّ – يَؤُثُّ): الأثاث: الطراوة والراحة والمناسبة لاستقرار الكائن واتزانه،أي راحته، متوسطة، ودرجة الثبات تحت الكائن، قليلة: وهو أقل ثباتاً من المهد
- الفرش والتأثيث والراحة تحت كائنvol. 11, p. 268
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٣، صف ٤.
Words of the same groupالفرش والتأثيث والراحة تحت كائن
- أَرِكَ - يَأْرُكُ (أَرِكَ – يَأْرِكُ)vol. 3, p. 184
- فَرَشَ – يَفْرِشُvol. 11, p. 269
- مَهَدَ – يَمْهَدُvol. 14, p. 449
- أَثَّ - يَئِثُّ (أَثَّ – يَؤُثُّ)This entry
- أَرِضَ – يَأْرَضُvol. 3, p. 184
- نَمْرَقَ – يُنَمْرِقُvol. 15, p. 316
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الثاني – الأشياء والموجودات وخصائصها وصفاتهاتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 23, row 4
| أَثَّ - يَئِثُّ (أَثَّ – يَؤُثُّ) | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | أَثَّ - يَئِثُّ (أَثَّ – يَؤُثُّ) - أثـاث | + الشيء: يتجمع بشكل ملتف ليؤلف موطئاً ومقعداً وفرشاً طرياً ليناً مريحاً |
Mentioned in the works 3
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الثاني – الأشياء والموجودات وخصائصها وصفاتهاما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الثاني – الأشياء والموجودات وخصائصها وصفاتهامعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.