WordEntry 1734·vol. 11, p. 214
غَاظَ – يَغِيظُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being or matter + a being: afflicts him with ghayẓ (fury): produces in him boiling, seething and intense blaze: in the self it is agitation, seething and boiling in the feelings, and in fire: blazing, agitation and seething of the fire
+ كائن أو أمر+ كائناً: يصيبه بالغيظ: يُحدِث فيه غلياناً وفوراناً واستعاراً شديداً: وهو في النفس: اهتياج وفوران وغليان في المشاعر، وفي النار: استعار وهياج وفوران النار
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- غَاظَ – يَغِيظُ
- غَيْظ
- غَائِظ
- غَائِظُوْن تَغَيَّظَ – يَتَغَيَّظُ
- تَغَيُّظ
- تَغَيُّظاً
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
ghāẓa – yaghīẓu: a repelling and discouraging stimulus, and the degree of readiness and excitement is low
غَاظَ – يَغِيْظُ: باعث منفر ومثبط، ودرجة التحفز والإثارة قليلة
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٠١، صف ٦.
Words of the same groupالتحريك والتنشيط والإثارة والاستفزاز تهيئة للحركة والانطلاق
- أَزَّ – يَؤُزُّvol. 3, p. 185
- بَعَثَ – يَبْعَثُvol. 5, p. 46
- حَضَّ – يَحُضُّvol. 7, p. 390
- سَعَرَ – يَسْعَرُvol. 9, p. 387
- فَزَّ – يَفِزُّvol. 11, p. 279
- غَاظَ – يَغِيظُThis entry
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
| غَاظَ – يَغِيظُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | غَاظَ – يَغِيظُ - غَيْظ - غَائِظ - غَائِظُوْن تَغَيَّظَ – يَتَغَيَّظُ - تَغَيُّظ - تَغَيُّظاً | + كائن أو أمر+ كائناً: يصيبه بالغيظ: يُحدِث فيه غلياناً وفوراناً واستعاراً شديداً: وهو في النفس: اهتياج وفوران وغليان في المشاعر، وفي النار: استعار وهياج وفوران النار |
Mentioned in the works 3
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل العشرون – ألفاظ التحريكمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.