موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1735·vol. 11, p. 214

غَالَ – يَغُوْلُ

ghāla – yaghūluto kill or destroy someone by stealth, unnoticed

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

للمؤلف ملاحظة على اكتمال هذه المجموعة أو دقة بعض معانيها. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٣١١

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a being: poisoned him: destroyed and killed him by stealth: destroyed and killed him by a hidden method or substance, without his noticing

Arabic original

+ كائن + كائناً: سمَّمه: أهلكه وقتله غيلة: أهلكه وقتله بطريقة أو مادة خفية من حيث لا يشعر

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • غَالَ – يَغُوْلُ
  • غَوْل

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

ghāla – yaghūlu: indirect death occurs by a toxic substance, like الغول, leading to a slow and delayed death

Arabic original

غَالَ – يَغُوْلُ: الموت غير المباشر يحدث بمادة سامة كالغول تؤدي إلى موت بطيء ومتأخر

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٨٠، صف ٣.

Words of the same groupالتسبب بالموت غير المباشر، بأنواعه المختلفة

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 280, row 3
غَالَ – يَغُوْلُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيغَالَ – يَغُوْلُ - غَوْل+ كائن + كائناً: سمَّمه: أهلكه وقتله غيلة: أهلكه وقتله بطريقة أو مادة خفية من حيث لا يشعر

Mentioned in the works 5

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «غَالَ – يَغُوْلُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «غَالَ – يَغُوْلُ» is: + a being + a being: poisoned him: destroyed and killed him by stealth: destroyed and killed him by a hidden method or substance, without his noticing

How does «غَالَ – يَغُوْلُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «غَالَ – يَغُوْلُ» differs from the others as follows: ghāla – yaghūlu: indirect death occurs by a toxic substance, like الغول, leading to a slow and delayed death

Which group of words does «غَالَ – يَغُوْلُ» belong to?

«غَالَ – يَغُوْلُ» belongs to the group of words compared in the entry «التسبب بالموت غير المباشر، بأنواعه المختلفة», which is in volume 5, page 164 of the print edition.

Where is the entry «غَالَ – يَغُوْلُ» in the print edition?

The entry «غَالَ – يَغُوْلُ» is entry number 1735 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 11, page 214 of the print edition.

What kind of entry is «غَالَ – يَغُوْلُ»?

The entry «غَالَ – يَغُوْلُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.