موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1739·vol. 11, p. 224

غَثَا – يَغْثُو

ghathā – yaghthūto become dry and hollow, easily broken and floating on water

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being or thing or plant: becomes dry, so that what is inside it empties, cavities form in it, and it becomes easy to break, crumble and float on water

Arabic original

+ الكائن أوالشيء أو النبت: يصبح جافاً، فيفرغ ما بداخله، وتصبح فيه تجاويف، ويصبح سهل الكسر والتفتت والطفو فوق الماء

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • غَثَا – يَغْثُو – غُثَاء – غُثَاءً

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

ghathā – yaghthū: al-ghathā, al-ghathw and al-ghuthāʾ (الغثا والغثو والغثاء): is the beginning of the process of rotting and the formation of cavities within this being, because of the decomposition, putrefaction and rancidity that affect its components (the Maillard reaction and the like): in humans, among them is the decomposition of brain tissues, abdominal tissues and the like, and in plants the cavities form in it in a similar way

Arabic original

غَثَا – يَغْثُوْ: الغثا والغثو والغثاء: وهو بدء عملية النخر وتكوين أجواف ضمن هذا الكائن، وذلك بسبب التحلل والتعفن والتسنه، والتي تصيب مكوناته (تفاعل ميلرد وما شابه)، منها في البشر تحلل أنسجة الدماغ ، وأنسجة البطن وما شابه، وفي النبت تكون الأجواف فيه بشكل مماثل

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٥٤، صف ٣.

Words of the same groupالتخرب والاهتراء والفساد الذاتي للكائن بعد توقف الحياة فيه

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 54, row 3
غَثَا – يَغْثُوممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةغَثَا – يَغْثُو – غُثَاء – غُثَاءً+ الكائن أوالشيء أو النبت: يصبح جافاً، فيفرغ ما بداخله، وتصبح فيه تجاويف، ويصبح سهل الكسر والتفتت والطفو فوق الماء

Mentioned in the works 3

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «غَثَا – يَغْثُو» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «غَثَا – يَغْثُو» is: + the being or thing or plant: becomes dry, so that what is inside it empties, cavities form in it, and it becomes easy to break, crumble and float on water

How does «غَثَا – يَغْثُو» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «غَثَا – يَغْثُو» differs from the others as follows: ghathā – yaghthū: al-ghathā, al-ghathw and al-ghuthāʾ (الغثا والغثو والغثاء): is the beginning of the process of rotting and the formation of cavities within this being, because of the decomposition, putrefaction and rancidity that affect its components (the Maillard reaction and the like): in humans, among them is the decomposition of brain tissues, abdominal tissues and the like, and in plants the cavities form in it in a similar way

Which group of words does «غَثَا – يَغْثُو» belong to?

«غَثَا – يَغْثُو» belongs to the group of words compared in the entry «التخرب والاهتراء والفساد الذاتي للكائن بعد توقف الحياة فيه», which is in volume 5, page 148 of the print edition.

Where is the entry «غَثَا – يَغْثُو» in the print edition?

The entry «غَثَا – يَغْثُو» is entry number 1739 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 11, from page 224 to page 225 of the print edition.

What kind of entry is «غَثَا – يَغْثُو»?

The entry «غَثَا – يَغْثُو» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.