موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1742·vol. 11, p. 226

غَدِقَ – يَغْدَقُ

ghadiqa – yaghdaquto abound and reach everyone without interruption

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: غ د ق · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being or thing: abounds, is plentiful and covers everyone continuously, without interruption

Arabic original

+ الكائن أو الشيء: يكثر ويتوفر ويعم الجميع بشكل مستمر لا ينقطع

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • غَدِقَ – يَغْدَقُ – غَدَق
  • غَدَقاً

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

ghadiqa – yaghdaqu: the amount available is moderate, and the amount of its contribution to inspiring contentment and enjoyment is moderate: it is abundance to a comfortable degree that leaves in the self no feeling of possible shortage, with moderate enjoyment

Arabic original

غَدِقَ – يَغْدَقُ: المقدار المتوفر، متوسط، ومقدار مساهمته ببعث الرضى والمتعة، متوسط: هو الكثرة بدرجة مريحة لا تترك في النفس شعوراً بنقص محتمل، مع إمتاع متوسط

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١١، صف ٣.

Words of the same groupالكثرة والوفرة والرغد والبركة

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 11, row 3
غَدِقَ – يَغْدَقُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنغَدِقَ – يَغْدَقُ – غَدَق - غَدَقاً+ الكائن أو الشيء: يكثر ويتوفر ويعم الجميع بشكل مستمر لا ينقطع

Mentioned in the works 3

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «غَدِقَ – يَغْدَقُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «غَدِقَ – يَغْدَقُ» is: + the being or thing: abounds, is plentiful and covers everyone continuously, without interruption

How does «غَدِقَ – يَغْدَقُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «غَدِقَ – يَغْدَقُ» differs from the others as follows: ghadiqa – yaghdaqu: the amount available is moderate, and the amount of its contribution to inspiring contentment and enjoyment is moderate: it is abundance to a comfortable degree that leaves in the self no feeling of possible shortage, with moderate enjoyment

Which group of words does «غَدِقَ – يَغْدَقُ» belong to?

«غَدِقَ – يَغْدَقُ» belongs to the group of words compared in the entry «الكثرة والوفرة والرغد والبركة», which is in volume 12, page 498 of the print edition.

Where is the entry «غَدِقَ – يَغْدَقُ» in the print edition?

The entry «غَدِقَ – يَغْدَقُ» is entry number 1742 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 11, page 226 of the print edition.

What kind of entry is «غَدِقَ – يَغْدَقُ»?

The entry «غَدِقَ – يَغْدَقُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.