WordEntry 1756·vol. 11, p. 233
غَضَّ – يَغُضُّ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: غ ض ض · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + a thing or from a thing: reduced and lowered its worth: and in the voice: lowered its intensity and sharpness, making it low and gentle, and in sight made it less focused and scrutinizing
+ كائن + شيئاً أو من شيء: أنقص ووضع من قدره: وهو في الصوت: خفض من الشدة والحدة، فجعله منخفضاً لطيفاً، وفي البصر جعله أقل تركيزاً وتمحيصاً
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- غَضَّ – يَغُضُّ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
ghaḍḍa – yaghuḍḍu: the degree of motor restraint and non-exaggeration, tyranny or extremism in completing the work is low, and the degree of psychological inclination to master and control the self and rein it in is low
غَضَّ - يَغُضُّ: درجة اللجم الحركي وعدم المبالغة أوالطغيان أوالتطرف في إنجاز العمل، قليل، ودرجة الميل النفسي لملك وضبط النفس ولجمها، قليل
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١١٩، صف ٦.
Map of the distinctions
| Word | درجة اللجم الحركي وعدم المبالغة أوالطغيان أوالتطرف في إنجاز العمل | درجة الميل النفسي لملك وضبط النفس ولجمها | Where |
|---|---|---|---|
| لَطَفَ – يَلْطُفُ | high | high | vol. 13, p. 227 |
| خَفَّ – يَخِفُّ | high | low | vol. 8, p. 277 |
| قَصَدَ – يَقْصِدُ | medium | medium | vol. 12, p. 249 |
| قَتَرَ – يَقْتُرُ | low | medium | vol. 11, p. 463 |
| غَضَّ – يَغُضُّ | low | low | vol. 11, p. 233 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الحادي عشر – الإرادةتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 119, row 6
| غَضَّ – يَغُضُّ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | غَضَّ – يَغُضُّ | + كائن + شيئاً أو من شيء: أنقص ووضع من قدره: وهو في الصوت: خفض من الشدة والحدة، فجعله منخفضاً لطيفاً، وفي البصر جعله أقل تركيزاً وتمحيصاً |
Mentioned in the works 5
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الحادي عشر – الإرادةملحق - ما ينبغي وما لا ينبغي لله من المشاعر والانفعالات وأفعال الإرادة
- الفصل العاشر – المشاعرما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الحادي عشر – الإرادةمعجزة السداسيات
- الفصل الثالث والعشرون – الحمل والنقل والتركمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.