موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Semantic comparisonEntry 1777·vol. 11, p. 245

غموض الكلام وسوء الفهم

Obscurity of speech and poor understanding

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

نطاق المقارنة: عدم فهم الكلام لسوء بالأفهام أو لسوء الكلام نفسه والتكلم بألفاظ وكلمات وأصوات غير مفهومة

Common meaning and distinctions according to the authorالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين سلوك التعبير بكلام غير مفهوم، وعدم فهم الكلام لسوء بالأفهام أو لسوء الكلام نفسه والتكلم بألفاظ وكلمات وأصوات غير مفهومة

والفاظ هذه المجموعة تدل بشكل رئيسي على فعل نطق الكلام والذي يقوم به كائن بهدف نقل معلومة لآخر، والذي يقوم به بطريقة خاطئة أو قاصرة، هذا من جهة، وعلى طريقة تلقي هذا الكلام بطريقة غير مفهومة بدرجة تزيد أو تنقص من قِبَل المتلقي، وذلك من جهة أخرى ومن المعلوم تلازم هاتين الظاهرتين معاً بشكل عام، فنقص التلقي يولد نقص القدرة على إطلاق كلام مفهوم،

ونقص التلقي الصواب والفهم يؤدي إلى استجابة خاطئة ومشوشة

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب درجة الخطأ والتقصير في نطق الكلام، من جهة، وبحسب درجة قصور الفهم عند المتلقي بدرجة تزيد أو تنقص، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٨٩.

Words of the group

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

Which words does the entry «غموض الكلام وسوء الفهم» compare?

The entry «غموض الكلام وسوء الفهم» compares 6 words: «لَغَا – يَلْغُوْ», «بَكِمَ – يَبْكَمُ», «بَهِمَ – يَبْهَمُ», «صَمَّ – يَصَمُّ», «عَجَمَ – يَعْجُمُ», and «فَنِدَ – يَفْنَدُ».

What do the words compared in the entry «غموض الكلام وسوء الفهم» have in common?

According to the author, the scope of the comparison in the entry «غموض الكلام وسوء الفهم» is: Not understanding speech because of poor understanding, or because of the poor speech itself and speaking with words, vocabulary and sounds that are not understandable

What kind of entry is «غموض الكلام وسوء الفهم»?

The entry «غموض الكلام وسوء الفهم» is a semantic comparison: a group of close words, showing what unites them and, according to the author, what sets each apart.

Where is the entry «غموض الكلام وسوء الفهم» in the print edition?

The entry «غموض الكلام وسوء الفهم» is entry number 1777 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 11, from page 245 to page 246 of the print edition.