موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1787·vol. 11, p. 251

فَارَ – يَفُوْرُ

fāra – yafūrufor its parts and components to move, stir and seethe

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being: its parts and components move, are agitated and are stirred up

Arabic original

+ الكائن: تتحرك وتضطرب وتتهيج أجزاؤه ومكوناته

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • فَارَ – يَفُوْرُ
  • فَوْر – فَوْرِهِم

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

fāra – yafūru: the moving force of the gas pressure is weak, and the interpenetration of gas among the atoms of the thing and its moving of it is high: like water vapor, steam boilers and the steam train

Arabic original

فَارَ – يَفُوْرُ: قوة ضغط الغاز المحركة ضعيفة، وتداخل الغاز بين ذرات الشيء وتحريكها له عالي: مثل بخار الماء وشوديرات البخار والقطار البخاري

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٨٣، صف ٥.

Words of the same groupحركة السوائل والجوامد تحت ضغطٍ عالٍ، وتداخلها مع الهواء والغازات

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 183, row 5
فَارَ – يَفُوْرُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيفَارَ – يَفُوْرُ - فَوْر – فَوْرِهِم+ الكائن: تتحرك وتضطرب وتتهيج أجزاؤه ومكوناته

Mentioned in the works 4

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «فَارَ – يَفُوْرُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «فَارَ – يَفُوْرُ» is: + the being: its parts and components move, are agitated and are stirred up

How does «فَارَ – يَفُوْرُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «فَارَ – يَفُوْرُ» differs from the others as follows: fāra – yafūru: the moving force of the gas pressure is weak, and the interpenetration of gas among the atoms of the thing and its moving of it is high: like water vapor, steam boilers and the steam train

Which group of words does «فَارَ – يَفُوْرُ» belong to?

«فَارَ – يَفُوْرُ» belongs to the group of words compared in the entry «حركة السوائل والجوامد تحت ضغطٍ عالٍ، وتداخلها مع الهواء والغازات», which is in volume 7, page 213 of the print edition.

Where is the entry «فَارَ – يَفُوْرُ» in the print edition?

The entry «فَارَ – يَفُوْرُ» is entry number 1787 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 11, page 251 of the print edition.

What kind of entry is «فَارَ – يَفُوْرُ»?

The entry «فَارَ – يَفُوْرُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.