WordEntry 1889·vol. 11, p. 421
قَبُحَ – يَقْبُحُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: ق ب ح · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the being: the opposite of “beautiful and good”: is ugly: has a loathsome, hideous appearance that is distressing to look at: it is said of the material form, and of the moral form: acts.
+ الكائن: ضد " جميل وحسن ": يكون قبيحاً: يكون ذا صورة كريهة بشعة تسوء التاظر إليها: ويسمى به الصورة المادية، والصورة المعنوية: الأفعال
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- قَبُحَ – يَقْبُحُ أَقْبَحَ – يُقْبِـحُ
- مَقْبُوْح – مَقْبُوْحِيْن
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
qabuḥa – yaqbuḥu: القبح is the opposite of beauty: it indicates a matter or thing that arouses a low degree of dislike and aversion, and a low degree of causing harm and hurt as well.
قَبُحَ – يَقْبُحُ: القبح ضد الجمال: وهو يدل على أمر أو شيء يبعث درجة قليلة من الكراهة والنفور ، وذودرجة قليلة من إحداث الضر والأذى كذلك
- صفات السوء والقبح في كائنvol. 10, p. 173
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٨٠، صف ٦.
Words of the same groupصفات السوء والقبح في كائن
- شَرَّ – يَشِرُّvol. 10, p. 72
- سَاءَ – يَسُوْءُvol. 9, p. 347
- خَبُثَ – يَخْبُثُvol. 8, p. 191
- فَظَّ – يَفَظُّvol. 11, p. 357
- دَنِيَ – يَدْنَى (دَنُؤَ - يَدْنُؤُ)vol. 8, p. 508
- قَبُحَ – يَقْبُحُThis entry
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل السابع – التمييزتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 80, row 6
| قَبُحَ – يَقْبُحُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | قَبُحَ – يَقْبُحُ أَقْبَحَ – يُقْبِحُ - مَقْبُوْح – مَقْبُوْحِيْن | + الكائن: ضد " جميل وحسن ": يكون قبيحاً: يكون ذا صورة كريهة بشعة تسوء التاظر إليها: ويسمى به الصورة المادية، والصورة المعنوية: الأفعال |
Mentioned in the works 5
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- ثالثاً - ظلم كفر النعمةملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الأول
- 1 - قبيل الآخرةملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الأول
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل السابع – التمييزمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.