WordEntry 194·vol. 3, p. 503
أَمَّ ( أَمَمَ) – يَؤُمُّ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: أ م م · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + a being or thing: heads toward it and follows it and makes it his imām: moves toward it, making it the determinant, guide and reference for fixing his course: fixes on a being distinguished by clarity and plainness (a sign or landmark), then heads on, striving to reach it, keeping it before his eyes, so that he makes it a reference he uses to determine the correctness of his course and movement, and follows it and changes his course according to its movement and the change of its position.
+ كائن + كائناً أو شيئاً: يتجه إليه ويتبعه ويجعله إمامه: يتحرك متجهاً إليه جاعلاً إياه المحدد والموجه والمرجع لتحديد مساره : يحدد كائناً يتميز بالجلاء والوضوح ( علامة أو نقطة علام)، ثم يتجه ساعياً للوصول إليه ، وجاعلاً إياه نصب عينيه ، فيجعله مرجعاً يستخدمه لتحديد صحة مساره وحركته ، ويتبعه ويغير مساره تبعاً لحركته وتغير وضعه
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- أَمَّ ( أَمَمَ)
- يَؤُمُّ
- أمَام
- آمّ
- آمِّين
- أ ُمّي
- أ ُمَيَون
- أ ُمَّة
- أ ُمَم أأمَّ – يُئِمُّ
- إمِام
- أئِمَّة
- الانتقال بالتوجه تابعاً لآخر متحركvol. 4, p. 199
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٩٠، صف ٥.
Map of the distinctions
| Word | مدى التزام التابع لتوجه المتبوع | المسافة الفاصلة بين التابع والمتبوع | Where |
|---|---|---|---|
| أَسَا – يَأْسُو | high | high | vol. 3, p. 187 |
| قَدَا – يَقْدُو | high | low | vol. 11, p. 486 |
| تَبِعَ – يَتْبَعُ | medium | medium | vol. 5, p. 120 |
| قََفَا – يَقْفُو | medium | low | vol. 12, p. 264 |
| نَاقَ – يَنُوْقُ | low | medium | vol. 15, p. 145 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
| أَمَّ ( أَمَمَ) – يَؤُمُّ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | أَمَّ ( أَمَمَ) - يَؤُمُّ - أمَام - آمّ - آمِّين - أ ُمّي - أ ُمَيَون - أ ُمَّة - أ ُمَم أأمَّ – يُئِمُّ - إمِام - أئِمَّة | + كائن + كائناً أو شيئاً: يتجه إليه ويتبعه ويجعله إمامه: يتحرك متجهاً إليه جاعلاً إياه المحدد والموجه والمرجع لتحديد مساره : يحدد كائناً يتميز بالجلاء والوضوح ( علامة أو نقطة علام)، ثم يتجه ساعياً للوصول إليه ، وجاعلاً إياه نصب عينيه ، فيجعله مرجعاً يستخدمه لتحديد صحة مساره وحركته ، ويتبعه ويغير مساره تبعاً لحركته وتغير وضعه |
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.