موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1967·vol. 12, p. 262

قَطْمَرَ – يُقَطْمِرُ

qaṭmara – yuqaṭmiruto become a very thin shell, like the membrane of a date stone or of an onion skin: a single thin layer of cells

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ق ط م ر · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being or thing: becomes in the form of a very thin shell, like the membrane of a date stone, or the membrane of the skin of an onion, that is a single thin layer of cells.

Arabic original

+ الكائن أو الشيء: يصير على شكل قشرة رقيقة جداً كغشاء نواة التمرة، أو غشاء لحاء البصل، أي طبقة وحيدة رقيقة من الخلايا

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • قَطْمَرَ – يُقَطْمِرُ
  • قِطْمِيْر

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

qaṭmara – yuqaṭmiru: القطمير: it is the thinnest of all and the most translucent, like a fly’s wing.

Arabic original

قَطْمَرَ – يُقَطْمِرُ: القطمير: وهو أقل الجميع رقة وأكثرها شفوفاً مثل جناح الذبابة

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٥٠، صف ٦.

Words of the same groupالنحافة والرقة وصغر السمك

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 50, row 6
قَطْمَرَ – يُقَطْمِرُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةقَطْمَرَ – يُقَطْمِرُ - قِطْمِيْر+ الكائن أو الشيء: يصير على شكل قشرة رقيقة جداً كغشاء نواة التمرة، أو غشاء لحاء البصل، أي طبقة وحيدة رقيقة من الخلايا

Mentioned in the works 3

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «قَطْمَرَ – يُقَطْمِرُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «قَطْمَرَ – يُقَطْمِرُ» is: + the being or thing: becomes in the form of a very thin shell, like the membrane of a date stone, or the membrane of the skin of an onion, that is a single thin layer of cells.

How does «قَطْمَرَ – يُقَطْمِرُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «قَطْمَرَ – يُقَطْمِرُ» differs from the others as follows: qaṭmara – yuqaṭmiru: القطمير: it is the thinnest of all and the most translucent, like a fly’s wing.

Which group of words does «قَطْمَرَ – يُقَطْمِرُ» belong to?

«قَطْمَرَ – يُقَطْمِرُ» belongs to the group of words compared in the entry «النحافة والرقة وصغر السمك», which is in volume 15, page 183 of the print edition.

Where is the entry «قَطْمَرَ – يُقَطْمِرُ» in the print edition?

The entry «قَطْمَرَ – يُقَطْمِرُ» is entry number 1967 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 12, page 262 of the print edition.

What kind of entry is «قَطْمَرَ – يُقَطْمِرُ»?

The entry «قَطْمَرَ – يُقَطْمِرُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.