WordEntry 2008·vol. 12, p. 458
كَأَسَ - يَكْأَسُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: ك أ س · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + a thing or a drink: sips it: drinks it intermittently and with relish.
+ كائن + شيئاً أو شراباً: يرتشفه: يشربه بشكل متقطع وبتلذذ
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- كَأَسَ
- يَكْأَسُ
- كَأْس
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
kaʾasa – yakʾasu: the degree of liquid intake resulting from the act is low, and the degree of quenching the psychological need through the act, in the sense of quenching and satiety, is high.
كَأَسَ – يَكْأَسُ: درجة الضم السائل الحاصلة بنتيجة الفعل، قليلة، ودرجة إرواء الحاجة النفسية بنتيجة الفعل، بمعنى الارتواء والشبع، عالية
- الشرب وضم السوائل للجسمvol. 10, p. 73
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٦٤، صف ٥.
Map of the distinctions
| Word | درجة الضم السائل الحاصلة بنتيجة الفعل | درجة إرواء الحاجة النفسية بنتيجة الفعل، بمعنى الارتواء والشبع | Where |
|---|---|---|---|
| شَرِبَ – يَشْرَبُ | medium | low | vol. 10, p. 73 |
| مَأَدَ – يَمْأَدُ | medium | low | vol. 13, p. 346 |
| كَأَسَ - يَكْأَسُ | low | high | vol. 12, p. 458 |
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الرابع والعشرون – حركات أجزاء الجسدتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 264, row 5
| كَأَسَ - يَكْأَسُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | كَأَسَ - يَكْأَسُ - كَأْس | + كائن + شيئاً أو شراباً: يرتشفه: يشربه بشكل متقطع وبتلذذ |
Mentioned in the works 4
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الثامن والعشرون – حركات أجزاء الجسدمعجزة السداسيات
- القسم الثالث – النواقص والمشكوك فيهمعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.